´º½º
HOT Å°¿öµå
¿Ã¸²Çª½º, ·»Áî Àü¹® »çÀÌÆ® ¿ÀÇÂ
µî·ÏÀÏ : 2014-07-30 09:30:25 Ãßõ¼ö : 0

2014³â 7¿ù 30ÀÏ, ¼­¿ï) ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ÀÚ»çÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó OM-D¿Í PEN À¯Àú¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿Ã¸²Çª½º ·»Áî¿¡ °üÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â 2°³ÀÇ ·»Áî »çÀÌÆ®¸¦ ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿ì¼± ¿Ã¸²Çª½º ·»Áî ¾îµå¹ÙÀÌÀú(lensadvisor.olympus-imaging.com)´Â ¿øÇÏ´Â »çÁø ÃÔ¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖÀûÀÇ ·»Á ¾Ë·ÁÁÖ´Â »çÀÌÆ®´Ù. Á÷°üÀûÀÎ UI ±¸¼ºÀ¸·Î Àü¹®°¡´Â ¹°·Ð, ·»Áî ¼±Åÿ¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Ãʺ¸Àڵ鵵 ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ·»Áî ¾îµå¹ÙÀÌÀú¿¡ Á¢¼ÓÇØ ¿¬·É°ú ¼ºº°, Ä«¸Þ¶ó »ç¿ë °æÇè, ±×¸®°í ¼±È£ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ »ùÇà À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϸé À̸¦ ºÐ¼®ÇØ, »ç¿ëÀÚÀÇ ¼±È£ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ÀûÇÕÇÑ ·»Á ÀÚµ¿À¸·Î ÃßõÇØ ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.



»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ·»ÁîÀÇ È­°¢ÀÇ »ùÇûçÁøÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àι°À̳ª À½½Ä°ú °°Àº ÇÇ»çü³ª ¾ß°£ÃÔ¿µ°ú °°Àº »óȲº° »ùÇà À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ·»Áî ¼Ò°³¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» ã±â Èûµé¾ú´ø ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÃÖ»óÀÇ °¡À̵带 Á¦°øÇÑ´Ù.




ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿Ã¸²Çª½º´Â 77³â ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ»çÀÇ ·»Áî ºê·£µå ZUIKO ·»Áî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ºê·£µå »çÀÌÆ®(cameras.olympus.com/zuiko)µµ »õ·Ó°Ô °³¼³Çß´Ù. ³ôÀº ±¤ÇÐ ¼º´É°ú °í¼º´ÉÀÇ ·»Á ‘M.ZUIKO PRO’¿Í °íÈ­Áú ´ÜÃÊÁ¡ ·»ÁÀÎ ‘M.ZUIKO PREMIUM’, ±×¸®°í ÀÛ°í ÈÞ´ë°¡ °£ÆíÇÑ Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Á ‘M.ZUIKO’ µî ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ 77³â ±¤ÇÐ ±â¼ú·Î ź»ýÇÑ ZUIKO ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.



¿Ã¸²Çª½º´Â ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Àü ºê·£µå Áß °¡Àå ¸¹Àº Àü¿ë ·»Áî(¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­µå ·»Áî 14Á¾)¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ÿ»çÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­µå ·»Áî 14Á¾, Æ÷¼­µå ·»Áî 12Á¾, ±âŸ 14Á¾±îÁö ÇÕÄ¡¸é ÃÑ 54Á¾ÀÇ ·»Á »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ·»Áî ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ ³ÐÀº °ÍÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.



¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹ ¿µ»ó»ç¾÷º»ºÎ ¸¶ÄÉÆà ÆÀ À±¿µÈÆ ÆÀÀåÀº “¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀÌ »óÇâÆòÁØÈ­ µÆ°í, ÀÌÁ¦ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀº ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ ·»Á ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù”¸é¼­ “µÎ °³ÀÇ ·»Áî »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´õ ´Ù¾çÇÑ »çÁø ÃÔ¿µÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.


-¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹ º¸µµÀÚ·á-

[´º½ºº¹»ç https://www.popco.net/zboard/zboard.php?id=dica_news&no=10810]
Ãßõ 0
*ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ : nemo@popco.net
ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎŹµå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀÇ°ßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸ÅÆ°ú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. »õ·Î°íħ

·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
  

¿Ã¸²Çª½º,OM-DE-M1Æß¿þ¾î¾÷±×·¹À̵å½Ç½Ã
DATE2014-04-02 HIT16,032 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½Ê Ä«¸Þ¶ó OM-D E-M1 Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Ã¹ Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵带 ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵带 ÅëÇØ OM-D E-M1ÀÇ ¿ÜºÎ ¸¶ÀÌÅ© »ç¿ë ½Ã ´ÙÀ̳»¹Í ·¹ÀÎÁö°¡ È®ÀåµÅ ³ì.. more

¿Ã¸²Çª½º,¡®Á¡ÇÎÀ§µå¿Ã¸²Çª½º¡¯À̺¥Æ®ÁøÇà
DATE2014-03-26 HIT14,768 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ¿À´Â 28, 29ÀÏ ¾çÀÏ°£ Ãß¾ïÀÇ Æ®·¥ÆÞ¸° ³îÀ̸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÇູÇÑ Ç¥Á¤À» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾ÆÁÖ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹Àº Æ®·¥ÆÞ¸°À» ¼³Ä¡ÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Á¡ÇÁÇÏ´Â ¼ø°£À» ÃÔ.. more

¿Ã¸²Çª½º,OM-D¿£Æ®¸®¸ðµ¨OM-DE-M10°ø°³
DATE2014-03-25 HIT38,716 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ÀÚ»ç Ç÷¡±×½Ê Ä«¸Þ¶ó ¶óÀξ÷ÀÎ OM-DÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¨¼ºÀ» ±×´ë·Î °è½ÂÇÑ ¿£Æ®¸® ¸ðµ¨, ‘¿Ã¸²Çª½º OM-D E-M10’À» °ø°³Çß´Ù. OM-D E-M10Àº ÀÛ°í °¡º­¿î ¹Ùµð¿¡ ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ ÃÖ÷´Ü .. more

¿Ã¸²Çª½º,¼¼°èÃÖÃʵµÆ®»çÀÌÆ®Á¶ÁرâžÀç50¹èÁÜÄ«¸Þ¶óSP-100EE(À̱۾ÆÀÌ)Ãâ½Ã
DATE2014-03-19 HIT24,165 COMMENT3
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î µµÆ® »çÀÌÆ®(Dot Sight, Á¶ÁØÁ¡ÀÌ ºÓÀº Á¡À¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â Á¶Áرâ) Á¶ÁØ ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÑ °í¹èÀ² ÁÜ Ä«¸Þ¶ó SP-100 EE(Eagle¡¯s Eye, ÀÌ±Û ¾ÆÀÌ)¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿Ã¸²Çª½º SP-1.. more

¿Ã¸²Çª½º,2014´ëÇѹα¹ºí·Î±×¾î¿öµå¡¯´ë»ó¼ö»ó
DATE2014-03-10 HIT13,892 COMMENT1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ »êÇÏ Çѱ¹ºí·Î±×»ê¾÷Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2014 ´ëÇѹα¹ ºí·Î±× ¾î¿öµå¡¯ IT ±â¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ´ë»ó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ »êÇÏ (»ç)Çѱ¹ºí·Î±×»ê¾÷Çùȸ°¡ ÁøÇà.. more

¿Ã¸²Çª½º,ÃÖ°íÀÇÇ÷¡±×½ÊÄ«¸Þ¶óOM-DE-M1ÀÇÈ°¿ë°¡À̵åºÏÃâ°£
DATE2014-02-20 HIT13,981 COMMENT3
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº ¿ª´ë ¿Ã¸²Çª½º Ä«¸Þ¶ó Áß ÃÖ°íÀÇ AF ¼º´É°ú È­ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó OM-D E-M1ÀÇ °ø½Ä ¸Å´º¾óºÏÀÎ ¡®OM-D E-M1 È°¿ë °¡À̵åºÏ¡¯ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀ» 2¿ù 21ÀÏ(±Ý) Ãâ°£ÇÑ´Ù. .. more
TOP ´º½º

¿Ã¸²Çª½ºÇ÷¡±×½Ê¹Ì·¯¸®½ºÄ«¸Þ¶ó2Á¾µ¶ÀÏ¡®iFµðÀÚÀξî¿öµå¡¯¼ö»ó
DATE2014-02-10 HIT11,505 COMMENT1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå Áß ÇϳªÀÎ µ¶ÀÏ ¡®iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2014¡¯¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó OM-D E-M1°ú PEN E-P5 ¸ðµ¨ÀÌ Á¦Ç° µðÀÚÀÎ ºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ ±â¼ú.. more

¿Ã¸²Çª½º,Á¹¾÷ÀÔÇнÃÁð¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆ佺Ƽ¹úÁøÇà
DATE2014-02-10 HIT10,275 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus-imaging.co.kr)Àº Á¹¾÷¡¤ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 3¿ù 31ÀϱîÁö Ä«¸Þ¶ó ±¸¸Å °í°´ ´ë»óÀ¸·Î ¸íÇ° »ç¿îµå ºê·£µå Á¦Ç°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¡®¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹úÀº ¸íÇ° »ç¿îµå .. more

¿Ã¸²Çª½º,3¹Ú4ÀÏ´ë¿©ÇÁ·Î±×·¥ºÎ»êÁö¿ªÈ®´ë½Ç½Ã
DATE2013-12-18 HIT7,632 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº ÀÚ»ç Ç÷¡±×½Ê Ä«¸Þ¶ó ¸ðµ¨ÀÎ OM-D E-M1°ú PEN E-P5¸¦ 3¹Ú 4ÀÏ°£ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ ºÎ»ê Áö¿ªÀ¸·Î È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡ ³» À§Ä¡ÇÑ ¿Ã¸²Çª½º ºÎ.. more

¿Ã¸²Çª½º,°Ü¿ï¸ÂÀÌ¡®ÆÅÆŵ帲Æ佺Ƽ¹ú¡¯ÁøÇà
DATE2013-12-02 HIT7,202 COMMENT0
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº ¿À´Â 1¿ù 20ÀϱîÁö ¿Ã¸²Çª½º Ä«¸Þ¶ó ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÈִнºÆÄÅ© ¸®ÇÁÆ®±ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇªÁüÇÑ »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¡®¿Ã¸²Çª½º ÆÅÆÅ µå¸² Æ佺Ƽ¹ú¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ® ±â°£ Áß ¹Ì·¯.. more

¿Ã¸²Çª½ºM.ZUIKODIGITALED12-40mmF2.8PRO°ø±ÞºÎÁ·¿¹»ó
DATE2013-11-18 HIT11,045 COMMENT5
¿Ã¸²Çª½º º»»ç´Â 11¿ù 29ÀÏ¿¡ ¹ß¸ÅÇÒ M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PRO¿¡ ´ëÇØ ¿¹»óÀ» ¿ôµµ´Â ¿¹¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ ÃæºÐÇÑ ¼ö·®À» ÁغñÇϱâ Èûµç »óȲÀÌ ¹ß»ýµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í °øÁöÇß´Ù. ¶§¹®¿¡, Á¦Ç°À» Àü´Þ¹Þ±â±îÁö ½Ã°£ÀÌ ´Ù¼Ò °É¸± .. more

¿Ã¸²Çª½ºED12-40mmF2.8PRO¹ß¸ÅÀÏÀº11¿ù29ÀÏ.
DATE2013-11-08 HIT9,537 COMMENT2
¿Ã¸²Çª½º´Â E-M1°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PRO"ÀÇ ¹ß¸ÅÀÏÀ» 11¿ù 29ÀÏ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í °øÁöÇß´Ù. [ÀϺ»] M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm F2.8 PRO´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­½º ±Ô°Ý¿¡ ÁØÇÑ ´ë±¸°æ Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî·Î¼­ &nbs.. more

¿Ã¸²Çª½º¹Ì·¯¸®½ºÄ«¸Þ¶óPENE-P5½ºÆä¼È¿¡µð¼ÇÃâ½Ã
DATE2013-11-07 HIT11,644 COMMENT2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àºº»°ÝÀûÀÎ °¡À» Ãâ»ç ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå ±×¸³°ú °¡Á× ½ºÅ²À» ÀåÂøÇÑ ¿Ã¸²Çª½º PEN E-P5 ½ºÆä¼È¿¡µð¼ÇÀ» ÆǸÅÇÑ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå ±×¸³Àº PEN ½Ã¸®ÁîÀÇ Å¬·¡½ÄÇÑ ¸Å·Â¿¡ °í±Þ½º·¯¿î ¸ÚÀ» ´õ.. more

¿Ã¸²Çª½ºolympusPENÇ÷¡±×½ÊE-P57¿ù12ÀÏÁ¤½Ä¹ß¸Å
DATE2013-06-19 HIT12,739 COMMENT10
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº OLYMPUS PEN ½Ã¸®ÁîÀÇ Áö³­ 50³âÀÇ ¿ª»ç Áß µðÀÚÀÎÀ̳ª ±â´ÉÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ °®Ãá Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó OLYMPUS PEN E-P5¸¦ ¿Â∙¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. .. more

¿Ã¸²Çª½º,PEN½Ã¸®ÁîÃÖ»óÀ§¸ðµ¨olympusPENE-P5¹ßÇ¥
DATE2013-05-10 HIT34,985 COMMENT6
¿Ã¸²Çª½º´Â ÀÚ»ç ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî Ä«¸Þ¶ó PEN½Ã¸®ÁîÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨ OLYMPUS PEN E-P5¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.   2011³â 7¿ù ¹ß¸ÅµÈ OLYMPUS PEN E-P3ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î ÀÚ»ç Ç÷¡±×½± Ä«¸Þ.. more

olympus,E-5/E-P3/E-PL3/E-PL2/E-PM1ÀÇÃÖ½ÅÆß¿þ¾î
DATE2012-03-21 HIT6,728 COMMENT0
Olympus´Â, ¡¸E-5¡¹¡¸E-P3¡¹ ¡¸E-PL3¡¹ ¡¸E-PL2¡¹ ¡¸E-PM1¡¹ÀÇ ÃֽŠÆß ¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. Æß¿þ¾î ¹öÀü ¹øÈ£´Â ¸ðµÎ V1.3À¸·Î¼­ 48GBÀÌ»óÀÇ SDXCÄ«µå »ç¿ë ½ÃÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¾ÈÁ¤½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, E-PL3¿Í E-PM1Àº RC¸ðµå ½ÃÀÇ ¿ÜºÎ Ç÷¡.. more
olympusm:robeMR-F30ÇÁ¸®ºä
DATE2005-07-15 HIT2,730 COMMENT9
[ÆËÄÚ³Ý »çÀÌÆ® ´º½º] ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ »õ·Î¿î MP3 Ç÷¹À̾î MR-F30ÀÇ ÇÁ¸®ºä°¡ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯Çϸé ÇÁ¸®ºä ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. more
  
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î