´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

ij³íEOSR8/EOSR50¹×»õ·Î¿î·»ÁîÀÇÇ®½ºÆå°úÀ̹ÌÁöÀ¯Ãâ
DATE2023-02-08 COMMENT0
https://digicame-info.com ¿¡ ij³í EOS R8 / EOS R50°ú ½Å ·»ÁîÀÇ Ç®½ºÆå°ú Á¦Ç° »çÁøÀÌ ½Ç¸° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹è³Ê À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ij³í ¡¸EOS R8¡¹ ¡¸EOS R50¡¹ ¡¸RF24-50mm F4.5-6.3 IS STM¡¹ ¡¸RF-S55-210mm F5-7.. more
TAGij³íEOSR8ij³íEOSR50RF2450RFS55210

´ÏÄÜÆÒÄÉÀÌÅ©·»ÁîNIKKORZ26mmf2.8Á¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-02-07 COMMENT0
´ÏÄÜÀº Z¸¶¿îÆ® ·»Áî NIKKOR Z 26mm f/2.8À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÆÒÄÉÀÌÅ© µðÀÚÀÎÀ¸·Î¼­ NIKKOR Z ·»Áî Áß¿¡¼­µµ ÃÖ°æ·®ÀÎ ¾à 125gÀÇ Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ ´Ü·»Áî·Î¼­ ÀÌ¹Ì Z ½Ã¸®Áî Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯Àú Áß, ¼ÒÇü °æ·®È­·Î ½º³À ÃÔ¿µ.. more
TAG´ÏÄÜZ26mmÆÒÄÉÀÌÅ©·»Áî

´ÏÄÜZ85mmf1.2SÁ¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-02-07 COMMENT1
´ÏÄÜÀº Z 85mm f1.2 S¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ÏÄÜ Z ¸¶¿îÆ®ÀÇ Ç®»çÀÌÁî FX Æ÷¸Ë ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ´ëÀÀÀÇ ´ë±¸°æ ÁظÁ¿ø ´Ü·»Áî·Î¼­ ³ôÀº ÇØ»ó·Â°ú ¿¹»Û º¸Äɸ¦ ¾ç¸³Çϸ鼭 NIKKOR Z 50mm f1.2 S¿Í µ¿ÀÏ ¶óÀξ÷À¸·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ED ·»Áî.. more
TAG´ÏÄÜZ85mm

´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾ÆNIKKORZ85mmf1.2S/NIKKORZ26mmf2.8±¹³»Ãâ½Ã°¡°Ý°ø°³
DATE2023-02-07 COMMENT1
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¤ÇØȯ)´Â ´ÏÄÜ Z ¸¶¿îÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇÑ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë Á߸Á¿ø ´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî ‘NIKKOR Z 85mm f/1.2 S’¿Í ±¤°¢ ´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî ‘NIKKOR Z 26mm f/2.8’¸¦ Á¤.. more
TAG´ÏÄÜZ85mm´ÏÄÜZ26mm

½Ã±×¸¶50mmF1.4DGDNArtÀÇÁ¤½ÄÀ̹ÌÁö¿Í°¡°Ý
DATE2023-02-07 COMMENT0
https://digicame-info.com ¿¡ ½Ã±×¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü·»Áî 50mm F1.4 DG DN£üArtÀÇ Á¤½Ä À̹ÌÁö¿Í °¢Á¾ Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ½Ã±×¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü·»Áî 50mm F1.4 DG DN£üArtÀÇ À̹ÌÁö¿Í ·»Áî ±¸¼º, MTF Â÷Æ®, ¹ß¸ÅÀÏ .. more
TAG½Ã±×¸¶50mm50mmArt50mmDGDN

OMSYSTEM,M.ZUIKODIGITALED90mmF3.5MacroISPROÀ̹ÌÁö¿ÍÁ¤º¸À¯Ãâ
DATE2023-02-06 COMMENT1
https://digicame-info.com ¿¡ OM SYSTEMÀÇ »õ·Î¿î ¸ÅÅ©·Î ·»Áî "M.ZUIKO DIGITAL ED 90mm F3.5 Macro IS PRO"ÀÇ À̹ÌÁö¿Í Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ OM SYSTEMÀÇ "M.ZUIKO DIGITAL ED 90mm F3.5 M.. more
TAGOMSYSTEM90Macro¿Ã¸²Çª½º90¸ÅÅ©·Î

7Artisans,18mmf6.3IIÆÒÄÉÀÌÅ©·»Áî¹ßÇ¥
DATE2023-02-06 COMMENT0
7Artisans ´Â 18mm f6.3 II "UFO" APS-C ·»Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸¿¡ ºñÇØ °³¼±µÈ »çÇ×Àº 0.3m~∞ ·Î Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ ÃÊÁ¡ °Å¸®. ¸¶¿îÆ®´Â Sony E, Nikon Z, Fuji X ¸¶¿îÆ®. APS-C ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Àü¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç .. more
TAG7Artisans18mmÆÒÄÉÀÌÅ©·»Áî

ij³í,2¿ù8ÀϽÅÁ¦Ç°¿¹°í
DATE2023-02-06 COMMENT2
ij³íÀº weibo °ø½Ä °èÁ¤À» ÅëÇØ 2¿ù 8ÀÏ¿¡ º½À» ºÎ¸£´Â ¿­Â÷°¡ Ãâ¹ßÇÑ´Ù ´Â ŸÀÌƲ·Î ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ½Ã°£Àº 2¿ù 8ÀÏ 11½Ã 50ºÐ. À̳¯ ¹ßÇ¥°¡ ±â´ëµÇ´Â ij³í ½ÅÁ¦Ç°Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. -EOS R8 (Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º) -EOS .. more
TAGij³íEOSR8EOSR8ij³íR8R8EOSR50ij³íR50

ij³íEOSR8Àº4K60p¹«Á¦ÇÑÃÔ¿µ¿¡40fps¿¬»çÁö¿ø
DATE2023-02-03 COMMENT3
https://digicame-info.com ¿¡ ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù´Â ij³íÀÇ EOS R8¿¡ °üÇÑ ½ºÆåÀ̳ª Ư¡ µîÀÇ ¸î°¡Áö Á¤º¸°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] µ¶ÀڷκÎÅÍ ¡¸EOS R8¡¹ÀÇ Æ¯Â¡°ú ½ºÆå¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Ò´Ù. ・ÀÌÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÇÑ .. more

BlindSpotGear,Ä«¸Þ¶óÀü¿ø°ø±ÞÀ»À§ÇÑNP-F¹èÅ͸®¾î´ðÅÍPowerJunkiev2¹ßÇ¥
DATE2023-02-02 COMMENT0
Blind Spot Gear´Â Kickstarter¸¦ ÅëÇØ Power Junkie v2 ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø ÈÄ¼Ó ¹öÀüÀº USB-C Àü¿ø ÀÔ·Â/Ãâ·Â Æ÷Æ® ¹× 2°³ÀÇ 12V ¹× 8.4V DC Ãâ·Â Æ÷Æ®¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç Ç¥ÁØ 1/4"-20 ³ª»ç»ê ±¸¸ÛÀ» °®Ãß¾î Ä«¸Þ¶ó ¸®±× ÀåÂøÀÌ ½¬¿ö.. more
TAGº¸Á¶¹èÅ͸®¹èÅ͸®¾î´ðÅÍPowerJunkiev2BlindSpotGear

KPP,»ï°¢´ëÇÊÅÍ·»Áî¹×ÃÔ¿µ¾×¼¼¼­¸®ÃÖ´ë30%Ŭ¸®¾î·±½º¼¼ÀϽǽÃ
DATE2023-02-02 COMMENT1
KPP( http://www.kppkpp.co.kr )´Â 2023³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© KPP°¡ Á÷Á¢ ¼öÀÔ ÆǸÅÇÏ´Â °¢Á¾ ÃÔ¿µ Àåºñµé¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë 30% ¸¦ ÇÒÀÎ ÆǸÅÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Ŭ¸®¾î·±½º ¼¼ÀÏÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ŭ¸®¾î·±½º ¼¼ÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºê·£µå´Â ·¹.. more
TAGŬ¸®¾î·±½º¼¼ÀÏÇÒÀÎÆǸÅÇÁ·Î¸ð¼Çkpp

[µå·Ð]GEPRC,½Ç³»ÃÔ¿µÀ»À§ÇÑ140gÀÇÃʼÒÇü¹Ì´Ïµå·ÐCineLog20¹ßÇ¥
DATE2023-02-02 COMMENT0
GEPRC( https://geprc.com )Àº ½Ç³» Àü¿ëÀÇ ÃʼÒÇü µå·Ð CineLog20À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2ÀÎÄ¡ ÇÁ·ÎÆç·¯¿Í ÇÁ·Ó °¡µå¸¦ °®Ãá ¼ÒÇü °æ·® FPV ½ºÅ¸ÀÏ ÄõµåÄßÅͷμ­ DJI O3 ¿¡¾î À¯´Ö ¿É¼Ç ±âÁ¾ÀÇ ¹«°Ô´Â ºÒ°ú 140g.(4S LiPo ¹èÅ͸® ÆÑ Æ÷ÇÔ ½Ã .. more
TAGgeprc½Ç³»µå·ÐCineLog20FPVµå·ÐFPV

[·¹ÄÚ´õ]TASCAM,¸ÖƼƮ·¢·¹ÄÚ´õPortacaptureX6¹ßÇ¥
DATE2023-02-02 COMMENT0
TASCAM( https://tascam.com )´Â ¸ÖƼƮ·¢ ·¹ÄÚ´õ Portacapture X6 ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ÆÀÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ºñµð¿À ÀÛ°¡ ¹× ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸Å¿ì À¯´ÉÇÑ ¿Àµð¿À ·¹ÄÚ´õ·Î¼­ ƯÈ÷ ÄÄÆÑÆ® ÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. TascamÀº 2.. more
TAGTASCAMPortacaptureX6·¹ÄÚ´õ

[¹«¼±Àåºñ]Tteradek,4KHDR½ºÆ®¸®¹ÖÀÎÄÚ´õPRISMMOBILE¹ßÇ¥
DATE2023-02-02 COMMENT0
Teradek( https://teradek.com )Àº 4K HDR ºñµð¿À¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ½ºÆ®¸®¹ÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Prism MobileÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¿±Þ Á¦Ç° Áß °¡Àå ³·Àº SWaP, LTE Áö¿ø Ä«¸Þ¶ó¹é ºñµð¿À ÀÎÄÚ´õ·Î¼­ ENG ¶Ç´Â ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó¿¡¼­ Ŭ¶ó¿ìµå ¶Ç´Â CDN À¸.. more
TAGTteradekPRISMMOBILE½ºÆ®¸®¹ÖÀÎÄÚ´õ

½Ã±×¸¶50mmF1.4DGDNArtÀ¯ÃâÀ̹ÌÁö
DATE2023-02-01 COMMENT0
https://www.sonyalpharumors.com ¿¡ ½Ã±×¸¶ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ ´Ü ·»Áî 50mm F1.4 DG DN ArtÀÇ À¯Ãâ À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] ÀÌ°ÍÀº E ¸¶¿îÆ®¿ë ½Ã±×¸¶ 50mm F1.4ÀÇ »õ·Î¿î À¯Ãâ À̹ÌÁö·Î¼­ ½ºÆåÀº ÀÌ¹Ì ¸î ÁÖ Àü¿¡ À¯ÃâµÈ ¹Ù .. more

[·»Áî]Laowa,Proteus2X¾Æ³ª¸ðÇÈ·»Áî½Ã¸®Áî°ø½Ä¹ßÇ¥
DATE2023-01-31 COMMENT0
¶ó¿À¿Í(Laowa)´Â Proteus 2x Anamorphic ½Ã³× ·»Áî ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã¸®Áî´Â 35mm, 45mm, 60mm, 85mm ÃÊÁ¡ °Å¸®·Î Á¦°øµÇ¸ç Super 35 ¼¾¼­¸¦ Ä¿¹ö, ¸ðµç ·»Áî´Â T2·Î ¼³°è. ºê·£µå¿¡ ÀÇÇϸé Proteus 2X Anamorphic ½Ã¸®.. more
TAG¶ó¿À¿ÍLaowa½Ã³×·»ÁîProteus¾Æ³ª¸ðÇÈ·»ÁîAnamorphic

Tilta,¹èÅ͸®³»Àå¹×Run/StopÄÁÆ®·ÑžÀçÀÇUSB-CPD»çÀ̵åÇÚµé¹ßÇ¥
DATE2023-01-31 COMMENT0
ƿŸ(Tilta)´Â ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®¸¦ ³»ÀåÇÏ°í Run/Stop Type VIII ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ USB-C PD ÁÂÃø »çÀ̵å ÇÚµéÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ÇÚµéÀº USB-C¸¦ ÅëÇØ Power Delivery °í¼Ó ÃæÀü°ú Run/Stop ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.  ÀÌ »õ·Î¿î ÇÚµéÀº ±â.. more
TAGƿŸÇÚµéPDHandle»çÀ̵åÇÚµékpp

¼Ò´ÏA9IIIÀǵîÀå½Ã±â´Â?
DATE2023-01-30 COMMENT1
https://www.sonyalpharumors.com ¿¡ ¼Ò´Ï ½ÅÁ¦Ç°¿¡ °üÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ¿¹»ó ¼Ò¹®ÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¿ä¾à] 1°³¿ù ÈÄ¿¡ CP+°¡ °³ÃÖµÇÁö¸¸ ¼Ò´Ï´Â ÀÌ·± À̺¥Æ®¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥¸¦ ÇÇÇÏ´Â ÆíÀÌ¸ç ¼Ò´Ï´Â ¼Ò´Ï ÀÚü¿¡ ÁÖ¸ñ ¹Þ±â¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù. -.. more

[µå·Ð]iFlight,249gµå·ÐDefender25FPVÃâ½Ã
DATE2023-01-26 COMMENT0
iFlight´Â Cinewhoop ½Ã¸®Á È®ÀåÇÏ´Â °æ·® FPV µå·Ð Defender 25 ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ÇÑ ´ÞÀü °ø°³¿Í ÇÔ²² »çÀü ¿¹¾àÀ» ½ÃÀÛÇß´ø DJI O3 Air ½Ã½ºÅÛ ±â¹ÝÀÇ ÃÊ°æ·® µå·ÐÀ¸·Î¼­ 1/1.7ÀÎÄ¡ 48 ¸Þ°¡Çȼ¿ CMOS ¼¾¼­, 155¡Æ½Ã¾ßÀÇ F/2.8.. more
TAGiFlightDefender25FPVDJI03airiFlightµå·Ð

KPP,TTArtisan50mmF1.4Æ¿Æ®·»Áî±¹³»Ãâ½Ã
DATE2023-01-25 COMMENT1
ƼƼ¾ÆƼ»ê(TTartisan) °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ KPP( http://www.kppkpp.co.kr )´Â Æ¿Æ® ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ TTArtisan Tilt 50mm F1.4 ¼öµ¿ ´Ü ·»Á Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ·»Áî´Â Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¼¾¼­¸¦ Ä¿¹öÇϸç ÀÏ¹Ý ·»Áî¿Í Æ¿Æ® ·»Áî µÎ °¡Áö ¸ðµÎ È°¿ë.. more
TAGƼƼ¾ÆƼ»êTTArtisanÆ¿Æ®·»ÁîTTArtisan50mmtiltlenskpp

Æijª¼Ò´Ð,¸¶ÀÌÅ©·ÎÆ÷¼­Áî¿¡µµÀ§»óÂ÷AFžÀç°ËÅäÁß
DATE2023-01-25 COMMENT3
https://www.cined.com ¿¡ Æijª¼Ò´ÐÀÇ ÀÎÅÍºä µ¿¿µ»óÀÌ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. ÁÖµÈ ³»¿ëÀº S5 II ¿¡ °üÇÑ °³¹ß ¹è°æÀ̳ª ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ¸·Î¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî ±âÁ¾¿¡µµ À§»óÂ÷ AF¸¦ ±âȹÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. [¿ø¹® ¿ä¾à] Áö±Ý±îÁö´Â È­Áú.. more

´ÏÄÜ,D850Æß¿þ¾îVer.1.30
DATE2023-01-20 COMMENT0
´ÏÄÜÀº D850ÀÇ ÃֽŠÆß¿þ¾î(Ver.1.30)¿Í ÇÔ²² NX Studio ³ª Picture Control Utility 2ÀÇ ÃֽŠ¹öÀüµµ °ø°³Çß´Ù. | D850 ¹öÀü 1.21 -> 1.30¾÷µ¥ÀÌÆ® ³»¿ë • »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ¸Þ´º¿¡ [Àι° Àλó Á¶Á¤]ÀÌ Ãß°¡. (ÀÚ¼¼ÇÑ ³».. more
TAGd850Æß¿þ¾îd850

[ÄÉÀÌÁö]KPP,½º¸ô¸®±×ÈÄÁöÇʸ§X-T5·¹Æ®·ÎÇÚµåÇïµåÄÉÀÌÁö±¹³»Ãâ½Ã
DATE2023-01-20 COMMENT2
½º¸ô¸®±× °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ KPP( http://www.kppkpp.co.kr )´Â ÈÄÁöÇʸ§ X-T5 Àü¿ëÀÇ ·¹Æ®·Î ÄÉÀÌÁö / ÇÚµåÇïµå ÄÉÀÌÁö¸¦ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. [*±¸¸Åó´Â ´º½º ÇÏ´Ü Âü°í] X-T5¸¦ À§ÇÑ ½º¸ô¸®±× ·¹Æ®·Î ÄÉÀÌÁö´Â žÇÚµé ¹× ÄÉÀÌ.. more
TAG½º¸ô¸®±×ÄÉÀÌÁöXT5ÄÉÀÌÁö·¹Æ®·ÎÄÉÀÌÁöÄ«¸Þ¶óÄÉÀÌÁökpp

[ÄÉÀÌÁö]Accsoon,iPad¿ëÄÉÀÌÁöPowerCageII/PowerCageProII¹ßÇ¥
DATE2023-01-20 COMMENT0
AccsoonÀº iPad¸¦ À§ÇÑ PowerCage II ¹× PowerCage Pro II¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. iPad¸¦ ÇÁ·Î±Þ ¿Â¼Â ¸ð´ÏÅÍ·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ë ÄÉÀÌÁö·Î¼­ Accsoon PowerCage II °ú PowerCage Pro IIÀÇ ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡Àº Å©±â¿Í ÅÂºí¸´ ȣȯ¼ºÀÌ´Ù. PowerCa.. more
TAGAccsoonipadÄÉÀÌÁöÄÉÀÌÁöipad

[Áü¹ú]ƿŸ,DJIRoninRS2/3¿ëTiltaº£ÀÌÁ÷¸µ±×¸³Ç÷¯½º¹ßÇ¥
DATE2023-01-20 COMMENT0
Tilta´Â »õ·Î¿î º£ÀÌÁ÷ ¸µ ±×¸³ Ç÷¯½º¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌÀü ¸ðµ¨º¸´Ù ÃÖÀûÈ­µÈ ±¸Á¶·Î °³¼±µÈ Á¦Ç°À¸·Î¼­ ¸µ ±×¸³ ´ÜÀÏÇ°°ú DJI ·Î´Ñ Áü¹ú ¿ë ÀüÀÚ Á¦¾î ÇÚµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Á¦¾î Å°Æ®·Î ¼±Åà °¡´ÉÇÏ´Ù. º£ÀÌÁ÷ ¸µ ±×¸³ Ç÷¯½º´Â DJI RS2, R.. more
TAGƿŸ¸µ±×¸³¸µ±×¸³¸µ±×¸³Ç÷¯½ºÁü¹úDJIroninkpp
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î