POPCO.NET - Make your Digital Life

출처: http://www.43rumors.com/ft5-carl-zeiss-will-make-microfourthirds-le...





Carl Zeiss will soon offer the Compact Prime CP.2 lenses with Micro 4/3 mount.!!!!!! Those lense are very expensive $3.900 each single lens at BHphoto (Click here) or eBay (Click here)

칼자이스는 곧 Compact Prime CP.2 렌즈들을 마이크로 포서즈 마운트로 내놓을 것이다!! 이들 렌즈는 BHphoto와 eBay에서 각각의 렌즈들이 $3900라는 매우 비싼 가격에 팔리고 있다.

Official press release (Source Zeiss.de):
공식 발표 (소스는 독일 자이스)

“OBERKOCHEN/Germany, 08.09.2010.

In 4th quarter of 2010, ZEISS Compact Prime CP.2 lenses will be available with F-mount. The Compact Prime CP.2 series, presented last April, were the first lenses developed especially for shooting with HDSLR cameras. Since then, the lenses have been highly sought after by cinematographers and film photographers alike. In addition to the PL-, EF- and F-mount, Carl Zeiss will soon also be offering the Compact Prime CP.2 lenses with Micro 4/3 and A-mount.

"독일 오베르코첸(?), 2010년 9월 8일.

2010년 4분기에 자이스 Compact Prime CP.2 렌즈들을 F 마운트에서 이용할 수 있게 될 것이다. 지난 4월에 발표된 Compact Prime CP2. 시리즈들은 HDSLR 카메라(HD 동영상 촬영 가능한 렌즈 교환형 카메라를 의미)에서 촬영할 수 있도록 특별히 개발된 첫번째 렌즈들이다. 그렇기 때문에 이 렌즈들은 영화 촬영 기사와 사진 기사 모두에게 마찬가지로 많이 요구되었다. PL, EF, F 마운트에 이어 칼자이스는 마이크로 포서즈와 A 마운트용으로도 역시 Compact Prime CP.2 렌즈들을 곧 공급할 예정이다.

The Compact Prime CP.2 lenses’ inter- changeable mount means the lenses can be used for many purposes. The lenses have a compact and robust build so that they can handle any demand on the film set.

Compact Prime CP.2 렌즈의 교환 가능한 마운트는 이들 렌즈가 다목적으로 사용될 수 있음을 의미한다. 이들 렌즈는 필름 셋에서의 어떠한 요구도 수용할 수 있도록 작고, 튼튼하게 제작되었다.

“With the new enhancement of mounts we want to meet the needs of our customers”, says Michael Schiehlen, Head of Sales of Carl Zeiss AG Camera Lens Division. “The possibility of using our CP.2 lenses flexibly for three different camera systems is not only interesting for new customers. Stores that rent cameras and camera equipment also benefit from the lenses’ enhanced flexibility.”

"마운트의 새로운 향상과 함께 우리는 우리 고객들의 요구를 확인하길 바란다"고 칼자이스 AG 카메라 렌즈 사업부의 판매 총괄의 Michael Schiehlen이 말했다. "세 가지 서로 다른 카메라 시스템에 융통성을 갖는 우리 CP.2 렌즈를 사용하는 가능성은 단지 새로운 고객들을 만족시키는 데에만 있는 것이 아니다. 카메라와 카메라 장비를 빌려주는 상점들에게도 또한 이들 렌즈의 향상된 융통성으로부터 이득을 얻을 수 있다."

Just in time for the IBC in Amsterdam, Carl Zeiss has announced two new focus lengths that will also be available with F-mount: Compact Prime CP.2 50 mm/T2.1 Makro and CP.2 100mm/T2.1 CF. They complement the seven focal lengths from 18 to 85 millimeters that are already available. ”

암스테르담 IBC에서는 막, 칼자이스는 F 마운트용으로 이용 가능한 2 가지 새로운 초점거리를 갖는 렌즈들을 발표했다: Compact Prime CP.2 50mm/T2.1 Makro와 CP.2 100mm/T2.1 CF. 이들은 이미 이용 가능한 18mm부터 85mm에 이르는 7가지 초점거리의 단렌즈를 보완한다."


현재까지 발표된 CP.2 렌즈 목록:

Super Wide Angle        Aperture        CFD        AOV        Weight        EF        PL        F
CP.2 18mm/T3.6*        T3.6 – 22        0.3        69°        900 g                        
CP.2 21mm/T2.9        T2.9 – 22        0.22        60.9°        1000 g                        
                                                        
Wide Angle                                        ZE        ZF        ZF.2
CP.2 25mm/T2.9        T2.9 – 22        0.17        52.2°        900 g                        
CP.2 28mm/T2.1        T2.1 – 22        0.24        47.4°        1000 g                        
CP.2 35mm/T2.1        T2.1 – 22        0.3        38.5°        1000 g                        

Standard                                        ZE        ZF        ZF.2
CP.2 50mm/T2.1        T2.1 – 22        0.45        27.3°        900 g                        

Tele                                        ZE        ZF        ZF.2
CP.2 85mm/T2.1        T2.1 – 22        1        16.7°        900 g