´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

¼Ò´ÏÇ®ÇÁ·¹ÀÓNEX¿ëÀú·ÅÇÑ·»Áî´Â28-70mmF4.0?
DATE2013-09-30 COMMENT0
35mm Ç®»çÀÌÁî NEX Ä«¸Þ¶ó¿Í FE ·»Áî ¹ßÇ¥°¡ ÀÓ¹ÚÇØ¿À´Â °¡¿îµ¥, FE 28-70mm F4.0 ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ Ç®»çÀÌÁî NEX (NEX-9?)¿Í ÇÔ²² ¹ßÇ¥µÇ´Â ÀÚÀ̽º FE 24-70mm°ú´Â ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÑ º¸±ÞÇü Ŷ ·»Áî·Î ¼Ò´Ï 28-.. more

LG,5.2ÀÎÄ¡È­¸é°úÇʱâ±â´ÉžÀçÇѽº¸¶Æ®ÆùLGºä3¹ßÇ¥
DATE2013-09-24 COMMENT3
LG´Â 4:3 ºñÀ²ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È­¸éÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ ÆÐºí¸´ Vu ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° LG ºä3¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2012³â ¹ß¸ÅÇÑ ¿ÉƼ¸Ó½º ºä2ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ÀüÀÛ°ú µ¿ÀÏÇÑ 4:3 ºñÀ²ÀÇ IPS LCD µð½ºÇ÷¹À̸¦ ä¿ëÇßÁö¸¸ ±âÁ¸ÀÇ 5ÀÎÄ¡ 1024 x 768 Çػ󵵺¸.. more

¿Ã¸²Çª½º,Ç÷¡±×½Ê¹ÙµðOM-DE-M1°ø½Ä¹ßÇ¥
DATE2013-09-10 COMMENT4
¿Ã¸²Çª½º´Â ÀÚ»ç ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶óÀÇ Ç÷¡±×½± Á¦Ç°ÀÎ OLYMPUS OM-D E-M1À» 10¿ù ÃÊ¿¡ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù. (ÀϺ») [°¡°Ý] ¹Ùµð Ŷ [¹Ùµð ĸ ·»Áî (BCL1580)] 10 ¿ù ÃÊ : ¾à 145,000 ¿£. 12-50mm EZ ·»Áî Ŷ [M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm F3.5-6.. more

¾ÆÀÌÆù5CÀǺ¹Á¦½º¸¶Æ®ÆùÁß±¹¿¡¼­À̹̹ßÇ¥
DATE2013-08-28 COMMENT0
´Ù¾çÇÑ »çÁø°ú ¼Ò½ÄµéÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø ¾ÖÇÃÀÇ Àú°¡ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÆÀÌÆù 5CÀº ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µµ µÇ±â ÀüÀÌÁö¸¸ Áß±¹ ¾÷ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì º¹Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Í È­Á¦´Ù. ÀÌ¹Ì ¾ÆÀÌÆù 5¸¦ º¹Á¦ÇÑ i5·Î À¯¸íÇØÁø Áß±¹ GoophoneÀº ¾ÆÀÌÆù 5ÀÇ À¯Ãâ µðÀÚÀÎÀ» Åä´ë.. more

¼Ò´Ï,EISA¾î¿öµå¼­4°³Á¦Ç°º£½ºÆ®ÇÁ·Î´öÆ®¼ö»ó
DATE2013-08-21 COMMENT0
¼Ò´Ï°¡ À¯·´ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÇùȸÀÎ À¯·´¿µ»óÀ½ÇâÇùȸ(EISA: European Imaging and Sound Association)°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ‘2013-2014 EISA ¾î¿öµå’¿¡¼­ ÃÑ 4°³ Á¦Ç°ÀÌ “¿ÃÇØÀÇ º£½ºÆ® ÇÁ·Î´öÆ®(Best Product)”.. more

»ï¼º,1600¸¸È­¼Ò¿Í10¹è±¤ÇÐÁÜžÀçÇÑÄ«¸Þ¶óƯȭ½º¸¶Æ®Æù°¶·°½ÃS4Zoom¹ßÇ¥HOT
DATE2013-06-21 COMMENT10
»ï¼ºÀº 1600¸¸ È­¼Ò À̹ÌÁö ¼¾¼­¿Í ±¤ÇÐ 10¹è ÁÜ ·»Áî, ±¤ÇÐ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â Ä«¸Þ¶ó ±â´É Ưȭ ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S4 ZoomÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¶·°½Ã S4 ¹Ì´Ï/¾×Ƽºê µî 2013³â Àü·« ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S4 ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆÄ»ý ¸ðµ¨·Î °¡Àå .. more

[Update!]¶óÀÌÄ«MiniMÀÇ»õ·Î¿îÀ̹ÌÁö¿ÍÄÚ¸àÆ®
DATE2013-06-05 COMMENT3
¶óÀÌÄ« Mini MÀÇ Æ¼Àú ±¤°í À̹ÌÁö°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾úÀ¸¸ç, http://leicarumors.com/ ¿¡ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ½ºÆåÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ¾Ò´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â ¹Ú½º À̹ÌÁö¸¸ ÀÖ¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¹Ú½º°¡ »ì¦? ¿­¸° »óÅÂ. ·»Áî ºÎºÐ°ú ¹Ùµð ÇÑÂÊ »ó´ÜÀÌ ½½¸ç½Ã µå·¯³ª.. more

»ï¼º°¶·°½ÃS4¹Ì´ÏÀǻ󼼻ç¾çÀ¯Ãâ
DATE2013-05-30 COMMENT1
¹ß¸Å°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »ï¼ºÀÇ ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S4 ¹Ì´ÏÀÇ »ó¼¼ ½ºÆåÀÌ À¯Ãâ, °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù AnTuTu º¥Ä¡¸¶Å© Á¤º¸¿¡ µîÀåÇÑ °¶·°½Ã S4 ¹Ì´ÏÀÇ Á¤º¸´Â ¸ðµ¨¸í GT-I9195°ú 4.3ÀÎÄ¡ QHD(540 x 960) ÇØ»óµµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî ¸Å¿ì »ó¼¼ÇÏ´Ù. .. more

»ï¼º°¶·°½ÃS4¹Ì´Ï,big.LITTLE¹æ½ÄÀǵà¾óÄÚ¾îÇÁ·Î¼¼¼­Å¾À翹Á¤
DATE2013-05-14 COMMENT3
»ï¼º °¶·°½Ã S4ÀÇ ÆÄ»ý ¸ðµ¨ÀÎ °¶·°½Ã S4 ¹Ì´ÏÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÓ¹ÚÇÔ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿À´Â °¡¿îµ¥,°¶·°½Ã S4º¸´Ù ÀÛÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ´Ù¼Ò ³·Àº ¼º´ÉÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¶·°½Ã S4ÀÇ ´ë·«ÀûÀÎ »ç¾çÀÌ Çѱ¹ ÅõÀÚ Áõ±ÇÀÇ ³»ºÎ .. more

»ï¼º,7ÀÎÄ¡µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í1.2GHzµà¾óÄÚ¾îÇÁ·Î¼¼¼­Å¾ÀçÇÑ°¶·°½ÃÅÇ3¹ßÇ¥
DATE2013-04-30 COMMENT7
»ï¼ºÀº 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ °¶·°½Ã ÅÇ 3¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î °¶·°½Ã ÅÇ 3´Â ±âÁ¸ ¸ðµ¨ÀÎ °¶·°½Ã ÅÇ 2(344g)º¸´Ù °¡º­¿î 302gÀÇ ¹«°Ô, 7ÀÎÄ¡ 1024 x 600 ÇØ»óµµÀÇ TFT LCD¿Í 1.2GHz µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Çöó.. more

ÈÄÁöÇʸ§,Wi-Fi³»Àå24-1056mm44¹èÁÜÄ«¸Þ¶óS8400W¹ßÇ¥.HOT
DATE2013-03-22 COMMENT15
ÈÄÁöÇʸ§Àº Wi-Fi¸¦ ³»ÀåÇÑ ±¤ÇÐ 44¹è ÁÜÀÇ S8400W¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. Wi-Fi ¹«¼± Àü¼Û ±â´ÉÀ» žÀçÇϸç, 35mm Çʸ§ ȯ»ê 24-1056mmÀÇ ¹«·Á ±¤ÇÐ 44¹è ÁÜ ·»Á ÀåÂøÇÑ ½´ÆÛÁÜ Ä«¸Þ¶ó. ·»Áî ¹à±â´Â F2.9-F6.5·Î¼­ 1cm ½´ÆÛ ¸ÅÅ©·Î¸¦.. more

¼Ò´Ï,2000¸¸È­¼ÒÀÇDSLTÄ«¸Þ¶óSLT-A58¹ßÇ¥
DATE2013-02-20 COMMENT3
¼Ò´Ï´Â 2,000¸¸ È­¼Ò Áß±Þ DSLT Ä«¸Þ¶ó SLT-A58À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. A58Àº A37 ¹× A57 ¸ðµ¨À» ¸ðµÎ ´ëüÇÏ´Â ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ¼Ò´Ï DSLT Ä«¸Þ¶ó ¶óÀξ÷À» ´Ü¼øÈ­ÇÏ´Â Á¦Ç°. »õ·Î °³¹ßµÈ 2,010¸¸ È­¼Ò Exmor APS HD CMOS À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇßÀ¸.. more

¼Ò´Ï,E¸¶¿îÆ®¿ë20mmF2.8/PZ18-200mmF3.5-F6.3¹ßÇ¥
DATE2013-01-23 COMMENT7
2013³â 1¿ù 31ÀÏ~2013³â 2¿ù 3ÀÏ¿¡ °³ÃֵǴ CP+¿¡ ¼Ò´ÏÀÇ E ¸¶¿îÆ® ·»Áî µÎ ±âÁ¾°ú A ¸¶¿îÆ® 50mm F1.4 ·»Áî°¡ ÃâÇ°µÈ´Ù. E 20mm F2.8Àº 6±º 6¸ÅÀÇ ·»Áî ±¸¼ºÀ¸·Î 7.8µµÀÇ È­°¢À» Áö´Ñ ±¤°¢ ´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî·Î¼­ ÆÒÄÉÀÌÅ©Çü µðÀÚÀÎÀ» Áö.. more

±Ø°­Àǵ¿¿µ»ó¸Ó½Å,Æijª¼Ò´Ð¡®·ç¹Í½ºGH3¡¯Ãâ½ÃHOT
DATE2013-01-23 COMMENT14
·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó Áß °¡Àå °­·ÂÇÑ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ¼º´ÉÀ» °®Ãç Ç÷¡±×½±(flag ship) Ä«¸Þ¶ó ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó°¡ ź»ýÇß´Ù. Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³ë¿îÇÏ, panasonic.kr)´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ¼º´ÉÀ¸·Î.. more

¿Ã¸²Çª½º,¹Ì·¯¸®½ºÄ«¸Þ¶óÀü¿ëÇÁ¸®¹Ì¾ö´ÜÃÊÁ¡·»Áî(17mmF1.8)Ãâ½Ã
DATE2013-01-14 COMMENT5
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹Àº Ç¥ÁØÈ­°¢´ëÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Àü¿ë ´ÜÃÊÁ¡·»Á ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.   ½ÅÁ¦Ç° ‘M.ZUIKO µðÁöÅÐ 17mm F1.8(35mm ȯ»ê ½Ã ÃÊÁ¡°Å¸® 34mm)’Àº Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌ.. more

Æijª¼Ò´Ð35¹èÁÜÄÄÆÑÆ®°í¹èÀ²Ä«¸Þ¶óLZ30¹ßÇ¥
DATE2013-01-09 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀº º¸±ÞÇü °í¹èÀ² Ä«¸Þ¶ó LZ30À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. 35mm ȯ»êÀ¸·Î 25-875mmÀÇ ¹«·Á 35¹è ÁÜ. ¼¾¼­´Â 1/2.3ÀÎÄ¡ CCD ŸÀÔÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1/2.3ÀÎÄ¡ À¯È¿ 1610¸¸ È­¼Ò CCD ·»Áî : 25-875mm ±¤ÇÐ 35¹è ÁÜ ·»Áî ¹à±â : F3.. more

¼Ò´Ï,CES2013¿¡¼­³î¶øµµ·Ï»õ·Î¿î±â¼ú·Î,¿¬°á¼º°­È­µÈ¼ÒºñÀÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°æÇèÁ¦°ø
DATE2013-01-08 COMMENT0
CES 2013¿¡¼­ ¼Ò´Ï´Â ¸ðµç ÄÁ½´¸Ó ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °æÇèÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°°ú È®ÀåµÈ ±â¼ú ¶óÀξ÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ ÃֽŠ±â±âµéÀº ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Áö¿ø ¹× ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á¼º°ú Æí¸®ÇÑ ¿øÅÍÄ¡ ±â´ÉºÎÅÍ HD, 3D, ±×¸®°í 4K¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ.. more

Æijª¼Ò´ÐGH3Á¤½Ä¹ßÇ¥.HOT
DATE2012-09-17 COMMENT14
Æijª¼Ò´ÐÀÇ Ç÷¡±× ½± ¹Ùµð GH3°¡ Á¤½Ä ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ·ç¹Í½º G ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â ù¹ø°·Î ¸¶±×³×½· ÇÕ±ÝÀ» äÅÃÇÑ Ç÷¡±×½± ¹Ùµð·Î¼­, ¹æÁø ¹æÀû ±¸Á¶¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÖ¾î 12-35 / 35-100mm µîÀÇ X ·»Áî¿Í ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, »ó.. more

Æijª¼Ò´ÐGH3ÀǹßÇ¥ÀÓ¹Ú?
DATE2012-09-17 COMMENT2
Æ÷ÅäÅ°³ª¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Æijª¼Ò´Ð ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­ÁîÀÇ ÃÖ »óÀ§ Á¦Ç° GH½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° GH3¿¡ ´ëÇÑ ´ë·«ÀûÀÎ Á¤º¸°¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °¡Àå ¶Ù¾î³­ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¸¦ Ç¥¹æÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô ¼³°èµÈ GH3´Â 1600¸¸ È­¼Ò ¶óÀ̺ê MOS À̹Ì.. more

ÆæŹ½ºK-5II/K-5IIsÀÇFull½ºÆå°ø°³!
DATE2012-09-10 COMMENT6
ÆæŹ½º K-5ÀÇ ÈÄ¼Ó K-5 II / K-5 IIsÀÇ Æ¯Â¡°ú ½ºÆåÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ¿¹»óÇß´ø ´ë·Î ÀϹÝÀûÀÎ ¼º´ÉÀº K-5¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀºµ¥ SAFOX X AF½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ. ±×¸®°í K-5 IIsÀÇ °æ¿ì, 645D ó·³ ·Î¿ìÆнº ÇÊÅ͸¦ ¾ø¾Ö, ÇØ»ó·Â.. more

¿Ã¸²Çª½º,22.4-896mm±¤ÇÐ40¹èÁÜSP-820UZ¹ßÇ¥
DATE2012-08-22 COMMENT8
¿Ã¸²Çª½º´Â 35mm ȯ»ê 22.4mmºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ±¤ÇÐ 40¹è ÁÜ ·»ÁîÀÇ SP-820UZ¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ã¸²Çª½º ÄÄÆÑÆ® µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÇ À¯·´ ºê·£µå¸í ¡¸STYLUS¡¹ÀÇ ½Å¸ðµ¨. ¹Ùµð´Â ½Ç¹ö¿Í ºí·¢À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. 2011 ³â 9¿ù ¹ß¸ÅÀÇ ¡¸OLYMPUS.. more

´ÏÄÜCOOLPIXP7700/COOLPIXS800c½ºÆå°ø°³
DATE2012-08-21 COMMENT1
±ÝÀÏ, Ä«¸Þ¶ó À̹ÌÁö°¡ °ø°³µÈ P7700°ú S800cÀÇ ½ºÆåÀÌ Ãß°¡·Î °ø°³µÇ¾ú´Ù. [COOLPIX P7700] - ¸¶±×³×½· ÇÕ±Ý ¹Ùµð - 1/1.7 ÀÎÄ¡ 1200 ¸¸ È­¼Ò À̸é Á¶»çÇü CMOS ¼¾¼­ - 35mm ȯ»ê 28mm-200mm F2-4.0 ·»Áî - Ç® HD µ¿¿µ»ó, ½º.. more

¼Ò´Ï,A99¿¡¸¸´ÉÇÖ½´Å¾Àç¹×HVL60½ÅÇüÇ÷¡½Ã¹ßÇ¥?
DATE2012-08-09 COMMENT3
¼Ò´Ï¾ËÆÄ·ç¸Ó½º´åÄÄ¿¡ °ÔÀçµÈ ¼Ò´ÏÀÇ ½ÅÇü Ç÷¡½Ã ¹×, A99¿¡ ä¿ëµÇ´Â ÇÖ½´ÀÇ »ç¾ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú, ½ÅÇü Ç÷¡½Ã HVL60°¡ A99¿Í ÇÔ²² 9¿ù¿¡ µîÀåÇϴµ¥ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Áö¼Ó±¤ÀÇ LED ¶óÀÌÆ®¸¦ žÀçÇϸç, A99ÀÇ ¼¼·Î ±×.. more

Æijª¼Ò´Ð,±¤ÇÐ24¹èÁÜ·»ÁîÀÇLUMIXDMC-FZ60¹ßÇ¥
DATE2012-07-18 COMMENT7
Æijª¼Ò´ÐÀº 24¹è ±¤ÇÐ ÁÜ ·»Áî¿Í F2.8 ·»Á žÀçÇÏ°í, 1920 X 1080 ÇØ»óµµÀÇ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀ» Áö¿øÇÏ´Â °í ¹èÀ² ÁÜ Ä«¸Þ¶óÀÎ DMC-FZ60À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1,610¸¸ À¯È¿ È­¼ÒÀÇ 1/2.33ÀÎÄ¡ CMOSÀ̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ »ç¿ëÇÑ ¸ðµ¨·Î ÃÖ´ë °³¹æ F2.8 °ªÀ».. more

ij³í,ÇÏÀ̺긮µåCMOSAFÀÇ650DÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2012-06-08 COMMENT4
ij³íÀº, ¿£Æ®¸® Ŭ·¡½º DSLR¡¸EOS 650D / Kiss X6i¡¹¸¦ 6¿ù ¸»¿¡ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù.(ÀϺ») ¼¾¼­¿¡ À§»ó Â÷ AFÈ­¼Ò¸¦ ³ÖÀº ¡¸ÇÏÀ̺긮µåCMOS AF¡¹¸¦ ä¿ë, ¶óÀÌºê ºä³ª µ¿¿µ»ó ±â·Ï ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃŲ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ƯÀåÁ¡. ±×¸®°í ´ëºÎºÐÀÇ ÀÎÅÍÆä.. more
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î