´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

¼Ò´Ï,FE135mmF1.8GM(SEL135F18GM)Á¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2019-02-27 COMMENT8
¼Ò´Ï´Â E ¸¶¿îÆ®ÀÇ ¸Á¿ø ´Ü ÃÊÁ¡ ·»Áî FE135mm F1.8 GM (SEL135F18GM)À» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼Ò´Ï´Â Àι°À̳ª ¿þµù, ½ºÆ÷Ã÷ »çÁø¿¡ ÃÖÀûÀÎ ºñ±³Àû °¡º±°í ÀÛÀº ´ë±¸°æ ¸Á¿ø ´Ü ·»Áî·Î¼­ ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·»Áî ±¸¼ºÀº XA (±Ø ÃÊ´ÜÆÄ ºñ±¸¸é).. more
TAG¼Ò´ÏSEL135F18GM135.8135mmF1.8

ÆæŹ½ºCP+¿¡FA¡Ú85mmF1.4ÃâÇ°
DATE2019-02-26 COMMENT2
¸®ÄÚ À̹Ì¡Àº 2019 ³â 11 ¿ù 27 ÀϷΠź»ý 100 ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ PENTAX 100YEARS OF HISTORYÀÇ ¸íĪÀ¸·Î ·Î°íµµ ¸¸µé¾î ¼±º¸¿´´Âµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ÆÒµé°úÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í·Î »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. 2 ¿ù 28 ÀϺÎ.. more
TAGÆæŹ½º100ÁÖ³â85.485mm F1.4

Ž·Ð,DSLR/E¸¶¿îÆ®·»Áî3Á¾°³¹ß¹ßÇ¥.HOT
DATE2019-02-20 COMMENT10
Ž·ÐÀº, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ DSLR Ä«¸Þ¶ó¿ë ÁÜ ·»ÁîÀÎ 35-150mm F/2.8-4 Di VC OSD (Model A043)°ú ´ë±¸°æ ´ÜÃÊÁ¡ ·»ÁîÀÎ SP 35mm F/1.4 Di USD (Model F045), ±×¸®°í Sony Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë ´ë±¸°æ ±¤°¢ ÁÜ ·»ÁîÀÎ 17-28mm F/2.8 Di III.. more
TAGŽ·Ð

ÈÄÁöÇʸ§,X-T30¡®Æ÷Å丱·¹ÀÌ¡¯À̺¥Æ®
DATE2019-02-18 COMMENT3
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ¢ß´Â 2019³â ù ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X-T30À» È°¿ëÇÑ, ÆÀÇ÷¹ÀÌ »çÁø ÄÜÅ×½ºÆ® ‘X-T30 Æ÷Åä ¸±·¹ÀÌ’ À̺¥Æ® ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡ãX-T30Àº ÈÄÁöÇÊ.. more

ij³íRF·»Áî6Á¾°³¹ß¹ßÇ¥
DATE2019-02-14 COMMENT9
- (ÀÌÇÏ) º¸µµÀÚ·á - ij³íÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ù ¹ø° Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS R’ Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î RF ·»Áî 4Á¾À» ¼±º¸ÀÎ ÈÄ, ±Ý¹ø EOS RPÀÇ Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² Ãß°¡·Î 6Á¾ÀÇ RF ·»Áî °³¹ß °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °³¹ß ¹ßÇ¥ÇÏ´Â.. more
TAGij³íRF ¸¶¿îÆ®27-7070-20015-3524-240

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ,a6400±¹³»¹ß¸ÅHOT
DATE2019-02-11 COMMENT12
±¹³» ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå¿¡¼­ 8³â ¿¬¼Ó 1À§ ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ APS-C ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° ‘a6400’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. a6400Àº ¼Ò´ÏÀÇ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó ¶óÀξ÷ÀÌ °®Ãá ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±â¼úÀ» ÄÞÆÑÆ®.. more
TAG¼Ò´ÏA6400¥á6400

Æijª¼Ò´Ð,L¸¶¿îÆ®·»Áî3Á¾¹×·Îµå¸Ê¹ßÇ¥
DATE2019-02-03 COMMENT6
PanasonicÀº S1 / S1R Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² Lumix S ·»Áî 3 Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ Ç®»çÀÌÁî ¿ëÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ·»Áî´Â  50mm F1.4 / 70-200mm F4 OIS / 24-105mm F4 OIS ¸ÅÅ©·Î ÀÇ 3Á¾. | LUMI.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐL ¸¶¿îÆ®50mm F1.450.470-20070-200mm24-105mm24-105

Æijª¼Ò´ÐÇ®»çÀÌÁî¹Ì·¯¸®½ºS1/S1R¹ßÇ¥
DATE2019-02-03 COMMENT4
PanasonicÀº ÀÚ»çÀÇ Ã¹ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Lumix S1°ú Lumix S1RÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. LPF(·Î¿ì Æнº ÇÊÅÍ)¸¦ Á¦°ÅÇÑ LUMIX S1RÀº 47.3 ¸Þ°¡ Çȼ¿ CMOS ¼¾¼­¸¦ žÀçÇß´Ù. ÀÌ ¼¾¼­´Â Áý±¤ ¸¶ÀÌÅ©·Î ·»Áî¿¡ ºñ±¸¸é ·»Á äÅÃ, .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐL ¸¶¿îÆ®L Mount¶óÀÌÄ«S1S1RÆijª¼Ò´ÐS1

¸®ÄÚÀ̹Ì¡,HDPENTAX-FA35mmF2°ø½Ä¹ßÇ¥.
DATE2019-01-31 COMMENT0
¸®ÄÚ À̹Ì¡Àº ÆæŹ½º Ç®»çÀÌÁî SLR Ä«¸Þ¶ó¿ë ±³È¯ ·»ÁîÀÎ HD PENTAX-FA35mmF2¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. KAF ¸¶¿îÆ® ±¤°¢ ´Ü ÃÊÁ¡ ·»Áî·Î¼­ Çʸ§ SLR Ä«¸Þ¶ó ¿ëÀ¸·Î ¹ß¸Å µÈ ¹Ù ÀÖ´Â smc PENTAX-FA35mmF2AL¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ÃֽŠ°í¼º´É ¸ÖƼ ÄÚÆÃ.. more
TAGÆæŹ½º35mmF2FA53mmF2.0FA35mm35.2FA35.2

¸®ÄÚÀ̹Ì¡,APS-CÃʱ¤°¢ÁÜDA¡Ú11-18mmF2.8EDDCAW°ø½Ä¹ßÇ¥
DATE2019-01-31 COMMENT0
¸®ÄÚ À̹Ì¡Àº ÆæŹ½º APS-C SLR Ä«¸Þ¶ó ¿ë ±¤°¢ ÁÜ ·»Áî HD PENTAX-DA ¡Ú 11-18mmF2.8ED DC AW¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 35mmȯ»êÀ¸·Î 17-27.5mm »ó´çÀÇ È­°¢À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â APS-C ¿ë ·»Áî·Î¼­ KAF3 ¸¶¿îÆ®¸¦ ä¿ë. Â÷¼¼´ë ½ºÅ¸ ·»Áî·Î °³¹ßµÈ.. more
TAGÆæŹ½º11-18mm11-1811-18mm F2.8½ºÅ¸·»Áî

ÆæŹ½º,FA35mmF2°ð¹ßÇ¥
DATE2019-01-29 COMMENT8
https://www.nokishita-camera.com ¿¡ HD PENTAX-FA 35mmF2 ¿Í HD PENTAX-DA ¡Ú 11-18mm F2.8ED DC AW À̹ÌÁö ¹× Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¸µÅ©&¿ä¾à] https://www.nokishita-camera.com/2019/01/hd-pentax-da11-18mmf28ed-dc-awhd.. more

¼¼±âP&C,ÇÏÀÌ¿£µåÄÄÆÑƮī¸Þ¶ó¡®¸®ÄÚGR3¡¯PreviewÇà»çÁøÇà
DATE2018-12-24 COMMENT0
¸®ÄÚ ÆæŹ½º Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)°¡ ±¹³»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ¸®ÄÚ GR III(ÀÌÇÏ GR3)ÀÇ »ùÇÃÀ» °ø°³ÇÏ´Â ¡®RICOH GR3 ÇÁ¸®ºä¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ¸®ºä Çà»ç´Â º»»ç ¸®ÄÚÀ̹Ì¡ Ä«¸Þ¶ó»ç¾÷ºÎ ÃÑ°ý ºÎÀå.. more
TAG¸®ÄÚGR3ÇÏÀÌ¿£µåÄ«¸Þ¶ó

KIPON,´ÏÄÜZ/ij³íEOSR¿ë0.7¹è¸®µà¼­¸¶¿îÆ®¾î´ðÅ͹ßÇ¥
DATE2018-12-14 COMMENT0
KIPONÀÌ ÆæŹ½º, ¸¶¹Ì¾ß, ÇÖ¼¿ºí¶óµå µî, ÁßÇü ±³È¯ ·»Á ´ÏÄÜ Z Ä«¸Þ¶ó³ª ij³í EOS R¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅ͸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. [¿ø¹® ¸µÅ©&¿ä¾à] KIPON start to deliver 8 models new Baveyes / focal reducer KIPONÀÌ Bav.. more
TAGÅ°³íkipon¸¶¿îÆ®¾î´ðÅͽºÇǵåºÎ½ºÅ͸®µà¼­¸¶¿îÆ®

ij³í,RF28-70mmF2L¹×EF¸¶¿îÆ®ÃʸÁ¿ø·»Áî2Á¾¹ß¸Å
DATE2018-12-06 COMMENT4
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ EF ¸¶¿îÆ® ·»ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ÃÖ°í±Þ ÃʸÁ¿ø ·»Áî EF 400mm F2.8L IS ¥² USM¿Í EF 600mm F4L IS ¥² USM, RF ¸¶¿îÆ® ·»ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° RF28-70mm F2L USMÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù... more

´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ,Z6¿¹¾àÆǸŽǽÃHOT
DATE2018-10-30 COMMENT16
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ŰŸ¹ÙŸ È÷µ¥À¯Å°)´Â ¿Ã¾î¶ó¿îµå Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º ‘Z 6’ÀÇ Á¤½Ä ¹ß¸Å¿¡ ¾Õ¼­ ¿¹¾àÆǸŠÀ̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¹¾àÆǸŴ Z 6 ¹Ùµð ´ÜÇ°°ú 24-70 ·»Áî KIT¸¦ .. more
TAG´ÏÄÜFF¹Ì·¯¸®½ºÇ®»çÀÌÁî ¹Ì·¯¸®½ºZ7Z6¿¹ÆÇ¿¹¾àÆǸÅ

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ,SF-G½Ã¸®ÁîTOUGHSD¸Þ¸ð¸®Ä«µå¹ß¸Å
DATE2018-10-23 COMMENT0
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ Àü ¼¼°è¿¡ Ãâ½ÃµÈ SD ¸Þ¸ð¸® Ä«µå Áß °¡Àå °ß°íÇÑ ³»±¸¼º°ú ¾ÐµµÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» °®Ãá SF-G ½Ã¸®Áî TOUGH SD ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â SF-G ½Ã¸®Áî TOUGH SD ¸Þ¸ð¸® Ä«µå´Â 3°³ÀÇ ºÎÇ°À» Á¶¸³ÇÏ´Â ±â.. more
TAG¼Ò´Ï¸Þ¸ð¸®Ä«µåSDÄ«µåSF-G¸Þ¸ð¸®TOUGH SD

ij³í,EOSR/RF24-105mmÁ¤½ÄÃâ½Ã¹×DPPExpress¹ßÇ¥HOT
DATE2018-10-16 COMMENT11
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)Àº 35mm Ç®ÇÁ·¹ÀÓ CMOS ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ Ä³³íÀÇ Ã¹ ¹ø° Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º ‘EOS R’ ¹× »õ·Î¿î RF ·»Áî ‘RF 24-105mm F4L IS USM’À» 10¿ù 1.. more
TAGij³íEOS RRF 24-105mm24-105mm

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ,400mmF2.8(SEL400F28GM)¹ß¸Å
DATE2018-09-05 COMMENT7
±¹³» ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 8³â ¿¬¼Ó 1À§ ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö G Master(G ¸¶½ºÅÍ) ·»ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ÃÖ°í±Þ ÃʸÁ¿ø ·»Áî SEL400F28GM(FE 400mm F2.8 GM OSS)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÐµµÀûÀÎ È­Áú°ú ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ AF ±â.. more
TAG¼Ò´Ï400mm F2.8SEL400F28GM400GMFE 400mm F2.8FE400

»ï¾ç¿Éƽ½º,85mmF1.8,MF·»ÁîÃâ½Ã
DATE2018-08-28 COMMENT3
±Û·Î¹ú ±¤ÇÐÀü¹®±â¾÷ »ï¾ç¿Éƽ½º (http://www.samyanglensglobal.com, ´ëÇ¥ ȲÃæÇö)°¡ APS-C ŸÀÔÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë ¼öµ¿ÃÊÁ¡(MF) 85mm F1.8 ED USM CS ·»Á Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀåÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¿¡ µû¶ó ÀÛ°í °¡º­¿ì¸é¼­.. more
TAG»ï¾ç85.885mm F1.8

ÈÄÁöÇʸ§XF10Á¤½Ä¹ßÇ¥HOT
DATE2018-07-19 COMMENT36
ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ APS-C ¼¾¼­ ÇÏÀÌ¿£µå ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶óÀÎ XF10À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â ¸Þ¸ð¸®¿Í ¹èÅ͸® Æ÷ÇÔ ¾à 280gÀÇ ÀÛ°í °¡º­¿î ¹Ùµð¿¡, ÈÄÁöÇʸ§ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶óµé°ú µ¿ÀÏÇÑ APS-C»çÀÌÁî ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó.. more
TAGXF10ÈÄÁöÇʸ§XF10

ÆæŹ½ºDFA¡Ú50mmF1.4SDMAW¹ß¸ÅÀÏ°áÁ¤HOT
DATE2018-06-29 COMMENT10
¸®ÄÚ À̹Ì¡ ÁÖ½Äȸ»ç´Â K ¸¶¿îÆ® Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ Ç¥ÁØ ´Ü ·»Áî HD PENTAX-D FA ¡Ú 50mmF1.4 SDM AWÀÇ ¹ß¸ÅÀÏÀ» 7¿ù 20ÀÏ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í °øÁöÇß´Ù. 35mm Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀÀÇ ´ë±¸°æ ·»Áî·Î¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ Ä«¸Þ¶óÀÇ °íÈ­Áú, °í¼º´ÉÈ­.. more
TAGÆæŹ½º50.450mm F1.450mm F1.4 SDM AW

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ,RX100VI¹ß¸ÅHOT
DATE2018-06-11 COMMENT10
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¼Ò´Ï ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀÌ¿£µå Ä«¸Þ¶ó RX ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î 24-200mm °í¹èÀ² ÁÜ ·»Áî¿Í ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ 0.03ÃÊ AF¸¦ žÀçÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ Ä«¸Þ¶ó ‘RX100 VI’¸¦ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ.. more
TAG¼Ò´ÏRX100VIRX100M6

[Update!]¼Ò´Ï,24-200mmÀÇRX100M6(RX100VI)¹ßÇ¥HOT
DATE2018-06-05 COMMENT26
¡Ø. RX100 VI ·ç¸Ó->Á¤½Ä ¹ßÇ¥ Update ! ¼Ò´Ï ÄÄÆÑÆ® ÇÏÀÌ¿£µå RX100 ½Ã¸®ÁîÀÇ °í¹èÀ² ½Å¸ðµ¨ RX100VI (RX100M6)ÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. - Vario-Sonnar T * 24-200mm F2.8 - F4.5 °í¹èÀ² ÁÜ ·»Áî  - À¯È¿ ¾à 2010 ¸¸ È­¼Ò 1.. more
TAG¼Ò´ÏRX100VIRX100M6

ÈÄÁöÇʸ§,½Å±Ô¶óÀξ÷X-T100¹ßÇ¥HOT
DATE2018-05-24 COMMENT29
ÈÄÁöÇʸ§Àº X ½Ã¸®Áî ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Å±Ô ¶óÀξ÷À¸·Î µ¥Àϸ® ½º³À°ú ¿©Çà »çÁø ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ X-T100À» 24ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ¡ãÈÄÁöÇʸ§ X-T100Àº ÀÛ°í °¡º­¿î ¹Ùµð¿¡ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ¹ö±Ý°¡´Â ¼º´ÉÀÌ ´õÇØÁø, ÀÏ»ó ½º³À »çÁø ¹× .. more
TAGÈÄÁöÇʸ§X-T100T100

ºí·¢¸ÅÁ÷,BlackmagicPocketCinemaCamera4K¹ßÇ¥HOT
DATE2018-04-11 COMMENT22
Blackmagic DesignÀº DCI 4K/60p¿Í HDR µ¿¿µ»ó µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî ¸¶¿îÆ®¸¦ ä¿ëÇÑ Æ÷ÄÏ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ ¾îÇÊ. ¼¾¼­´Â 4/3 ÀÎÄ¡ÀÇ Æ÷¼­Áî(À¯È¿ ¼¾¼­ »çÀÌÁî18.96mm x 1.. more
TAGºí·¢¸ÅÁ÷BlackmagicCinema Camera 4K½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î