´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

Æijª¼Ò´ÐG80ÀǽºÆå°úÁ¦Ç°À̹ÌÁöHOT
DATE2016-09-16 COMMENT17
http://digicame-info.com ¿¡ Æijª¼Ò´Ð G80ÀÇ ½ºÆå°ú Á¦Ç° À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. DMC-G80 - 16.0MP 4/3 ÀÎÄ¡ Live MOS ¼¾¼­ - ·Î¿ì Æнº ÇÊÅ͸®½º - ¹Ùµð¿¡¼­ 5 Ãà ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ - »õ·Î¿î ÀÚÀÌ·Î ¼¾¼­ ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ 'Dual IS MK .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG80

Æijª¼Ò´ÐFZ2000ÀÇÀ̹ÌÁö¿Í½ºÆå
DATE2016-09-16 COMMENT8
http://digicame-info.com ¿¡ Æijª¼Ò´Ð °í¹èÀ² ÇÏÀÌ¿£µå Ä«¸Þ¶ó FZ2000ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ½ºÆåÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. DMC-FZ2000 ½ºÆå - ¼¾¼­ : 1.0 ÀÎÄ¡ À¯È¿ È­¼Ò ¼ö 2010 ¸¸ È­¼Ò MOS ¼¾¼­ - ·»Áî : ½Å°³¹ßÀÇ 20 ¹è ±¤ÇÐ ÁÜ LEICA DC VARIO-ELM.. more
TAGFZ2000Æijª¼Ò´Ð

ÅäÅ°³ª,¼Ò´ÏE¸¶¿îÆ®FiRIN20mmF2FEMF·»Áî¹ßÇ¥.
DATE2016-09-13 COMMENT6
ÅäÅ°³ª´Â ±³È¯ ·»ÁîÀÇ »õ·Î¿î °í±ÞÇü MF ½Ã¸®Áî "FiRIN(ÈÖ¸°)"À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±× »õ·Î¿î ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹¹ø°·Î FiRIN 20mm F2 FE MF¸¦ °øÁöÇß´Ù. ¹ß¸Å ½Ã±â³ª °¡°ÝÀº ¹ÌÁ¤ÀÌÁö¸¸ Æ÷ÅäÅ°³ª 2016¿¡ Àü½Ã°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.. more
TAGÅäÅ°³ªtolinaFiRIN20mm F2.0FiRIN 20mm F2 FE MFFiRIN 20mm F2FíRIN

Æijª¼Ò´Ð,1ÀÎÄ¡¼¾¼­LX10,4/3¼¾¼­LX15xxÁغñÁß?HOT
DATE2016-09-10 COMMENT15
Æ÷Åä·ç¸Ó½º¿¡ Æijª¼Ò´ÐÀÇ ½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® Á¦¸ñ] Rumored Panasonic GH5, LX10 and LX15 * camera specifications [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] ´ÙÀ½Àº °« ÀÔ¼öµÈ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ Æijª¼Ò´ÐÀÇ Æ÷ÅäÅ°³ª ½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐLX10LX15GH5

ÈÄÁöÇʸ§ÁßÇü¹Ì·¯¸®½º¿ë·»Áî3Á¾¿¡´ëÇѼҹ®HOT
DATE2016-09-10 COMMENT11
ÈÄÁö·ç¸Ó½º¿¡ ÈÄÁöÇʸ§ ÁßÇüÄ«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â 3Á¾ÀÇ ·»Áî¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® Á¦¸ñ] These Are the Focal Lengths of the 3 Lenses [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] ÀÌ¹Ì ÈÄÁöÇʸ§ ÁßÇü Ä«¸Þ¶ó°¡ 3Á¾ÀÇ ·»Áî¿Í ÇÔ²² µîÀåÇÑ´Ù´Â °Í.. more
TAGÈÄÁöÇʸ§ÁßÇüÁßÇü Ä«¸Þ¶ó

½Ã±×¸¶,½Ã³×¸¶Ä«¸Þ¶ó¿ë·»Áî8Á¾¹ßÇ¥
DATE2016-09-07 COMMENT6
½Ã±×¸¶´Â ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó¿ë ±³È¯ ·»Áî SIGMA CINE LENS ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¿µ»ó Á¦ÀÛ »ê¾÷¿¡ ÁøÃâÇÒ °ÍÀ» ¹àÇû´Ù. ½Ã±×¸¶´Â °íÈ­Áú °í±â´É ¼ÒÇü µðÁöÅÐ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶óÀÇ º¸±ÞÀ¸·Î ¿µ»ó Á¦ÀÛÀÇ ±âȸ°¡ ´Ã¾î³µÁö¸¸ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó ¿ë .. more
TAG½Ã±×¸¶¾¾³×·»ÁîCINE LENSES

ÅäÅ°³ª,¼Ò´ÏE¸¶¿îÆ®¿ë20mmF2·»ÁÁغñÁß?
DATE2016-08-26 COMMENT6
nokishita-camera.blogspot.kr ¿¡ ÅäÅ°³ªÀÇ ¹Ì ¹ßÇ¥ ·»Áî À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ³»¿ë] ÇÑ Á¤º¸¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÅäÅ°³ªÀÇ ¹Ì¹ßÇ¥ ·»Áî À̹ÌÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. [Tokina FiRIN 20mm F2 FE MF] ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ·»Áî À̸§¿¡¼­ ¾Ë ¼ö.. more
TAGÅäÅ°³ªTokinaFiRIN20.220mm

¼¼±âÇǾؾ¾,½Ã±×¸¶sdQuattro·±ÄªÆǸÅHOT
DATE2016-07-11 COMMENT22
½Ã±×¸¶ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)Àº ½Ã±×¸¶¿¡¼­ Æ÷º£¿Â(Foveon) X3 ´ÙÀÌ·ºÆ® À̹ÌÁö ¼¾¼­(¼¼´ë À̸§ : “Quattro”)¸¦ žÀçÇÑ ³ôÀº À̹ÌÁö Ç°ÁúÀÇ ·»Áî ±³È¯½Ä µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó SIGMA sd QuattroÀÇ ·±ÄªÆǸŸ¦ ¿À.. more
TAG½Ã±×¸¶sd Quattrosigma

ÈÄÁöÇʸ§,·»Áî·Îµå¸Ê¾÷µ¥ÀÌÆ®
DATE2016-07-07 COMMENT7
ÈÄÁöÇʸ§Àº µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó 'X ½Ã¸®Áî'¿ë ±³È¯ ·»ÁîÀÇ °³¹ß ·Îµå¸ÊÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø °³¹ß ·Îµå¸Ê¿¡´Â ¼ÒÇü °æ·®ÀÇ ¼¼·ÃµÈ ¿Ü°üÀ» ½ÇÇöÇÑ ÁØ ±¤°¢ ·»Áî "XF23mmF2 R WR" ÁØ ¸Á¿ø ·»Áî "XF50mmF2 R WR&.. more
TAGÈÄÁöÇʸ§·Îµå¸Ê

ÈÄÁöÇʸ§,¹æÁø¹æÀûÇ÷¡½ÃEF-X500¹ßÇ¥.HOT
DATE2016-07-07 COMMENT10
ÈÄÁö Çʸ§Àº ½ÅÇü Ç÷¡½Ã EF-X500À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. X-T2 X-T1 X-Pro2 µîÀÇ ÈÄÁöÇʸ§ X ½Ã¸®Áî Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÇØ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀΠŬ¸³¿Â Ç÷¡½Ã·Î¼­ ÃÖ´ë °¡ÀÌµå ³Ñ¹ö 50(ISO100 · m, 150mm)ÀÇ ÈÄÁöÇʸ§ Ç÷¡½Ã ÃÖ´ë ±¤.. more
TAGÈÄÁöÇʸ§°í¼Óµ¿Á¶Ç÷¡½ÃEF-X500

´Üµ·99´Þ·¯ÀÇ¿ÃÀοøPCGOLE1
DATE2016-06-09 COMMENT6
    ´Üµ· 99´Þ·¯ÀÇ °¡°Ý¿¡ CPU, ¸Þ¸ð¸®´Â ¹°·Ð µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í HDMI Æ÷Æ®±îÁö žÀçÇÑ ¿ÃÀοø PC°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î? ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ÇÑ °³¹ßÆÀ¿¡¼­ ´Üµ· 99´Þ·¯ÀÇ ¿ÃÀοø PC¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ä÷¯ µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÏ°íµµ ÀçŶ ÁÖ¸Ó.. more

½Ã±×¸¶,ÆæŹ½ºK-1°úEOS-1DXMarkII¿¡¼­ÀϺη»Áî¹®Á¦Á¡À»°øÁö
DATE2016-05-29 COMMENT3
½Ã±×¸¶ º»»ç´Â ÆæŹ½º K-1°ú ij³í EOS-1D X Mark II ¿¡¼­ÀÇ ½Ã±×¸¶ ÀϺΠ·»Áî »ç¿ë½ÃÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ °øÁöÇß´Ù. <1> ÆæŹ½º K-1¿¡ ÀϺΠ½Ã±×¸¶ ·»Áî »ç¿ë½Ã ¹®Á¦Á¡ °øÁö ½Ã±×¸¶´Â ÆæŹ½º Ç®»çÀÌÁî Ä«¸Þ¶ó PENTAX K-1ÀÇ ¹Ùµð .. more
TAG½Ã±×¸¶ÆæŹ½ºÄ³³íK-11D X

°¡¹ÎÀÇ'ÁøÂ¥'¾Æ³¯·Î±×ÇÇÆ®´Ï½º½Ã°è
DATE2016-05-18 COMMENT3
  °¡¹ÎÀº ¿À·§µ¿¾È ½ºÆ÷Ã÷¿Í ÇÇÆ®´Ï½º ¿ÍÄ¡ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇØ¿Ô´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸¿© ¿ÔÁö¸¸, ´ëüÀûÀ¸·Î °¡¹ÎÀÇ Á¦Ç°µéÀº µðÁöÅÐ ±â±âÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ±¹ÇÑµÇ¾î ¿Ô´Ù. »õ·Î¿î Vivomove´Â ¾îµð¼­³ª Àß ¾î¿ï¸®´Â º¸´Ù Ŭ·¡½ÄÇÑ.. more

360µµ¿µ»óÃÔ¿µÀÌ°¡´ÉÇÑ°íÇÁ·ÎVRÄ«¸Þ¶ó
DATE2016-05-12 COMMENT2
  Çѵ¿¾È °¡»óÇö½Ç(VR) Çìµå¼Â Á¦Ç°µéÀÌ È­Á¦°¡ µÇ´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ¼ÒºñÀڵ鵵 Á÷Á¢ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â VR Ä«¸Þ¶óµéÀÌ ¼Ó¼Ó µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸±Û¿¡¼­ 16°³ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ VR¿ë ¿Àµð¼¼ÀÌ(Odyssey)¸¦ ¼±º¸À̱â Àü.. more

ij³í,ÃÖ»óÀ§Ç÷¡½Ã600EXII-RT¹ßÇ¥
DATE2016-05-11 COMMENT7
ij³íÀº ij³íÀÇ ¿ÜÀå Ç÷¡½Ã ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨ 600EX II-RT¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸ ¸ðµ¨ 600EX RTÀÇ ÈÄ¼Ó ±âÁ¾À¸·Î¼­ ¹æÁø ¹æÀû ¼º´É ¹× ¹«¼± ±â´ÉÀ» °¡Á®¿À¸é¼­ ¿¬¼Ó ¹ß±¤ Ƚ¼ö¿Í Á¶ÀÛ¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¸ðµ¨¿¡¼­ ±¤ÇÐ ¼³.. more
TAGij³íÇ÷¡½Ã600EX II-RT

¿Ã¸²Çª½º,Ç®»çÀÌÁî¿ë·»ÁÁغñÁß?HOT
DATE2016-03-28 COMMENT45
http://www.imaging-resource.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ¿Ã¸²Çª½º Ç®»çÀÌÁî ·»Áî¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] ¿Ã¸²Çª½º´Â Ç®»çÀÌÁîÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ÀϺ»ÀÇ Æ¯Çã°¡ ÀÌ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ã¸²Çª½º Ç®»çÀÌÁî.. more
TAG¿Ã¸²Çª½ºÇ®»çÀÌÁÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî

½Ã±×¸¶,MOUNTCONVERTERMC-11ÀÇÀϺ»¹ß¸ÅÀÏ°ú°¡°ÝHOT
DATE2016-03-25 COMMENT51
½Ã±×¸¶ ÀçÆÒÀº MOUNT CONVERTER MC-11ÀÇ ¹ß¸ÅÀÏÀ» 4¿ù 22ÀÏ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í °øÁöÇß´Ù. ½Ã±×¸¶ ·»Á ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ® ¹Ùµð¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ º¯È¯ ¾î´ðÅͷμ­ ½Ã±×¸¶ SA ¸¶¿îÆ® ·»Áî ¿ëÀÇ SIGMA SA-E¿Í ½Ã±×¸¶ ºê·£µåÀÇ Ä³³í EF ¸¶¿îÆ® ¿ë C.. more
TAG½Ã±×¸¶MC-11¾î´ðÅÍ

¼Ò´Ï,ÄÄÆÑƮī¸Þ¶óDSC-HX80¹ßÇ¥HOT
DATE2016-03-09 COMMENT19
¼Ò´Ï°¡ EVF¸¦ ³»ÀåÇÑ °í¹èÀ² ÁÜ ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó DSC-HX80 ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æ˾÷½Ä EVF¸¦ žÀçÇßÀ¸¸ç Ç® HD µ¿¿µ»óÀ» Áö¿øÇÏ°í Bionz X ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 1/2.3ÀÎÄ¡ 18.2MP Exmor R CMOS ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇÑ´Ù. ·»Áî´Â 35mm ȯ»êÀ¸·Î 24-720mmÀÇ ±¤ÇÐ 30¹è.. more
TAG¼Ò´ÏHX80

½º¸¶Æ®ÆùÀǵγú¸¦°¡Áø³ëÆ®ºÏ
DATE2016-03-07 COMMENT1
  Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±â¹ÝÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÎ NexDockÀÌ ÃÖ±Ù È®½ÅÀ» °®°í Å©¶ó¿ìµåÆݵùÀ» ÅëÇØ »ý»êÀ» ÃßÁø ÁßÀÎ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°Ç ¹Ù·Î ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â Àú·ÅÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ µð¹ÙÀ̽º. ¾ÆÀ̵ð¾î´Â °£´ÜÇÏ´Ù. »ç.. more

ÈÄÁöÇʸ§XF23mmF2.0°úXF33mmF1.0ÀǵîÀå½Ã±â?HOT
DATE2016-03-02 COMMENT20
ÈÄÁö·ç¸Ó½º¿¡¼­ ·ç¸Ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µç ºñ°ø½Ä ÈÄÁöÇʸ§ ·»Áî ·Îµå¸Ê¿¡ °ÔÀçÇß´Ù. [¿ø¹® Á¦¸ñ]The New "rumored"Fujifilm Lens Roadmap [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] ÈÄÁö Çʸ§Àº CP + 2016¿¡¼­ ·Îµå¸Ê¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº 2°³ÀÇ ·»Áî¿Í 2.0.. more
TAGÈÄÁöÇʸ§XF23mm F2.0XF33mm F1.0

Æijª¼Ò´Ð,½ÅÇüÇ¥ÁØÁÜ12-60mm/F3.5-5.6¹ßÇ¥.HOT
DATE2016-02-24 COMMENT19
Æijª¼Ò´ÐÀº »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî LUMIX G VARIO 12-60mm / F3.5-5.6 ASPH. / POWER OIS(H-FS12060)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî ½Ã½ºÅÛ ±Ô°ÝÀÇ ±¤ÇÐ 5 ¹è Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî·Î¼­ 35mm ȯ»ê 24-120mm »ó´çÀÇ ÃÊÁ¡ ¿µ¿ªÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª.. more
TAGÆijª¼Ò´Ð12-6012-60mm

Æijª¼Ò´Ð,12-60mmF3.5-5.6OIS¸¦°ð¹ßÇ¥.
DATE2016-02-24 COMMENT4
http://digicame-info.com ¿¡ °ÔÀçµÈ Æijª¼Ò´Ð ½ÅÇü Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Ù. [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] µ¶ÀڷκÎÅÍ Æijª¼Ò´ÐÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ÁÜ À̹ÌÁö¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Ò´Ù. Æijª¼Ò´ÐÀÌ 2¿ù 24ÀÏ, LUMIX G VARIO 12-60mm F3.5-5.6 ASPH.POWER OIS.. more
TAGÆijª¼Ò´Ð12-60

½Ã±×¸¶,ij³íEF/½Ã±×¸¶SA¿ë¼Ò´ÏE¸¶¿îÆ®¾î´ðÅÍMC-11¹ßÇ¥.HOT
DATE2016-02-23 COMMENT31
½Ã±×¸¶´Â ¼Ò´Ï E¸¶¿îÆ® ¹ÙÀÌ¿ë ¸¶¿îÆ® ÄÁ¹öÅÍÀÎ MC-11À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã±×¸¶ ¹× ij³í EF·»Áî µîÀ» ¼Ò´Ï º¸µð¿¡ ÀåÂø, ¼Õ ¶³¸² º¸Á¤À̳ª AFµµ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾î´ðÅÍ´Ù. ½Ã±×¸¶ SA ¸¶¿îÆ® ·»Á, ½Ã±×¸¶ ºê·£µåÀÇ Ä³³í EF ¸¶¿îÆ® ·»Áî.. more
TAG½Ã±×¸¶MC-11¾î´ðÅÍ

ij³í,Ç÷¡±×½ÊDSLRÄ«¸Þ¶ó¡®EOS-1DXMarkII¡¯Á¤½Ä¹ßÇ¥.HOT
DATE2016-02-02 COMMENT56
ij³íÀº »çÁø°ú 4K ¿µ»ó ÃÔ¿µ¿¡¼­ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» °®Ãá »õ·Î¿î Ç÷¡±×½Ê DSLR Ä«¸Þ¶ó 'EOS-1D X Mark II'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. EOS-1D X Mark II´Â 5³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÎ EOS-1D XÀÇ ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ µ¿Ã¼ ÃßÀû ´É·Â¿¡ ¼¼°è ÃÖ°í ¼ö.. more
TAGij³í1D X1DEOS-1D X Mark II1D X MarkII1DX1DX II

ÈÄÁöÇʸ§ÀÇÇâÈĽÅÁ¦Ç°¿¡°üÇѼҹ®HOT
DATE2016-02-01 COMMENT12
ÈÄÁö·ç¸Ó½º¿¡ °ÔÀçµÈ ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ ÇâÈÄ ½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÇ ¿ä¾àÀÌ´Ù. [¿ø¹® ³»¿ë]2016 will be THE Fuji Year : Big Rumor Overview [¿ø¹® ³»¿ë ¿ä¾à] ½Åºù¼ºÀÌ ³ôÀº(75-99 %) ¼Ò¹® - ÈÄÁö Çʸ§ÀÌ ÁßÇü Ä«¸Þ¶ó¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. .. more
TAGÈÄÁöÇʸ§
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î