간만에 멋진 헤비메탈 밴드를 알게 되었습니다.
바로 폴란드의 심포니블랙메탈밴드인 DARZAMAT 입니다.
개인적으로는 블랙메탈보단 고딕에 좀 더 가까운 듯 하더군요.
앤디 라로크가 이들과 살짝 관련되어 있으니, 킹다이아몬드 팬들도 즐겨들을만 합니다.
이렇게 하여, 제 스마트폰의 음악폴더엔 3개의 폴란드밴드가 있네요.
데쓰메탈밴드 Turbo, 블랙메탈밴드 Behemoth, 그리고 심포니메탈밴드 Darzamat.
1997년의 미니앨범 In the Opium of Black Veil 을 우선 추천합니다.
2009년의 컨쎕앨범 Solfernus' Path 도 아주 좋구요.
만약 아래의 짧은 곡이 맘에 들면 한번쯤 이들 앨범 몇개를 정주행하는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다.
제목은 Letter from Hell 이고, 마녀사냥에 관한 이야기입니다.
2005년 앨범 Transkarpatia 의 여섯번째 수록곡이죠.
이 곡을 듣는 내내 엄청 슬펐어요.
Darzamat - Letter from Hell (Transkarpatia, 2005)
My beloved daughter
Innocent have I come into prison
Innocent have I been tortured
Innocent must I die
They said: You are a witch! Will you confess it voluntarily?
If not, we will bring in witnesses and executioner for you!
You are a witch/ you are a witch/ you are a witch...
The executioner put the thumb-screws on me,
Both hands bound together, so the blood ran out at the nails
And everywhere, so that for 4 weeks I could not use my hands,
As you can see from the writing.
Thereafter they stripped me, shaved me all over,
Bound my hands behind me and drew me up in the torture.
Then one said: Invent something,
For you cannot endure the torture you will be put to.
One torture will follow another until you say you are a witch.
Not before that will they stop.
Am I a witch? Yes, I am a wicked woman turned aside to Satan,
Seduced by demons. I pass over great spaces of the earth during the nights,
Obeying commands of my mistress Diana.
My beloved daughter, goodnight, for your mother will never see you more.
Hemlock Foxglove Almond oil Wild celery
White willow Poppy Water lilies Deadly nightshade
Green oil Greenish oils...
추신)
사실, 제가 제일 좋아하는 폴란드 노래는 따로 있습니다.
그건 바로, "가자! 노동해방" 의 원곡인 "야넥 비시니예프스키가 쓰러졌다(Janek Wiśniewski Padł)"입니다.
이렇게 보면, 쇼팽의 조국인 폴란드는 역사적으로 음악이 융성한 나라인 것 같아요.
메탈씬에선 Turbo, Behemoth, Astrosis 그리고 Darzamat.
이들의 음악은 뭔가 특별합니다.
슬픈 역사의 힘인가요.
추천 0
