´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

Æijª¼Ò´Ð,°í¹èÀ²ÄÄÆÑÆ®ZS200(TZ200,TX2)Á¤½Ä¹ßÇ¥
DATE2018-02-14 COMMENT2
Æijª¼Ò´ÐÀº 1ÀÎÄ¡ ¼¾¼­ °í¹èÀ² ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó LUMIX TX2 (TZ200, ZS200)¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ZS200Àº ÇØ¿Ü ¹ß¸Å Áö¿ª¿¡ µû¶ó TZ200À̳ª TX2ÀÇ ¸íĪÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç ±âÁ¸ Çѱ¹¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´ø ZS110ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ±¤ÇÐ 15¹è ÁÜÀ¸·Î ÁøÈ­µÈ .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐTZ200ZS200TX2

Æijª¼Ò´ÐGX9Á¤½Ä¹ßÇ¥(GX7MarkIII)HOT
DATE2018-02-14 COMMENT13
Æijª¼Ò´ÐÀº DC-GX9(GX7 Mark III)À» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. °³ÀÎÀÇ Ã¢Á¶¼º, ±×¸®°í ³ôÀº Ç°ÁúÀ» Áö´Ñ ¼¼·ÃµÇ°í ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ÇØ»óµµ ¹× ³ôÀº ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®ÀÇ ÀλóÀûÀÎ »ö ÀçÇö·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐGX9DC-GX9GX7 Mark IIIGX7MK3

Æijª¼Ò´ÐGX9ÀǽºÆå°úÀ̹ÌÁö(GX7MarkIII)
DATE2018-02-13 COMMENT4
http://www.nokishita-camera.com ¿¡ Æijª¼Ò´Ð GX9ÀÇ ½ºÆå°ú À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. | LUMIX DC-GX9 (ÀϺ»¸í : DC-GX7 Mark III) - À¯È¿ 2030 ¸¸ È­¼Ò 4/3 ÀÎÄ¡ Live MOS ¼¾¼­. ·Î¿ìÆнºÇÊÅ͸®½º - ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ È¿°ú 4½ºÅ¾ ºÐÀÇ.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐGX9DC GX9GX7 Mark IIIGX7MK3

Æijª¼Ò´Ð,GF10(GF90)¹ßÇ¥HOT
DATE2018-02-01 COMMENT13
Æijª¼Ò´ÐÀº ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Å¸ðµ¨ LUMIX GF10 (GF90) À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æijª¼Ò´ÐÀÇ ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º ±âÁ¾À¸·Î¼­ ÀÌÀü ¸ðµ¨ LUMIX GF9ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» À̾î¹ÞÀ¸¸é¼­ ¼¿Ä« ÃÔ¿µ¿¡¼­ÀÇ ÆíÀǼºÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ùµð »ó´Ü Ãø¸éÀÇ .. more
TAGÆijª¼Ò´ÖGF10GF90DC-GF10

Æijª¼Ò´Ð,GH5sÁ¤½Ä¹ßÇ¥HOT
DATE2018-01-09 COMMENT17
Æijª¼Ò´ÐÀº ¹«ºñ ÃÔ¿µ°¡¸¦ À§ÇØ ÀúÁ¶µµ¿¡ °­ÇÑ °í°¨µµ Ç÷¡±×½Ê Ä«¸Þ¶ó GH5s¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. È®ÀåµÈ ºñµð¿À ³ìÈ­ ±â´É°ú Çâ»óµÈ À̹ÌÁö Ç°ÁúÀ» °®Ãá »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå µðÁöÅÐ ½Ì±Û ·»Áî ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ Àü¹® ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ¸¦ À§.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐGH5sGH5

Æijª¼Ò´Ð GH5sÀÇ »õ·Î¿î À¯Ãâ À̹ÌÁö?
DATE2018-01-02 COMMENT1
Æ÷Åä·ç¸Ó½º¿¡ Æijª¼Ò´Ð GH5s »õ·Î¿î À¯Ãâ À̹ÌÁö°¡ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. [¿ø¹® ¸µÅ©&¿ä¾à] Another Panasonic Lumix GH5s camera sighting ÀÌ°ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ GH5sÀÇ À¯Ãâ À̹ÌÁö·Î¼­ GH5s´Â »ó´Ü¿¡ »¡°£ ¹öÆ°À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. .. more

ÀϺ»À̼±Á¤ÇÑ2017³â¿ª»çÀûÀÎÄ«¸Þ¶ó6±âÁ¾HOT
DATE2017-12-15 COMMENT22
ÀϺ» Ä«¸Þ¶ó Àç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿ª»çÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó ½É»çÀ§¿øȸ´Â 2017³â ¿ª»çÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó 6±âÁ¾À» ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼±Á¤µÈ ¿ª»çÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÁÖ·Î ½ÃÀ强°ú ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǴ 2017.. more

DPReview¼±Á¤2017³âÀÇÁ¦Ç°HOT
DATE2017-12-14 COMMENT14
¼¼°èÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó Ä¿¹Â´ÏƼ DPReview¿¡¼­ DPReview Awards 2017 À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡Ø Best ¾×¼¼¼­¸® ¼ö»ó : Godox Ving V860 II Best ¾×¼¼¼¼¸® È帱º -Affinity for iPad (2µî) -Godox Ving V860 II -Atomos Ninja Inferno -Peak Desig.. more
TAGµðÇǸ®ºädpreview
Æijª¼Ò´Ð,GH5Ver2.2/G85(G8)Ver1.3Æß¿þ¾î¾÷µ¥ÀÌÆ®
DATE2017-12-14 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀº ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó LUMIX GH5 ¿Í LUMIX G85 (G8)ÀÇ ÃֽŠÆß¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. LUMIX DC-GH5 (Ver.2.2) - H-ES200 (200mm / F2.8 ·»Áî) µî¿¡ žÀçµÇ´Â Fn ¹öÆ°¿¡ ´ëÀÀ, Ä«¸Þ¶ó¿¡¼­ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±. - VFR ±â·ÏÀÇ ÀϺΠ¼³Á¤¿¡¼­ µ¿¿µ»ó ±â·ÏÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Çâ»ó. ´Ù¿î·Îµå : http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/dsc/download/fts/dl/gh5.html LUMIX DMC-G8 (Ver.1.3) - H-ES200 »ç¿ë½ÃÀÇ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¼º´ÉÀ» °³¼±. - ƯÁ¤ Á¶°Ç¿¡¼­ ¿ÜºÎ ±â±â¿¡ ÀÇÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °³¼±. ´Ù¿î·Îµå : http://av.jpn.sup.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐÆß¿þ¾î

12¿ù¸¶Áö¸·Æijª¼Ò´Ð¿µ»óÄÁÅ×½ºÆ®
DATE2017-12-12 COMMENT0
7¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇØ¿Â Æijª¼Ò´Ð ¿µ»ó ÄÁÅ×½ºÆ®ÀÇ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÒ ¸¶Áö¸· À̺¥Æ®°¡ 12¿ù¿¡µµ °è¼Ó À̾îÁø´Ù. À̺¥Æ® ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿µ»óÀ» ¾÷·Îµå Çϸé, ¿ùº° °æÇ°, ·ç¹Í½º ¿µ»ó È«º¸´ë»ç ÀÚ°ÝÀ¸·Î 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ Æ¼ÄÏ, 350¸¸¿ø »ó.. more

Æijª¼Ò´ÐLEICADGELMARIT200mmF2.8(H-ES200)¹ßÇ¥
DATE2017-11-09 COMMENT6
Æijª¼Ò´ÐÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî ¸Á¿ø ´Ü·»Áî LEICA DG ELMARIT 200mm / F2.8 / POWER OIS(H-ES200) ¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. »çÁø Ç÷¡±×½± ¹Ùµð G9°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ·»Áî·Î¼­ 35mm ȯ»êÀ¸·Î 400mm »ó´çÀÇ È­°¢À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Á¿ø ´Ü·».. more
TAGÆijª¼Ò´Ð¶óÀÌÄ«Leica200mm F2.8Leica 200mm200mm

Æijª¼Ò´Ð,»çÁøÇ÷¡±×½±lumixG9¹ßÇ¥.HOT
DATE2017-11-09 COMMENT51
Æijª¼Ò´ÐÀº »çÁø¿ë Ç÷¡±×½±À¸·Î¼­ LUMIX G9(DC-G9)À» Á¤½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. G9Àº ÃÊ°í¼Ó ÀÀ´ä¼º°ú Ź¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Æijª¼Ò´ÐÀÇ »õ·Î¿î Ç÷¡±×½± ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó´Ù. GH5ÀÇ °í¼º´ÉÀ» ÁøÈ­½ÃŲ LUMIX G9´Â ·Î¿ìÆнºÇÊÅ͸®½º.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG9Lumix G9DC-G9

Æijª¼Ò´ÐG9°ú200mmF2.8À̹ÌÁöHOT
DATE2017-11-07 COMMENT37
http://www.nokishita-camera.com °ú Æ÷¼­Áî·ç¸Ó½º¿¡ Æijª¼Ò´Ð G9 °ú LEICA DG ELMARIT 200mm / F2.8 / POWER OIS ÀÇ À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. ·±´ø ½Ã°£À¸·Î 11 ¿ù 8 ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã, Æijª¼Ò´ÐÀº G9°ú 200mm F2.8 ·»Á ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG9Lumix G9DC-G9

Æijª¼Ò´ÐG9ÈĸéÀ̹ÌÁö?[Fake?]
DATE2017-11-03 COMMENT4
Æ÷Åä·ç¸Ó½º¿¡ Æijª¼Ò´Ð G9ÀÇ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Èĸé À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [¿ø¹® ¸µÅ©&¿ä¾à] First leaked picture of the Panasonic Lumix G9 camera plus additional specs ¿ì¸®´Â µ¶ÀڷκÎÅÍ Æijª¼Ò´Ð LUMIX G9À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â À̹Ì.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG9Lumix G9DC-G9

Æijª¼Ò´ÐG9,ÀÎÁõ±â°üµî·Ï
DATE2017-11-01 COMMENT1
Æijª¼Ò´Ð Lumix G9ÀÌ Wi-Fi Alliance https://www.wi-fi.org ¿¡ ÀÎÁõ µî·Ï °ÔÀçµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. Brand : Panasonic Product : LUMIX Category : Still Camera / Mobile Access Point (Battery powered) ÀÎÁõ ÀÏ : 2017 ³â 8 ¿ù 29 .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG9
[Update]Æijª¼Ò´ÐG9¹ßÇ¥¿¹Á¤?
DATE2017-10-30 COMMENT12
Æ÷¼­Áî·ç¸Ó½º¿Í Æ÷Åä·ç¸Ó½º¿¡ °ÔÀçµÈ Æijª¼Ò´Ð G9 ¿¡ °üÇÑ ·ç¸Ó´Ù. [¿ø¹® ¸µÅ©&¿ä¾à] (FT4) New Panasonic G9 has an 80 MB shooting mode and 60 frame burst http://www.fredmiranda.com ÀÇ TakenWild ´Â »çÁø ÀÛ°¡ Ken Duncan ¾¾°¡ Æijª¼Ò´Ð ½ÅÇü G9À» Å×½ºÆ®ÁßÀ̶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î Á¤º¸¸¦ ĸÃÄ °ÔÀçÇß´Ù. * ĸÃÄ À̹ÌÁö Ãâó : http://www.fredmiranda.com/forum/topic/1514922&43 - 80MP ÃÔ¿µ ¸ðµå (¿©·¯ ÀåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µ ÇÕ¼º) - 6 ÀåÀÇ »çÁøÀ» ÀÌ¾î ºÙ¿© 1GB ÆÄÀÏÀ» »ý¼º (´ëÇü ÀÎÈ­¿¡ ÀûÇÕ) - 60 Pic ÇÁ·¹ÀÓ ¹ö½ºÆ® - ´ë¿ë·® ¹öÆÛ .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐG9

´ÏÄÜ,D850¼ö·®ºÎÁ·¿¡´ëÇѵιø°°øÁö
DATE2017-10-26 COMMENT5
´ÏÄÜ º»»ç´Â ¿Ã 8¿ù¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø D850ÀÇ ¹°·® ºÎÁ·¿¡ ´ëÇØ »ç°ú °øÁö¸¦ Çß´Ù. D850ÀÌ ¿¹»ó ÁÖ¹® ¼ö·®À» Å©°Ô ¿ôµ¹°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ³³Ç°¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸Åë ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹ß¸Å Ãʱ⿡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Ç° ºÎÁ· °øÁö¸¦ ÇÏ´Â °æ.. more
TAG´ÏÄÜD850

Æijª¼Ò´Ð,GH4/42.5mm/30macroÆß¿þ¾î
DATE2017-09-27 COMMENT3
Æijª¼Ò´ÐÀº ±ÝÀÏ, GH5ÀÇ ´ë±Ô¸ð Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² GH4, NOCTICRON 42.5mm F1.2, LUMIX G MACRO 30mm ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Æß¿þ¾îµµ °ø°³Çß´Ù. [LUMIX GH4 °³¼± ³»¿ë] Ÿ»ç ·»Á »ç¿ëÇÏ¿© VFR(°¡º¯ ÇÁ·¹ÀÓ ¼Óµµ)ÀÇ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ¿¡.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐÆß¿þ¾î

Æijª¼Ò´ÐGH5Æß¿þ¾îV2.0
DATE2017-09-27 COMMENT4
Æijª¼Ò´ÐÀº ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½± ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó LUMIX GH5(DC-GH5)ÀÇ ÃֽŠÆß¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. »õ·Î¿î ±â´É¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â PC ¼ÒÇÁÆ® LUMIX Tether(Windows / Mac)µµ ÇÔ²² ¼±º¸¿´À¸¸ç 4K HDR ÇÏÀ̺긮µå ·Î±× °¨¸¶ (HLG) ¹× ALL-I ±â·Ï Áö¿ø .. more
TAGÆß¿þ¾îGH5

Æijª¼Ò´ÐGH5Æß¿þ¾îVer.2.0,9¿ù¸»¿¡°ø°³
DATE2017-08-31 COMMENT1
Æijª¼Ò´ÐÀº Ç÷¡±×½± ¹Ì·¯¸®½º LUMIX GH5ÀÇ »õ·Î¿î Æß¿þ¾î ¹öÀü V2.0 À» 9¿ù ¸»¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. | ¿ÀÅä Æ÷Ä¿½º ¼º´É ¹× ±â´É °­È­ µ¿¿µ»ó ±â·Ï½Ã ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®°¡ ³·Àº ÇÇ»çü ÃÔ¿µ½ÃÀÇ AF ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¸ç µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áß¿¡ .. more
TAGÆijª¼Ò´ÐGH5

Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ,¹Ì·¯¸®½ºÇÁ¸®¹Ì¾ö±¤°¢·»Áî¡®¶óÀÌÄ«8-18mm/F2.8-4.0¡¯¹ß¸Å
DATE2017-06-20 COMMENT5
Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³ë¿îÇÏ, panasonic.kr)´Â ¼ÒÇü ±¤°¢ ÁÜ ‘¶óÀÌÄ« 8-18mm F2.8-4.0’ ½Ã¸®Á 16ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. LEICA DG VARIO-ELMARIT 8-18mm F2.8-4.0 ASPH. (ÀÌÇÏ H-E08018) ·»Áî´Â ÃÊÁ¡°Å¸® 8-18mm (36mm ȯ.. more
TAGÆijª¼Ò´Ð8-18

Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ,GH5&GF9&PZ45-175Æß¿þ¾î°ø°³
DATE2017-04-24 COMMENT0
Æijª¼Ò´Ð ÄÚ¸®¾Æ(panasonic.kr, ´ëÇ¥ ³ë¿îÇÏ)´Â Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘·ç¹Í½º DC-GH5’¿Í ·ç¹Í½º G ¶óÀÎ Ä«¸Þ¶ó ‘·ç¹Í½º DC-GF9’ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ Æß¿þ¾î ¹ö.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐÆß¿þ¾î

Æijª¼Ò´ÐGF9,ºäƼº¸Á¤±â´ÉÃß°¡¾÷µ¥ÀÌÆ®
DATE2017-04-21 COMMENT0
Æijª¼Ò´ÐÀº ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó LUMIX GF9(DC-GF9)ÀÇ ÃֽŠÆß¿þ¾î¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¹öÀüÀº V 1.1. ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϸé 'ºäƼ º¸Á¤'ÀÌ ±â´ÉÀÌ È®ÀåµÇ´Âµ¥, ÀÌ¹Ì ÃÔ¿µ ÇÑ Àι° »çÁøÀ¸·Î ¿¡½ºÅ×ƽ°ú ¸ÞÀÌÅ©¾÷ È¿°ú¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. .. more
TAGÆß¿þ¾î

Æijª¼Ò´Ð,EVF+30¹èÁÜÀÇTZ90(ZS70)¹ßÇ¥.
DATE2017-04-19 COMMENT5
Æijª¼Ò´ÐÀº 4K ±â´É°ú ¼¿Ä« ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ °í¹èÀ² ÄÄÆÑÆ® µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó LUMIX DC-TZ90(ZS70)À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº LUMIX DMC-TZ85ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î¼­, 1/2.3 ÀÎÄ¡ 20.3M °í°¨µµ MOS ¼¾¼­¿¡ 35mm ȯ»ê 24-720mm »ó´çÀÇ ±¤.. more
TAGÆijª¼Ò´ÐTZ90ZS70TZZS24-720mm

Æijª¼Ò´Ð,¶óÀÌÄ«8-18mm,TZ90À̹ÌÁö¿Í½ºÆå
DATE2017-04-19 COMMENT1
http://digicame-info.com ¿¡ °ð Á¤½Ä ¹ßÇ¥µÉ Æijª¼Ò´ÐÀÇ ¶óÀÌÄ« 8-18mm ·»Áî¿Í TZ90 ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶óÀÇ ½ºÆå°ú À̹ÌÁö°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù. [LEICA DG VARIO-ELMARIT 8-18mm / F2.8-4.0 ASPH.] - ·»Áî ±¸¼º : 10 ±º 15 ¸Å - ºñ±¸¸é ·»Áî 3 .. more
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î