´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

ij³í, 6K Ç®ÇÁ·¹ÀÓ µðÁöÅÐ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó EOS C400¹× ½Ã³× ¼­º¸ ·»Áî ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ ¹ßÇ¥
DATE2024-06-11 COMMENT0
ij³í(Canon Inc.)ÀÌ ¹æ¼Û ¹× ¶óÀÌºê ¿µ»ó Á¦ÀÛ ÇöÀå¿¡¼­µµ °íÈ­ÁúÀÇ ¿µ»ó Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã³×¸¶ EOS ½Ã½ºÅÛ ¡®EOS C400¡¯°ú ½Ã³× ¼­º¸(CINE-SERVO) ·»Áî ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®EOS C400¡¯Àº EOS C500 Mark II¿Í EOS.. more
TAGEOSC400

ij³í EOS R1 ¹ßÇ¥°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù?
DATE2024-01-07 COMMENT5
https://www.thecamerainsider.com ¿¡ ij³í EOS R5¿Í EOS R5 Mark IIÀÇ ¹ßÇ¥ ½Ã±â¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾úÀ¸¸ç Ãâó¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ Á¤º¸ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ²Ï ³ô°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ´ë¸ÁÀÇ EOS R1ÀÇ µîÀåÀÌ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Â °Í °°.. more
TAGeosr1r1

ij³í EOS R1¿¡ Áøµ¿¿¡ ÀÇÇÑ ÃË°¢ ¼ÅÅÍ Çǵå¹é ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÉ±î?
DATE2023-10-31 COMMENT0
ij³íÀÌ EOS R1(¶Ç´Â R3 ÈļÓ)¿¡ ÃÔ¿µ½Ã ±×¸³ Áøµ¿¿¡ ÀÇÇÑ ÃË°¢ Çǵå¹é ¹«À½ ÃÔ¿µ ¸ðµå°¡ žÀçµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÃßÃøÀº ÇØ´ç ƯÇã Ãâ¿ø¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀδÙ. ½ÇÁ¦ ij³íÀº °ü·Ã ±â¼úÀ» µî·ÏÇß´Ù. ¹°·Ð ƯÇã·Î ±×Ä¥ °¡´É¼ºµµ .. more
TAGEOSR1R1ij³íR1ÃË°¢Çǵå¹éÁøµ¿ÇǵåÆÑÁøµ¿¼ÅÅÍ´ÑÀÚ¸ðµå

ij³í EOS R1Àº ÃÊ´ëÇü ¸ð´ÏÅÍ¿Í »õ·Î¿î AF ½Ã½ºÅÛÀ» žÀç?
DATE2023-06-14 COMMENT0
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³í EOS R1ÀÇ ½ºÆå µî¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿©·¯¹ø ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ µîÀå ½Ã±â³ª ½Å·Ú¼º ³ôÀº ¼Ò¹®Àº ¾ÆÁ÷ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À» Âü°íÇϸ鼭 »ìÆ캸ÀÚ. [¿ø¹® ¿ä¾à] - EOS R3º¸´Ù Å« ¹Ùµð - .. more
TAGEOSR1R1ij³íR1

ij³í, °æ·® ¹Ì·¯¸®½º EOS R100 Á¤½Ä ¹ßÇ¥
DATE2023-05-24 COMMENT4
ij³íÀº EOS R ½Ã½ºÅÛÀÇ ÃÖ°í º¸±Þ±â EOS R100À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. EOS R ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡Àå °¡º±°í Àú·ÅÇÑ ¿£Æ®¸® ¸ðµ¨·Î¼­ °ú°Å EF-M ¸¶¿îÆ®ÀÇ ¿£Æ®¸® Ä«¸Þ¶ó¿Í µ¿µîÇÑ »çÀÌÁî·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. APS-C・À¯È¿ ¾à 2,410¸¸ È­¼Ò.. more
TAGEOSR100ij³íR100

ij³í EOS R3 Æß¿þ¾î 1.4.0
DATE2023-03-30 COMMENT0
¡á Æß¿þ¾î º¯°æ ³»¿ë 1. ½ºÇǵå¶óÀÌÆ® EL-5¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.* *AF º¸Á¶±¤ÀÇ ÀÚµ¿ ±¤·® Á¶Á¤Àº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 2. Ä«¸Þ¶ó ¸Þ´º¿¡ [Àι° ¿ì¼±¼øÀ§ µî·Ï] ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. »çÀü µî·ÏµÈ »ç¶÷À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °¨ÁöÇÏ°í Ãß.. more
TAGÆß¿þ¾îEOSR3R3Æß¿þ¾î´Ù¿î

ij³í EOS R5, IBIS¿¡ ÀÇÇÑ 4¾ï È­¼Ò °íÇØ»óµµ ±â´É Æß¿þ¾î °ø°³
DATE2023-03-30 COMMENT0
| EOS R5 Æß¿þ¾î ¹öÀü 1.8.1 ¡á Æß¿þ¾î º¯°æ ³»¿ë 1. Ä«¸Þ¶ó ¸Þ´º¿¡ [IBIS °íÇØ»óµµ ÃÔ¿µ]À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. º»Ã¼ ³» IS ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´õ ³ôÀº Çػ󵵷ΠÀ̹ÌÁö¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.* *EOS Utility/Digital Photo ProfessionalÀ» »ç.. more
TAGÆß¿þ¾îEOSR5IBIS°íÇػ󵵸ðµå

ij³íÄÚ¸®¾Æ °í½ºÆå ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS R50 & EOS R8 Ãâ½ÃÀÏ ¹× ÇÁ·Î¸ð¼Ç °ø°³
DATE2023-03-13 COMMENT4
ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ ¿ª´ë±Þ ¼öÁØÀÇ °íÈ­Áú »çÁø·¿µ»ó ¼º´ÉÀ» °®Ãá ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 2Á¾(¡ãEOS R50 ¡ãEOS R8)°ú ½ÅÁ¦Ç° RF ·»ÁîÀÇ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¹× Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2.. more
TAGEOSR8EOSR50

ij³í EOS R1Àº ij³íÀÇ »ó¡ÀûÀÎ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÌ µÈ´Ù.
DATE2023-03-06 COMMENT0
https://phototrend.fr ¿¡ ij³í°úÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀÌ °ÔÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ¿ä Ç׸ñµéÀ» ¿ä¾àÇغ¸¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺä´Â CP+ 2023 ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ¸·Î¼­ RF ¸¶¿îÆ® °øÀ¯³ª R1¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµµ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] Q : ÇöÀç ½Ã.. more
TAGÀÎÅͺäQAEOSR1

ij³í ¾ØÆ®¸® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó EOS R8 Á¤½Ä ¹ßÇ¥ (Canon EOSR8)
DATE2023-02-08 COMMENT0
ij³íÀº ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS R8À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 35mm Ç®»çÀÌÁî ¼¾¼­ žÀçÀÇ RF ¸¶¿îÆ® Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ "³ªÀÇ Ã¹ Ç®»çÀÌÁî Ä«¸Þ¶ó" ¸¦ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¼ÒÇü °æ·®À» ÃÖ´ë ÀåÁ¡À¸·Î EOS RPÀÇ Çâ»óµÈ ±â´ÉÀ» ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. EOS R8 ¹ß¸Å ÈÄ¿¡µµ.. more
TAGEOSR8ij³íEOSR8ij³íR8

ij³í, ÀÔ¹®ÀÚ ¿ë ¿£Æ®¸® APS-C ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS R50 Á¤½Ä ¹ßÇ¥
DATE2023-02-08 COMMENT1
ij³íÀº EOS R50 À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. À¯È¿ ¾à 2,420 ¸¸ È­¼Ò APS-C »çÀÌÁî CMOS ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÏ´Â ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ EOS R ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î¿ì ¿£µåÀÇ ÃÖ¼Ò ÃÖ°æ·® ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù. EOS R ½Ã½ºÅÛ RF/RF-S ·»Á »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º°¸Å.. more
TAGij³íEOSR50EOSR50ij³íR50canonR50APSC

ij³í EOS R8 / EOS R50 ¹× »õ·Î¿î ·»ÁîÀÇ Ç®½ºÆå°ú À̹ÌÁö À¯Ãâ
DATE2023-02-08 COMMENT0
https://digicame-info.com ¿¡ ij³í EOS R8 / EOS R50°ú ½Å ·»ÁîÀÇ Ç®½ºÆå°ú Á¦Ç° »çÁøÀÌ ½Ç¸° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹è³Ê À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³í ¡¸EOS R8¡¹ ¡¸EOS R50¡¹ ¡¸RF24-50mm F4.5-6.3 IS STM¡¹ ¡¸RF-S55-210mm F5-7.. more
TAGij³íEOSR8ij³íEOSR50RF2450RFS55210

ij³í, 2¿ù 8ÀÏ ½ÅÁ¦Ç° ¿¹°í
DATE2023-02-06 COMMENT2
ij³íÀº weibo °ø½Ä °èÁ¤À» ÅëÇØ 2¿ù 8ÀÏ¿¡ º½À» ºÎ¸£´Â ¿­Â÷°¡ Ãâ¹ßÇÑ´Ù ´Â ŸÀÌƲ·Î ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ½Ã°£Àº 2¿ù 8ÀÏ 11½Ã 50ºÐ. À̳¯ ¹ßÇ¥°¡ ±â´ëµÇ´Â ij³í ½ÅÁ¦Ç°Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. -EOS R8 (Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º) -EOS .. more
TAGij³íEOSR8EOSR8ij³íR8R8EOSR50ij³íR50

ij³í, EOS R8 / EOS R50 °ð ¹ßÇ¥
DATE2023-02-02 COMMENT1
https://digicame-info.com ¿¡ ij³íÀÌ Á¶¸¸°£ EOS R8°ú EOS R50, ±×¸®°í RF24-50mm F4.5-6.3 IS STM / RF-S55-210mm F5-7.1 IS STM ·»Á ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Ä³³íÀÇ ½ÅÇü Ä«¸Þ¶ó ¡¸EOS R8¡¹ ¡¸.. more
TAGEOSR8EOSR50

ij³í EOS R8, 2¿ù¿¡ ¹ßÇ¥?
DATE2022-12-28 COMMENT1
ij³í ·ç¸Ó½º¿¡ EOS R8ÀÇ ÀϺΠ½ºÆå°ú ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÏ µî¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³íÀÇ ´ÙÀ½ Ä«¸Þ¶ó´Â 2¿ù ÀϺ» CP+ °³ÃÖ Àü¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î Ä«¸Þ¶ó´Â ij³í EOS R8·Î¼­ EOS R7°ú EOS R10 »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô .. more
TAGij³íEOSR8EOSR8

[Æß¿þ¾î] ij³í ½Ã³×¸¶ EOS C70 Æß¿þ¾î v1.0.5.1 °ø°³
DATE2022-12-12 COMMENT0
ij³íÀº Cinema EOS C70 ÀÇ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù. < Cinema EOS C70 v1.0.5.1 > ¡á CN8×15 IAS S/E1 / CN-E20-50mm T2.4 LF /CN-E45-135mm T2.4 LF ·»Áî ÀåÂø½Ã È°¼ºÈ­ µÇ´Â ±â´É - ÀåÂøµÈ ·»ÁîÀÇ ¸ðµ¨¸í ¹× ÃÊÁ¡ .. more
TAGÆß¿þ¾îC70CinemaEOSC70EOSC70

ij³í EOS R7 °ú R10 »çÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ APS-C Ä«¸Þ¶ó ¿¹Á¤?
DATE2022-11-29 COMMENT0
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³íÀÌ EOS R7°ú EOS R10 »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÁغñÁßÀ̶ó´Â ¼Ò¹®°ú ³»³â ¾È¿¡ µîÀåÇÒ Ä³³í ½ÅÁ¦Ç°µéÀ» ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ¿ì¸®°¡ È®ÀÎÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¿¡ ÀÇÇϸé EOS R7°ú EOS R10 »çÀÌ.. more
TAGij³íEOSREOSREOSR8EOSR9

ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS R6 Mark II Á¤½Ä Ãâ½Ã ¹× ·±Äª ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
DATE2022-11-28 COMMENT0
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, https://kr.canon)°¡ »õ·Î¿î Àü·« Á¦Ç°ÀÎ °í¼º´É Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS R6 Mark II’ÀÇ Á¤½Ä Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² ·±Äª ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» 11¿ù 28ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ.. more
TAGij³íEOSR6MarkIIEOSR6markIIEOSR6IIR6markIIR6II

ij³í EOS R5 Mark IIÀÇ ½ºÆå ¼Ò¹®
DATE2022-11-25 COMMENT0
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³í EOS R5ÀÇ ÈÄ¼Ó EOS R5 Mark II ¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] °ú°Å Canon EOS R6 Mark II ·ç¸Ó¸¦ ¹Þ´Â µ¿¾È ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¼­ »ó´ç ¼öÀÇ Canon EOS R5 Mark II ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. .. more
TAGEOSR5markIIEOSR5EOSR5II

[·ç¸Ó] ij³í Cinema EOS C700 Mark II´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¾¼­ ±³È¯ÀÌ °¡´É?
DATE2022-11-22 COMMENT0
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³íÀÇ »õ·Î¿î ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó µÎ Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³íÀÌ 2023³â Ciema EOSÀÇ ÀϺΠ¶óÀξ÷À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ì¸®´Â Áö³­ 12~18 °³¿ù µ¿¾È ¸¹Àº Á¦Ç°ÀÌ Áö¿¬µÇ°í .. more
TAGEOSC700EOSC300

[Æß¿þ¾î] ij³í, EOS C70 4K ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó Æß¿þ¾î ¿¹Á¤
DATE2022-11-21 COMMENT0
ij³íÀº µðÁöÅÐ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó EOS C70 ÀÇ »õ·Î¿î Æß¿þ¾î v1.0.5.1 À» 12¿ù 8ÀÏ¿¡ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ, ¶óÀ̺ê ÇÁ·Î´ö¼Ç ¹× ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿öÅ©ÇÃ·Î¿ì ¹× ±â´ÉÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ¸.. more
TAGij³íC70EOSC70C70

ij³í, EOS R50 + RF-S22mm F2 STMÀ» ÁغñÁß?
DATE2022-11-18 COMMENT1
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³íÀÌ EOS R50°ú ÇÔ²² ÆÒÄÉÀÌÅ© ·»Á ÁغñÁßÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³íÀÌ EF-M ·»Áî Áß Àαâ¿Í Æò°¡°¡ ³ôÀº ·»ÁîµéÀ» RF ¸¶¿îÆ® ¹öÀüÀ¸·Î ³»³õÀ» °èȹÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ij³íÀÇ EOS R.. more
TAGij³íEOSR50EOSR50

ij³í EOS R6 Mark II Á¤½Ä ¹ßÇ¥
DATE2022-11-02 COMMENT0
ij³íÀº ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS R6 Mark II¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ij³í EOS R ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ºÅÄ´Ùµå ¸ðµ¨·Î¼­ EOS R6ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. 2,420¸¸ È­¼Ò 35mm Ç®»çÀÌÁî CMOS ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇÏ°í ÀüÀÚ ¼ÅÅÍ·Î ÃÖ°í ¾à 40ÇÁ·¹ÀÓ/ÃÊ, ¸ÞÄ« .. more
TAGij³íEOSR6MarkIIEOSR6markIIEOSR6IIR6markIIR6II

ij³í, 2¼¼´ë EOS R ¿¬³» ¹ßÇ¥?
DATE2022-08-15 COMMENT1
https://photar.ru ¿¡ ij³íÀÌ 2¼¼´ë EOS R À» ÁغñÁßÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³íÀÌ 2¼¼´ë Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹ßÇ¥¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤º¸¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ij³í EOS RÀÇ ½ÃÃÊÀÎ Canon EOS R ¸ðµ¨( 2018³â 9¿ù ¹ßÇ¥ ).. more
TAG·ç¸Óij³í¼Ò¹®EOSRmarkIIEOSR100EOSRII

·Îº¿À¸·Î º¯½ÅÇϴ ij³í EOS R5 Æ®·£½ºÆ÷¸Ó
DATE2022-08-11 COMMENT0
https://tf.takaratomy.co.jp ¿¡ ij³í°ú Äݶ󺸷¹À̼ÇÇÑ EOS R5 Æ®·£½ºÆ÷¸Ó°¡ µîÀåÇß´Ù. EOS R5°¡ ·Îº¿À¸·Î º¯½ÅÇÏ´Â Á¦Ç°. ÀϹÝÀûÀÎ 'EOS R5 ¸ðµå' ¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦ Ä«¸á¶ó Å©±âÀÇ 80% ½ºÄÉÀÏ·Î ÀçÇö, Ä«¸Þ¶ó º»Ã¼¿Í ·»Áî ¶ÇÇÑ .. more
TAGÆ®·£½ºÆ÷¸ÓEOSR5
    
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î