후지필름 Photo&TalK
전체 사진게시판 자유게시판 질문 / 답변 신제품정보 정보 / 강좌 X Movie
 
[X-e1] 두보(杜甫) 春夜喜雨(춘야희우) 목록
글쓴이 : orum1010 등록일 : 2015-05-21 01:42:53 조회수 : 1,613 추천수 : 3
FUJIFILM | X-E1 | 2015-05-18 13:47:25
Shutter Priority | Spot | Auto WB | 1/125s | F4.0 | 0.00 EV | ISO-400 | 55.00mm | 35mm equiv 83mm | Not Fired


春夜喜雨    봄밤에 내린 기쁜비

                               두보(杜甫)


好雨知時節   좋은 비는 시절을 알아
當春乃發生   봄이 되니 이내 내리네.
隨風潛入夜   바람 따라 몰래 밤에 찾아 들어와
潤物細無聲   만물을 적시네, 가만 가만 소리도 없이
野徑雲俱黑   길은 온통 구름이라 어두운데
江船火燭明   강 위에 뜬 배의 불빛만이 밝구나.
曉看紅濕處   새벽에 붉게 젖은 곳을 보노라면
花重錦官城   금관성에 꽃들이 겹겹이 피어있으리라.

(번역 출처 :   http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2114743&cid=41773&categoryId...)



★ 오름1010님의 팝코 앨범 ★
https://photo.popco.net/orum1010
추천 3
팝코넷은 회원여러분들이 가꾸어 가는 공간입니다.

상대에게 상처를 주기보다는 같이 즐거워 할 수 있는 멋진 코멘트 부탁드려요.
상대방에 대한 비방이나 욕설등 부적절한 코멘트의 경우 운영진의 판단하에 삭제될 수 있으니 주의 부탁드립니다.

소셜 로그인 남겨주신 의견은 팝코넷회원 분들에게 큰 보탬과 힘이 됩니다. 새로고침

로그인후 댓글을 작성할 수 있습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨
신고
  
Copyright 1999-2025 Zeroboard
맨위로