´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

ÅäÅ°³ªTokinaatx-m11-18mmF2.8E¸¶¿îÆ®±¤°¢ÁÜ·»Áî¹ßÇ¥
DATE2022-09-14 COMMENT0
ÅäÅ°³ª´Â ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ®¿ë APS-C Ãʱ¤°¢ ÁÜ ·»Áî Tokina atx-m 11-18mm F2.8 E ¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÅäÅ°³ª ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Àü¿ë Ãʱ¤°¢ ÁÜ ·»Áî·Î¼­ ÀÛÀº Å©±â·Î È޴뼺ÀÌ ¶Ù¾î³ª¸ç »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ¸ðµÎ¸¦ ´Ù.. more
TAGÅäÅ°³ªtokina1118mmtokinaatxm1118mmF28E1118mmF281118mmE¸¶¿îÆ®kpp

½º¸ô¸®±×insta360X3¿ëÇÁ·¹ÀÓSmallRig4088B¹ßÇ¥
DATE2022-09-14 COMMENT0
SmallRig´Â ÀνºÅ¸360ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° insta360 X3¸¦ À§ÇÑ Àü¿ë ÇÁ·¹ÀÓ SmallRig 4088B¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. X3¿¡ ¸Â°Ô Ưº°È÷ ¼³°èµÈ ÀÌ ÇÁ·¹ÀÓÀº ÀνºÅ¸ 360À» º¸È£Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ¾×¼¼¼­¸®¸¦ È®Àå½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Àü¿ø °ø±Þ, ¼®¼Ç ÄÅ ÀåÂø, Ŭ.. more
TAG½º¸ô¸®±×kppinsta360X3insta360X3¿ëÇÁ·¹ÀÓ½º¸ô¸®±×ÇÁ·¹ÀÓkpp

´ÏÄÜZ8Àº2023³â3¿ù~4¿ù¿¡¹ßÇ¥?
DATE2022-09-14 COMMENT0
https://nikonrumors.com ¿¡ ´ÏÄÜ Z8ÀÇ µîÀå ½Ã±â¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®°ú ½Åºù¼ºÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ´ÏÄÜ Ä«¸Þ¶ó ·Îµå¸Ê À̹ÌÁöµµ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ¼Ò¹®¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ÏÄÜ Z8Àº 2023³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©·¯ Á¤º¸¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ µéÀº .. more

¼Ò´Ï,VENICE28K/6K¿ëÄ«¸Þ¶óÇìµå¿¬Àå½Ã½ºÅÛCBK-3620XS¹ßÇ¥
DATE2022-09-14 COMMENT0
¼Ò´Ï´Â µðÁöÅÐ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó VENICE 2 8K/6K¿ë Ä«¸Þ¶ó Çìµå ¿¬Àå ½Ã½ºÅÛ CBK-3620XS ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ÀͽºÅÙ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀº ¿µÈ­ 'žÄÁ ¸Å¹ö¸¯' ÃÔ¿µ¿¡µµ »ç¿ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀͽºÅÙ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀº ÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ È­ÁúÀ» ¿­.. more
TAGCBK3620XSVENICE2Çìµå¿¬Àå½Ã½ºÅÛÇìµå¿¬Àå

½º¸ô¸®±×´ÏÄÜZ30Ä«¸Þ¶óÄÉÀÌÁö/LÇÁ·¹ÀÌÆ®/º£À̽ºÇ÷¹ÀÌÆ®/Äݵ彴±¹³»¹ß¸Å
DATE2022-09-14 COMMENT0
KPP´Â ´ÏÄÜÀÇ ºêÀÌ·Î±× Z ¸¶¿îÆ® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Z 30 Àü¿ëÀÇ Smallrig Ä«¸Þ¶ó ÄÉÀÌÁö 3858, L Ç÷¹ÀÌÆ® 3860, º£À̽º Ç÷¹ÀÌÆ® 3857, Äݵ彴 3859 µîÀ» ±¹³» Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇß´Ù. ( *.°¡°Ý&±¸¸Åó´Â ´º½º ÇÏ´Ü Âü°í ) | Smallrig&.. more
TAG½º¸ô¸®±×ÄÚ¸®¾Æ´ÏÄÜZ30ÄÉÀÌÁöÄ«¸Þ¶óÄÉÀÌÁöZ30ÄÉÀÌÁö38583860Z30Äݵ彴º£À̽ºÇ÷¹ÀÌÆ®

ij³í,CINE-SERVO15-120mmT2.95-T3.95(CN8x15IASS)¹ßÇ¥
DATE2022-09-13 COMMENT0
CanonÀº CINE-SERVO 15-120mm T2.95-T3.95 (CN8x15 IAS S) ·»Á »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ij³í¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ »õ·Î¿î 15-120mm ·»Áî´Â ¾ß»ý µ¿¹°, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ¹æ¼Û ¹× ¿µÈ­ ºÐ¾ß¿¡ À¯¿ëÇÑ ´Ù¿ëµµ ·»Áî·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ·»Áî ÀÚü´Â Su.. more

Æijª¼Ò´Ð,LUMIXS18mmF1.8(S-S18)Á¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2022-09-07 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀº L ¸¶¿îÆ® Ãʱ¤°¢ ´Ü·»Áî LUMIX S 18mm F1.8(S-S18)À» 10¿ù ¸»¿¡ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù. 35mm Ç®»çÀÌÁî¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±¤°¢ ´Ü ·»Áî·Î¼­ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó LUMIX S5¿¡ ¾î¿ï¸®´Â F1.8 ·»Áî ½Ã¸®Áî 24mm, 35mm, 50mm, 85mm ¿¡ ½ÅÁ¦Ç° 18mm .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐLUMIXS18mmF18·ç¹Í½º18mm18mmF18SS18S18

ÅäÅ°³ªatx-m11-18mmf2.8,9¿ù14ÀϹßÇ¥?
DATE2022-09-07 COMMENT0
https://www.sonyalpharumors.com ¿¡ Tokina atx-m 11-18mm f/2.8 ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ® ·»Áî°¡ 9¿ù 14ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] Sony E ¸¶¿îÆ®(APS-C)¿ëÀÇ Tokina atx-m 11-18mm f/2.8ÀÌ 9¿ù 14ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó.. more
TAGÅäÅ°³ª1118mm1118mmÅäÅ°³ª·»ÁîE¸¶¿îÆ®Tokinaatxm1118mmkpp

»ï¾ç,9¿ù8ÀÏ5Á¾ÀÇ·»Áî¹ßÇ¥¸¦¿¹°í
DATE2022-09-07 COMMENT0
»ï¾çÀÌ ÆäÀ̽º ºÏ¿¡ 5°³ÀÇ »õ·Î¿î ·»Á 9¿ù 8ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇѴٴ ƼÀú¸¦ °ÔÀçÇÏ¿´´Ù. "»ï¾ç¿Éƽ½º´Â â¾÷ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÃàÀûÇÑ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º´ÉÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ 2¼¼´ë AF ·»Á ÅõÀÔÇÑ´Ù"   more

·¹¿ÀÆ÷Åä°¡ºê¸®¿¤&·ç½ÃÆÛ¹æ¼ö¹æÁøÄ«º»»ï°¢´ëLeofotoLG-324C+LH-40R/LG-284C+LH-36R±¹³»¹ß¸Å
DATE2022-09-06 COMMENT0
·¹¿ÀÆ÷Åä °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø KPP´Â ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼º, ½¬¿î Á¶ÀÛÀÇ “Q” °³¹æÇü Ç÷§Æû, ¹æ¼ö ¹æÁø ±â´É±îÁö ¸ðµÎ žÀçÇϸ鼭 ´õ¿í °í±Þ½º·´°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Ü°üÀ¸·Î °¡°øÇÑ Ä«º» »ï°¢´ë Çìµå ¼¼Æ® LG-324C+LH-40R ¹×&nb.. more
TAG·¹¿ÀÆ÷Åäleofoto·¹¿ÀÆ÷Åä»ï°¢´ë°¡ºê¸®¿¤·ç½ÃÆÛ°¡ºê¸®¿¤»ï°¢´ë·ç½ÃÆۻﰢ´ë·¹¿ÀÆ÷Åä·ç½ÃÆÛLG-324CLG-324CLkpp

Æijª¼Ò´ÐLUMIXS18mmF1.8½ºÆå
DATE2022-09-01 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀÌ À۳⿡ °³¹ß ¹ßÇ¥Çß´ø 18mm F1.8ÀÇ ½ºÆå ¼Ò¹®ÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ °ÔÀçµÇ°í ÀÖ´Ù. | LUMIX S18mm F1.8 - ·»Áî ±¸¼º: 12±º 13¸Å(ºñ±¸¸é ·»Áî 3¸Å, UED ·»Áî 1¸Å, ED ·»Áî 3¸Å, UHR ·»Áî 1¸Å) - ÃÖ´Ü ÃÔ¿µ °Å¸®: 0.18m - ÃÖ´ë ÃÔ¿µ ¹è.. more

º¥·Î,8°ãÄ«º»»ï°¢´ë½ÅÁ¦Ç°3Á¾¹ßÇ¥
DATE2022-08-31 COMMENT0
º¥·Î´Â BENRO ZOO½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î¼­ ¶óÀÌ³ë ½Ã¸®Áî Ä«º» »ï°¢´ë ¡¸FRHN05CVX20¡¹, Å䟽º ½Ã¸®Áî Ä«º» »ï°¢´ë ¡¸TTOR14CGX25¡¹, ±×¸®°í »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ ¸¾¸ð½º ½Ã¸®Áî Ä«º» »ï°¢´ë TMTH44CWH15¸¦ ¹ß¸ÅÇß´Ù. | ¶óÀÌ³ë ½Ã¸®Áî ¡¸FRHN0.. more
TAGº¥·Îº¥·Î»ï°¢´ë

½Ã±×¸¶F1.8ÁÜ·»Áî15-24mmF1.8/16-28mmF1.8/18-30mmF1.8ƯÇã
DATE2022-08-30 COMMENT0
https://ipforce.jp ¿¡ ½Ã±×¸¶°¡ Ç®»çÀÌÁî ¹Ì·¯¸®½º 15-24mm F1.8/16-28mm F1.8/18-30mm F1.8 µîÀÇ ½Ç½Ã ¿¹¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ÒÇü ´ë±¸°æ ±¤°¢ ÁÜ¿¡ °üÇÑ Æ¯Ç㸦 Ãâ¿øÇß´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] º» ƯÇã Á¦Ç°µéÀº ¼ÒÇü ±¤Çаè·Îµµ °í¼Ó AF Á¦¾î°¡ °¡´É.. more

6700¸¸È­¼Ò´ÏÄÜZ8ÀÇ»ùÇÃÀ»SNS¿¡°Ô½Ã?
DATE2022-08-29 COMMENT0
https://nikonrumors.com ¿¡ ´ÏÄÜ Áß±¹ÀÌ SNS¿¡ °Ô½ÃÇÑ ±â»ç¿¡ ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº 6700¸¸ È­¼Ò Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁö°¡ ÷ºÎµÇ¾ú´Ù´Â ±ÛÀÏ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î Z8Àº ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÉ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. [¿ø¹® .. more

ij³í,40%°æ·®È­ÇÑRF300mmF2.8À»ÁغñÁß?
DATE2022-08-19 COMMENT1
https://www.canonrumors.com ¿¡ ij³íÀÌ »õ·Î¿î ¼³°èÀÇ RF300mm F2.8 L IS USM ·»Á ÁغñÁß À̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. ±âÁ¸ EF ·»Áî¿¡ ºñÇØ ´ëÆø °æ·®È­µÈ ¼³°è·Î ³ª¿Â´Ù´Â ¼Ò¹®. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³í RF 300mm f/2.8L IS USMÀÌ °¡±î¿ö.. more

½º¸ô¸®±×,SmallRig95mmCPL-VNDÇÊÅÍŶ3864¹ßÇ¥
DATE2022-08-19 COMMENT0
SmallRig´Â 95mm CPL-VND ÇÊÅÍ Å¶ '3864' ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Àü¹®È­µÈ ÅõÀοø ÇÊÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­ 2°³ÀÇ CLP ÇÊÅÍ·Î ±¸¼ºµÇ¸ç °³º°ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϰųª ¸¶±×³×ƽ ¸¶¿îÆ®¿Í °áÇÕÇÏ¿© VND ÇÊÅÍ·Î È°¿ëÇÏ¿© ³ëÃâÀ» 1 ~ 8 ½ºÅé±îÁö ºÎµå.. more
TAG½º¸ô¸®±×smallrig3864vndÇÊÅÍŶkpp

Ž·Ð,20-40mmF/2.8DiIIIVXD(ModelA062)°³¹ß¹ßÇ¥
DATE2022-08-18 COMMENT1
Ž·ÐÀº Sony E(FE)-Mount¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÃʼÒÇü ´ë±¸°æ Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî 20-40mm F/2.8 Di III VXD (Model A062)ÀÇ °³¹ßÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. TAMRONÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀÌ °áÇÕµÈ 20-40mm F2.8Àº ½±°Ô ÈÞ´ëÇϸ鼭 ÀÏ»óÀÇ ½ºÆ¿ À̹ÌÁö ÃÔ¿µ°ú µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀ».. more
TAGŽ·ÐA0622040mm

Ž·Ð20-40mmF2.8ÀÇÀ̹ÌÁö¿ÍÁ¤º¸À¯Ãâ
DATE2022-08-18 COMMENT3
https://www.sonyalpharumors.com ¿¡ Ž·ÐÀÇ »õ·Î¿î ÁÜ ·»Áî "20-40mm F/2.8 Di III VXD" ÀÇ À¯Ãâ À̹ÌÁö¿Í Á¦Ç° Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] Ž·ÐÀº »õ·Î¿î "20-40mm F/2.8 Di III VXD" ¸¦ °ð ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. -.. more

GreatJoy35mmT2.91.8x¾Æ³ª¸ðÇÈ·»Áî
DATE2022-08-16 COMMENT0
Great Joy´Â Great Joy 35mm T2.9 1.8x ¾Æ³ª¸ðÇÈ ½Ã³× ·»Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î ¶óÀξ÷ Great Joy 50mm T2.9 1.8x ¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹ø° ¾Æ³ª¸ðÇÈ ·»Áî°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ·»Áî´Â 33x24mm À̹ÌÁö ¼­Å¬À» Ä¿¹öÇϸç Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó¿¡¼­ Open Gate 4.. more
TAG½Ã³×·»ÁîGreatJoy35mmT29

´ÏÄÜZ8,9-10¿ù¿¡µîÀå?
DATE2022-08-15 COMMENT1
how2fly Æ®À§ÅÍ¿¡ ´ÏÄÜ Z 8 ÀÇ µîÀå ½Ã±â¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] Z7III¿Í Z6III´Â ¿ÃÇØ µîÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Z 8Àº 9¿ùÀ̳ª ´Ê¾îµµ 10¿ù¿¡´Â µîÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Z8ÀÇ °¡°ÝÀº ¿¹»óº¸´Ù Àú·ÅÇÏ¸ç ²Ï ¸Å·ÂÀûÀÎ ±âÁ¾ÀÌ .. more

·¹¿ÀÆ÷Åä,Çø³ÇüÄ«º»»ï°¢´ë·¹ÀÎÀú½Ã¸®ÁîLSR-324C/LSR-284CÃß°¡
DATE2022-08-12 COMMENT0
·¹¿ÀÆ÷Åä´Â Ä«º» »ï°¢´ë LSR ½Ã¸®Áî¿¡ 4¸ðµ¨ LSR-324C+LH-40 / LSR-324C / LSR-284C+LH-30 / LSR-284C ¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î Á¦Ç°µéÀº È޴뼺À» Áß½ÃÇÑ ·¹¿ÀÆ÷ÅäÀÇ ½ºÅÄ´Ùµå ¸ðµ¨ ·¹ÀÎÀú LS ½Ã¸®Áî¿¡¼­ »ï°¢´ë ´Ù¸® ±æÀÌ Á¶Àý¿¡ Çø³Çü.. more
TAG·¹¿ÀÆ÷Åäleofoto·¹¿ÀÆ÷Åä»ï°¢´ëLSRkpp

7Artisans,35mm,50mm,85mmT2.0½Ã³×·»ÁîÃâ½Ã
DATE2022-08-11 COMMENT0
7Artisans´Â 35mm, 50mm, 85mm / T2.0 Spectrum Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ½Ã³×¸¶ ·»Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ·»ÁîµéÀº Sony E-¸¶¿îÆ®, Leica L-¸¶¿îÆ®, Nikon Z-¸¶¿îÆ® ¹× Canon RF-¸¶¿îÆ®·Î ÁغñµÇ¸ç ¹Ùµð´Â ¸ðµÎ ±Ý¼Ó ÀçÁú·Î¼­ Æ÷Ä¿½Ì ¸µ ȸÀü °¢µµ´Â 270µµ,.. more
TAG¼¼ºì¾ÆƼ»ê7ArtisansArtisans

ÆæŹ½ºÀÇ»õ·Î¿î¸ÅÅ©·Î100mmF2.8·»ÁîÀ̹ÌÁö
DATE2022-08-04 COMMENT0
https://capa.getnavi.jp ¿¡ ÆæŹ½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸ÅÅ©·Î ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] "°³¹ßÁßÀÎ »õ·Î¿î ¸ÅÅ©·Î ·»Áî¿Í Ä¿½ºÅÒ À̹ÌÁö ÃÖÃÊ °ø°³!" »óÇ° ±âȹÆÀÀÇ ¿ÍÄ«¿ä ¾¾°¡ ÆæŹ½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸ÅÅ©·Î ·»Áî ¡¸H.. more
TAGÆæŹ½º¸ÅÅ©·Î·»Áî

·¹µå,REDV-RAPTORXL8KVV½Ã³×Ä«¸Þ¶óÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2022-08-03 COMMENT0
·¹µå(RED)´Â ¿Ã 4¿ù¿¡ ƼÀú ¿µ»óÀ¸·Î ¼± °ø°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â V-RAPTOR XL 8K VV ¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. V-RAPTOR XL 8K VV´Â RED RANGER Ä«¸Þ¶ó¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº ±¸¼º ¿ä¼Ò ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¿ÃÀοø ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. REDÀÇ V-.. more
TAG·¹µåÄ«¸Þ¶óREDcameraREDREDVRAPTORXL8KVVVRAPTORXLVRAPTOR

´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ,¿Â¶óÀδÏÄܽºÄð8¿ùÄ¿¸®Å§·³°ø°³
DATE2022-08-03 COMMENT0
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: Á¤ÇØȯ)°¡ »çÁø∙¿µ»ó ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ‘¿Â¶óÀÎ ´ÏÄܽºÄð’ÀÇ 8¿ù Ä¿¸®Å§·³À» °ø°³Çß´Ù. ±âº» °­ÀÇ 6°³, ½ÉÈ­ °­ÀÇ 2°³·Î ±¸¼ºµÈ 8¿ù ¼ö¾÷Àº ±èö, ¹Ú¼º¿í, À强Áø, À¯±¤Çö µî ÃÑ 4¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡.. more
TAG´ÏÄÜ´ÏÄܽºÄð¿Â¶óÀΰ­ÀÇ
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î