´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

°íµ¶½º,GodoxVirso/VirsoS¹«¼±¸¶ÀÌÅ©½Ã½ºÅÛ¹ßÇ¥
DATE2023-06-21 COMMENT0
°íµ¶½º´Â 2.4GHz ÁÖÆļö·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â »õ·Î¿î 2ä³Î ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ Virso ¹× Virso S¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÁÖ¿ä Ư¡Àº Virso S ¼ö½Å±â¿Í Sony Multi Shoe¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀ¸·Î¼­ ¼Ò´Ï Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀÇÇÑ À½¼º ³ìÀ½ ¾×¼¼¼­¸®·Î¼­ ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. .. more
TAGGodox°íµ¶½ºVirsoVirsos

Æijª¼Ò´ÐLUMIXS5IIÀ¯»óÆß¿þ¾î½Ç½Ã
DATE2023-06-13 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀº LUMIX S5II¿Í S5IIx ÃֽŠÆß¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. S5IIÀÇ À¯»ó ¾÷±×·¹ÀÌµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å° ¡¸DMW-SFU2¡¹(2¸¸ 3,000¿£/ÀϺ»±âÁØ)¸¦ ÅëÇØÇؼ­´Â µ¿¿µ»ó¿¡ °üÇÑ È®Àå ±â´Éµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. S5IIx ±âÁ¾µµ V1.1 Æß¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. .. more
TAGÆß¿þ¾î

´ÏÄÜ,Z9Æß¿þ¾î¹öÀü4.00°ø°³
DATE2023-06-13 COMMENT0
´ÏÄÜ Z9 Æß¿þ¾î 4.00 ÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ½Å±Ô Æß¿þ¾î´Â Z 9 Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ¼¼ ¹ø° ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î, ¿ÀÅä ĸó ±â´ÉÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤ÁöÈ­¸é ¹× ºñµð¿À ÃÔ¿µ ±â´É Ãß°¡, Á¶ÀÛ¼º ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ±â´É Çâ»ó µîÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú, ÀÚµ¿ ĸó ±â´ÉÀº ÃÔ¿µ .. more
TAGZ9Æß¿þ¾îZ9

ij³í,¿£Æ®¸®±âÁ¾µµ²ÙÁØÈ÷½Å°æ¾µ¿¹Á¤
DATE2023-06-12 COMMENT0
https://biz-journal.jp ¿¡ °ÔÀçµÈ ij³íÀÇ Àü·«¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¿ä¾àÇغ¸¾Ò´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ¿£Æ®¸® ±âÁ¾Àº Kiss ¶ó´Â ºê·£µå ³×ÀÓÀ» »ç¿ëÇؿԴµ¥ Àü¼¼°è ÅëÀÏÀ» À§Çؼ­ ¾ÕÀ¸·Î´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç DSLR / ¹Ì·¯¸®½º, ±×¸®°í ¿£.. more
TAGÀÎÅͺäQAij³íÀÎÅͺäij³íÀü·«

¶óÀÌÄ«,8KMovie/À§»óÂ÷AFLeicaQ3¹ßÇ¥
DATE2023-05-26 COMMENT1
¶óÀÌÄ«´Â '¶óÀÌÄ« Q3'À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. À¯È¿ 6,030¸¸ È­¼ÒÀÇ 35mm Ç® »çÀÌÁî CMOS ¼¾¼­¿Í À§»óÂ÷ AF¸¦ žÀç. ¶óÀÌÄ« M11°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î RAW ±â·Ï »çÀÌÁ 60MP/36MP/18MP¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸Æ®¸®Çà ·¹Á¹·ç¼Ç Å×Å©³î·ÎÁö¡¹.. more
TAGleicaq3¶óÀÌÄ«q3

·¹µå,ÇÏÀ̺긮µåAFÀÇREDKOMOdo-X½Ã³×¸¶Ä«¸Þ¶ó¹ßÇ¥
DATE2023-05-19 COMMENT2
RED Digital Cinema´Â DSMC3 Ä«¸Þ¶ó ¶óÀξ÷ÀÇ ÃֽŠÁ¦Ç° KOMODO-X¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 6K80p RAW ¿ÀÇ °ÔÀÌÆ® ·¹ÄÚµù, RF ·»Áî ¸¶¿îÆ®, PL ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅÍ(º°¸Å), ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® + À§»óÂ÷ AF, ¾î´ðÅÍ ¾øÀÌ V ¸¶¿îÆ® ¹èÅ͸® »ç¿ë, °³¼±µÈ I/.. more
TAG·¹µåÄ«¸Þ¶óREDKOMODOXKOMODOX·¹µåKOMODOX

Æijª¼Ò´ÐLUMIXS5IIxÃâ½Ã±â³äSSDÁõÁ¤ÇÁ·Î¸ð¼ÇÁøÇà
DATE2023-05-16 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(panasonic.kr, ´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)´Â ¿µ»ó Àü¹® »ç¾çÀÇ Ç®»çÀÌÁî ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶óÀÎ ·ç¹Í½º DC-S5M2X(ÀÌÇÏ S5M2X)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. S5M2X´Â »çÁøÀº ¹°·Ð ºñµð¿À ¿µ»óÀ» °íÈ­Áú・°íÇ°Áú·Î »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ƯÈ÷ µ¿.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐS5MarkIILUMIXS5S5IIL¸¶¿îÆ®

ij³íÄÚ¸®¾Æ,RF100-300mmF2.8LISUSMÃâ½ÃÀϹװ¡°Ý°ø°³
DATE2023-04-21 COMMENT0
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)´Â RF ¸¶¿îÆ® Ç÷¡±×½Ê ¸Á¿ø ÁÜ·»Áî ‘RF100-300mm F2.8L IS USM’À» ¿À´Â 5¿ù 15ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ´Â RF100-300mm F2.8L IS USM.. more
TAGij³íRF100300100300mm

»þ¿À¹Ì,¶óÀÌÄ«°øµ¿°³¹ß1Çü(ÀÎÄ¡)¼¾¼­12mm~120mm·»ÁîžÀçÀÇXiaomi13Ultra
DATE2023-04-19 COMMENT6
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)´Â ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'Xiaomi 13 Ultra' ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¶ÀÏ ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¿Í °øµ¿À¸·Î °³¹ßµÈ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î¼­ ¡¸M¡¹½Ã¸®ÁîÀÇ ±¤ÇÐ ÄÁ¼ÁÀ» °è½ÂÇÏ´Â ·»Á žÀç. ´ÙÃþ ÄÚÆÿ¡ ÀÇÇØ Ç÷¹¾î ¹× °í½ºÆ® µîÀ» ¾ïÁ¦Çß´Ù... more
TAG»þ¿À¹ÌXiaomiXiaomi13UltraXiaomi13

À¯·´TIPAWORLDAWARDS2023,40°³Á¦Ç°¼ö»ó
DATE2023-04-17 COMMENT0
TIPA(Technical Image Press Association)´Â 4¿ù 13ÀÏ, 'TIPA WORLD AWARDS 2023'ÀÇ °¢ ºÎ¹® »óÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2023Àº ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸° ÃÑȸ¿¡¼­ 40°³ Ä«Å×°í¸® Á¦Ç°ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¼ö»ó Á¦Ç°ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼¼ºÐÈ­µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ º¯º°.. more
TAGƼÆÄTIPA2023

¸®ÄÚ,PENTAXK-3MarkIII¸ð³ëÅ©·Ò¹ßÇ¥
DATE2023-04-13 COMMENT3
¸®ÄÚ´Â ¸ð³ëÅ©·Ò Àü¿ë À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ µðÁöÅÐ SLR Ä«¸Þ¶ó 'PENTAX K-3 Mark III Monochrome' À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2021³â 11¿ù °³ÃֵǾú´ø PENTAX ¹ÌÆà ¿Â¶óÀÎ 2021À» ÅëÇØ Á¦Ç°È­ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. PENTAX K-3 Mark III¸¦ ±â.. more
TAGK3III¸ð³ëÅ©·ÒÆæŹ½ºK3IIIÈæ¹éÄ«¸Þ¶óK3III¸ð³ëÅ©·Ò

»ï¾ç,AF35-150mmF2-2.8FEÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-04-07 COMMENT8
»ï¾çÀº Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ E ¸¶¿îÆ® ¿ë ´ë±¸°æ ÁÜ ·»Áî AF 35-150mm F2-2.8 FE¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. AF 35-150mm F2-2.8 FE ·»Áî´Â ±¤°¢ 35mm¿¡¼­ ¸Á¿ø 150mm±îÁö ÁÖ¿ä 5°³ È­°¢ÀÎ 35mm/50mm/85mm/135mm/150mm °¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç .. more
TAG»ï¾ç35150mm»ï¾ç·»ÁîAF35150mmE¸¶¿îÆ®

½Ã±×¸¶,Ç®»çÀÌÁî¹Ì·¯¸®½º¿ëI½Ã¸®Áî½Å¸ðµ¨50mmF2DGDN|Contemporary¹ßÇ¥
DATE2023-04-04 COMMENT0
½Ã±×¸¶´Â Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ SIGMA 50mm F2 DG DN | Contemporary¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³ôÀº ±¤ÇÐ ¼º´É°ú ¼ÒÇü °æ·® µðÀÚÀÎÀ» °âºñÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÄÆÑÆ® ÇÁ¶óÀÓ " I " ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å¸ðµ¨. ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ SIGMA 17mm F4 DG DN | Contempora.. more

ij³íEOSR3Æß¿þ¾î1.4.0
DATE2023-03-30 COMMENT0
¡á Æß¿þ¾î º¯°æ ³»¿ë 1. ½ºÇǵå¶óÀÌÆ® EL-5¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.* *AF º¸Á¶±¤ÀÇ ÀÚµ¿ ±¤·® Á¶Á¤Àº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 2. Ä«¸Þ¶ó ¸Þ´º¿¡ [Àι° ¿ì¼±¼øÀ§ µî·Ï] ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. »çÀü µî·ÏµÈ »ç¶÷À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °¨ÁöÇÏ°í Ãß.. more
TAGÆß¿þ¾îEOSR3R3Æß¿þ¾î´Ù¿î

ij³íEOSR5,IBIS¿¡ÀÇÇÑ4¾ïÈ­¼Ò°íÇػ󵵱â´ÉÆß¿þ¾î°ø°³
DATE2023-03-30 COMMENT0
| EOS R5 Æß¿þ¾î ¹öÀü 1.8.1 ¡á Æß¿þ¾î º¯°æ ³»¿ë 1. Ä«¸Þ¶ó ¸Þ´º¿¡ [IBIS °íÇØ»óµµ ÃÔ¿µ]À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. º»Ã¼ ³» IS ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´õ ³ôÀº Çػ󵵷ΠÀ̹ÌÁö¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.* *EOS Utility/Digital Photo ProfessionalÀ» »ç.. more
TAGÆß¿þ¾îEOSR5IBIS°íÇػ󵵸ðµå

½Ã±×¸¶23mmF1.4DCDNContemporaryÁ¦Ç°À̹ÌÁö
DATE2023-03-24 COMMENT3
https://digicame-info.com ¿¡ SIGMA 23mm F1.4 DC DN ÀÇ Á¦Ç° À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ±ÙÀÏÁß ¹ßÇ¥°¡ µÈ´Ù´Â ½Ã±×¸¶ APS-C ±¤°¢ ´Ü·»Áî 23mm F1. 4 DN DN ContemporaryÀÇ L ¸¶¿îÆ®¿ë Á¦Ç° À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. | ½Ã±×¸¶ .. more

ij³íÄÚ¸®¾Æ°í½ºÆ忣Ʈ¸®¹Ì·¯¸®½ºÄ«¸Þ¶óEOSR50&EOSR8Ãâ½ÃÀϹ×ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ø°³
DATE2023-03-13 COMMENT4
ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ ¿ª´ë±Þ ¼öÁØÀÇ °íÈ­Áú »çÁø·¿µ»ó ¼º´ÉÀ» °®Ãá ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 2Á¾(¡ãEOS R50 ¡ãEOS R8)°ú ½ÅÁ¦Ç° RF ·»ÁîÀÇ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¹× Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2.. more
TAGEOSR8EOSR50

ij³íÀº¸Å³â7~8°³ÀÇRF·»ÁȮÃæÇÒ°èȹ
DATE2023-03-10 COMMENT0
https://newswitch.jp ¿¡ ij³í À̹Ì¡ ±×·ì ºÎ°üÀå(µµÄí¶ó)ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ °ÔÀçµÇ¾úÀ¸¸ç ¸Å³â 7-8°³ÀÇ RF ·»Á È®ÃæÇÒ °èȹÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³íÀº ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë RF·»Á ²ÙÁØÈ÷ È®ÃæÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö RF ·»Áî´Â.. more

ij³íÄÚ¸®¾Æ,20³â¿¬¼Ó1À§±â³äRF·»Áî23Á¾Á¤Ç°µî·ÏÇÁ·Î¸ð¼Ç½Ç½Ã
DATE2023-03-02 COMMENT1
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ ±¹³» ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå 20³â ¿¬¼Ó ÆǸŷ® 1À§¸¦ ±â³äÇØ 3¿ù 1ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ RF·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 2022³â ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±¹.. more

¼Ò´Ï,¸Á¸·Åõ¿µºäÆÄÀδõä¿ëDSC-HX99RNVKit¹ßÇ¥
DATE2023-02-21 COMMENT3
¼Ò´Ï´Â ¸Á¸· Åõ¿µ Å°Æ® DSC-HX99 RNV KitÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÄÄÆÑÆ® µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÎ »çÀ̹ö ¼¦ DSC-HX99¿¡ ·¹ÀÌÀú ¸Á¸· Åõ¿µ ¹æ½ÄÀÇ ºä ÆÄÀδõ ¡¸RETISSA NEOVIEWER¡¹¸¦ Á¶ÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÇ Ç¥½Ã È­¸éÀ» ¸Á¸·¿¡ .. more
TAGHX99¸Á¸·Åõ¿µºäÆÄÀδõºäÆÄÀδõRNV

[¾î´ðÅÍ]RED,KOMOdo&V-RAPTOR¿ëRF-PL¾î´ðÅÍÆѹßÇ¥
DATE2023-02-20 COMMENT0
RED´Â KOMODO ¹× V-RAPTOR Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÇÑ RF-PL ·»Áî ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅ͸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. źźÇÑ ¸¸µê»õ¿¡ i/·»Áî µ¥ÀÌÅÍ Åë½ÅÀ» Áö¿øÇϸç Àü¿ë ºê·¡Å¶À» ÅëÇØ KOMODO ¹× V-RAPTOR º»Ã¼¿¡ ³ª»ç·Î °íÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | KOMODO RF-PL ¾î´ðÅÍ ÆÑ K.. more
TAGREDKOMODORFPL¾î´ðÅ;î´ðÅÍ

ij³íEOSR8/EOSR50¹×»õ·Î¿î·»ÁîÀÇÇ®½ºÆå°úÀ̹ÌÁöÀ¯Ãâ
DATE2023-02-08 COMMENT0
https://digicame-info.com ¿¡ ij³í EOS R8 / EOS R50°ú ½Å ·»ÁîÀÇ Ç®½ºÆå°ú Á¦Ç° »çÁøÀÌ ½Ç¸° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹è³Ê À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³í ¡¸EOS R8¡¹ ¡¸EOS R50¡¹ ¡¸RF24-50mm F4.5-6.3 IS STM¡¹ ¡¸RF-S55-210mm F5-7.. more
TAGij³íEOSR8ij³íEOSR50RF2450RFS55210

½Ã±×¸¶,SIGMA50mmF1.4DGDN£üArtÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-02-07 COMMENT0
½Ã±×¸¶´Â Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü·»Áî SIGMA 50mm F1.4 DG DN£üArt¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶¿îÆ®´Â ¼Ò´Ï E / L ¸¶¿îÆ®·Î ´ëÀÀ. Ç®»çÀÌÁî ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Àü¿ë ¼³°èÀÎ DG DN ½Ã¸®ÁîÀÇ ´ë±¸°æ ´Ü·»Áî·Î¼­ Art ¶óÀο¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ¸ð.. more
TAG½Ã±×¸¶50mm50mmArtsigma50mm50mmDGDN

´ÏÄÜZ85mmf1.2SÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-02-07 COMMENT1
´ÏÄÜÀº Z 85mm f1.2 S¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ÏÄÜ Z ¸¶¿îÆ®ÀÇ Ç®»çÀÌÁî FX Æ÷¸Ë ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ´ëÀÀÀÇ ´ë±¸°æ ÁظÁ¿ø ´Ü·»Áî·Î¼­ ³ôÀº ÇØ»ó·Â°ú ¿¹»Û º¸Äɸ¦ ¾ç¸³Çϸ鼭 NIKKOR Z 50mm f1.2 S¿Í µ¿ÀÏ ¶óÀξ÷À¸·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ED ·»Áî.. more
TAG´ÏÄÜZ85mm

½Ã±×¸¶50mmF1.4DGDNArtÀÇÁ¤½ÄÀ̹ÌÁö¿Í°¡°Ý
DATE2023-02-07 COMMENT0
https://digicame-info.com ¿¡ ½Ã±×¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü·»Áî 50mm F1.4 DG DN£üArtÀÇ Á¤½Ä À̹ÌÁö¿Í °¢Á¾ Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ½Ã±×¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü·»Áî 50mm F1.4 DG DN£üArtÀÇ À̹ÌÁö¿Í ·»Áî ±¸¼º, MTF Â÷Æ®, ¹ß¸ÅÀÏ .. more
TAG½Ã±×¸¶50mm50mmArt50mmDGDN
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î