´º½º
HOT Å°¿öµå
TOP ´º½º

Ä«¸Þ¶ó/·»Áî
ºê·£µåº° ´º½º°Ë»ö

LATEST NEWS

RSS

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, A1 ¿¹¾à ÆǸŠ½Ç½Ã
DATE2021-03-04 COMMENT3
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾ÐµµÀûÀÎ ¼º´ÉÀ¸·Î Ä«¸Þ¶óÀÇ ÃÊ°ÝÂ÷¸¦ ½ÇÇöÇÑ ¼Ò´ÏÀÇ »õ·Î¿î Ç÷¡±×½Ê Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘Alpha 1(ÀÌÇÏ a1)’ÀÇ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­, 3¿ù 4ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ¿¹¾àÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹à.. more
TAG¼Ò´Ï¥á1¥á1¼Ò´Ïa1a1ILCE-1

ij³í, AF ¹× µ¿¿µ»ó ¼º´É ¾÷±×·¹À̵åµÈ 4K ºêÀÌ·Î±× Ä«¸Þ¶ó ¡®EOS M50 Mark II¡¯ Ãâ½Ã
DATE2020-11-24 COMMENT4
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ 4K °íÇØ»óµµ ¿µ»ó ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ 1ÀÎ ¹Ìµð¾î ¸ÂÃãÇü ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS M50 Mark II’¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, ±¸¸Å °í°´ .. more
TAGij³íEOSM50IIEOSM50MarkIIEOSM50IIM50MarkIIM50EOSM50

ij³í, Àι° ÃÔ¿µ¿¡ ƯȭµÈ ÁظÁ¿ø ·»Áî ¡®RF85mm F2 MACRO IS STM¡¯ Ãâ½Ã
DATE2020-10-22 COMMENT4
-ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á- ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ Àι° ÃÔ¿µ¿¡ ƯȭµÈ ÁظÁ¿ø ·»Áî ‘RF85mm F2 MACRO IS STM’À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, À̸¦ ±â³äÇØ ±¸¸Å °í°´ ´ë»óÀ¸·Î »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ.. more
TAGij³í85mmF2RF85mm85mmmacro

¼Ò´Ï A7C, ±¹³» ¹ß¸Å
DATE2020-10-08 COMMENT6
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¼º´É°ú Å©±â¸¦ ¸ðµÎ Ãß±¸ÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ¼ÒÇü·ÃÖ°æ·® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó ‘Alpha 7C(ÀÌÇÏ A7C)’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. A7C´Â ÇÑ ¼Õ.. more
TAG¼Ò´Ïa7ca7a7c

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ¡®Alpha 7S III¡¯¿Í CFexpress Type A ¸Þ¸ð¸® Ä«µå 2Á¾ ¹× ¸®´õ±â ±¹³» Ãâ½Ã
DATE2020-09-24 COMMENT0
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¿Ïº®ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ 4K ¿µ»ó ÃÔ¿µÀ¸·Î ¿µ»óÀÇ ÃÊ°ÝÂ÷¸¦ ½ÇÇöÇÑ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘Alpha 7S III’¿Í ‘CFexpress Type A ¸Þ¸ð¸® Ä«µå 2Á¾(CEA-G80T(80GB), CEA-G160T(160GB))&rs.. more
TAG¼Ò´ÏA7sIIICFexpress¸®´õ±â

´ÏÄÜÄÚ¸®¾Æ, Z 70-200mm f/2.8 ¹ß¸Å
DATE2020-08-27 COMMENT0
-(ÀÌÇÏ)º¸µµÀÚ·á- ±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: Á¤ÇØȯ)´Â ´ÏÄÜ Z ¸¶¿îÆ® ä¿ë Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É ´ë±¸°æ ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ‘NIKKOR(´ÏÄÚ¸£) Z 70-200mm f/2.8 VR S’¸¦ Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇÏ°í, À̸¦ ±â³äÇÑ .. more

ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS R6 ¹ß¸Å
DATE2020-08-20 COMMENT7
- (¾Æ·¡)º¸µµÀÚ·á - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ EOS R5¿¡ À̾î Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS R6’¸¦ ¿À´Â 8¿ù 27ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ¸ç °ø°ÝÀûÀÎ Çຸ¸¦ ÀÌ¾î ³ª°£´Ù. Ç®ÇÁ·¹ÀÓ .. more
TAGEOSR6R6

ij³í, EOS R5 Àü¼¼°è µ¿½Ã ¹ß¸Å
DATE2020-07-29 COMMENT0
- (¾Æ·¡) º¸µµÀÚ·á - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ¿ª´ë±Þ °­·ÂÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀåÂøÇÑ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS R5’ÀÇ ¹ß¸Å ¹× ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà.. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ,FE 12-24mm F2.8 GM ¿¹¾àÆǸÅ
DATE2020-07-23 COMMENT1
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¼Ò´Ï ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·»Áî ºê·£µå ‘G Master(G ¸¶½ºÅÍ)’ÀÇ Ãʱ¤°¢ ÁÜ·»Áî ‘FE 12-24mm F2.8 GM(ÀÌÇÏ SEL1224GM)’ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­ 23ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ¿¹¾àÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. SE.. more

ij³í, EOS 850D Çѱ¹ ¹ß¸Å
DATE2020-05-19 COMMENT1
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ °¡º­¿î ¹«°Ô¿¡ »çÁø°ú ¿µ»ó ÃÔ¿µ ¼º´ÉÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ½ÅÁ¦Ç° DSLR Ä«¸Þ¶ó ‘EOS 850D’¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, ±¸¸Å °í°´ Àü¿ø¿¡°Ô »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÀÌ.. more
TAG850d

ij³í,EOS M200 ±¹³» ¹ß¸Å
DATE2020-04-23 COMMENT1
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ °¡º­¿î ¹«°Ô¿Í ½½¸²Çü ¹Ùµð¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ±â´ÉÀ» °®Ãá ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘EOS M200’À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó.. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ·Î¸¦ À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Alpha 9 II Ãâ½Ã
DATE2019-10-28 COMMENT2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â Á¤±³ÇÑ ÀÛµ¿¼º°ú Çâ»óµÈ ¿¬°á¼ºÀ¸·Î Ź¿ùÇÑ ¼Óµµ¿Í ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϸç ÇÁ·Î »çÁøÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ±â´ÉÀ» °®Ãá Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ‘Alpha 9 II’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. A9 II´Â 2,420¸¸ .. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, APS-C ŸÀÔ E-¸¶¿îÆ® ÃʸÁ¿ø ÁÜ·»Áî ¡®SEL70350G¡¯ Ãâ½Ã
DATE2019-10-15 COMMENT0
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö G ·»ÁîÀÇ APS-C ŸÀÔ E-¸¶¿îÆ®ÀÇ ÃʸÁ¿ø ÁÜ·»Áî ‘SEL70350G(E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´Ï´Â Áö³­ 9¿ù 6ÀÏ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸° IFA 2019(±¹Á¦°¡ÀüÀü½Ãȸ)¿¡¼­ Alpha 66.. more

ij³í, ÇÏÀÌÆÛÆ÷¸Õ½º ¹Ì·¯¸®½º ¡®EOS M6 Mark II¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã
DATE2019-09-26 COMMENT4
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ °¡º­¿î ¹«°Ô¿Í ÄÞÆÑÆ®ÇÑ ¹Ùµð¿¡ °í¼º´É »ç¾çÀ» °®Ãá ÇÏÀÌÆÛÆ÷¸Õ½º ¹Ì·¯¸®½º ‘EOS M6 Mark II’¸¦ 9¿ù 26ÀÏ(¸ñ.. more
TAGij³íEOS M6

¼Ò´Ï a6100, ±¹³» ¹ß¸Å
DATE2019-09-23 COMMENT6
- º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ APS-C ŸÀÔ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° ‘Alpha 6100’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´Ï´Â Áö³­ 9¿ù 6ÀÏ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸° IFA 2019(±¹Á¦°¡ÀüÀü½Ãȸ)¿¡¼­ ÃÖ÷´Ü AF ¼º´É°ú ÇÔ²² ¶Ù¾î³­ À̹ÌÁö Ç°Áú ¹×.. more
TAG¼Ò´Ïa6100

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, APS-C ŸÀÔ E-¸¶¿îÆ® ÃÖÃÊ F2.8ÀÇ ¹àÀº Á¶¸®°³¸¦ °®Ãá Ç¥ÁØ ÁÜ·»Áî ¡®SEL1655G¡¯ Ãâ½Ã
DATE2019-09-19 COMMENT0
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö G ·»ÁîÀÇ APS-C ŸÀÔ E-¸¶¿îÆ®ÀÇ Ç¥ÁØ ÁÜ·»Áî ‘SEL1655G(E 16-55mm F2.8 G)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´Ï´Â Áö³­ 9¿ù 6ÀÏ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸° IFA 2019(±¹Á¦°¡ÀüÀü½Ãȸ)¿¡¼­ °ø°³Çß´ø Alpha 6600.. more
TAG¼Ò´ÏSEL1655GÇ¥ÁØÁÜ·»Áî

ij³í, Ç÷¡±×½Ê ¼º´ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â APS-C ŸÀÔ Áß±Þ DSLR ¡®EOS 90D¡¯ Á¤½Ä Ãâ½ÃHOT
DATE2019-09-16 COMMENT12
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ APS-C ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ Ç÷¡±×½Ê Áß±Þ DSLR ‘EOS 90D’¸¦ ¿À´Â 9¿ù 18ÀÏ(¼ö) Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. EOS 90D´Â Ç÷¡±×.. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, A7R IV ¹× SEL35F18F ¹ß¸ÅHOT
DATE2019-08-20 COMMENT16
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ 6,100¸¸ È­¼Ò ÁßÇü Ä«¸Þ¶ó±ÞÀÇ ÃÊ°íÈ­¼Ò ÇØ»ó·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼Ò´ÏÀÇ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó A7R IV¿Í ±¤°¢ ´Ü·»Áî SEL35F18F¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´Ï°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ A7R IV´Â 6,100.. more

ij³í, G5 X Mark ¥± / G7 X Mark ¥² ¹ß¸Å
DATE2019-08-06 COMMENT0
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ šœÁö, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ÇÏÀÌ¿£µå ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó ‘ÆÄ¿ö¼¦ G’ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ‘ÆÄ¿ö¼¦ G5 X Mark ¥±’, ‘ÆÄ¿ö¼¦ G7 X Mark ¥²’.. more

¸®ÄÚ THETA Z1 ±¹³» Ãâ½Ã
DATE2019-07-24 COMMENT0
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¸®ÄÚ ÆæŹ½º Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)´Â 4K Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏ´Â °íÈ­Áú 360° VR Ä«¸Þ¶ó ¼¼Å¸ Z1 (ÀÌÇÏ THETA Z1)À» 24ÀÏ ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ãâ½ÃµÈ ¼¼Å¸ Z1Àº »õ·Ó°Ô °³¹ß.. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃʸÁ¿ø ´Ü·»Áî SEL600F40GM ¹× ÁÜ·»Áî SEL200600G Ãâ½Ã
DATE2019-07-03 COMMENT0
±¹³» ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå¿¡¼­ 9³â ¿¬¼Ó 1À§ ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ Ç÷¡±×½Ê ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·»Áî ºê·£µå ‘G Master(G ¸¶½ºÅÍ)’ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃʸÁ¿ø ´Ü·»Áî ‘SEL600F40GM’°ú ÇÁ¸®¹Ì¾ö G ·»ÁîÀÇ ÃʸÁ¿ø ÁÜ·»Áî.. more
TAG¼Ò´ÏSEL600F40GMSEL200600GG ·»Áî

¼¼±âP&C, ÀÚÀ̽º(Zeiss) Otus 1.4/100 ·»Áî ·±ÄªÆǸŠ½Ç½Ã
DATE2019-06-07 COMMENT1
  ZEISS Ä«¸Þ¶ó ·»Áî °ø½Ä ¼öÀÔ»çÀÎ ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)°¡ ½ÅÁ¦Ç° Otus 1.4/100 ·»Áî Ãâ½Ã¸¦ ¹àÈù ÈÄ Áö³­ 05ÀÏ ·±ÄªÆǸŸ¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Zeiss(ÀÌÇÏ ÀÚÀ̽º) Otus 1.4/100 ·»Áî´Â ±âÁ¸ Otus Æйи®(28mm/55mm/85mm.. more
TAGZEISSÀÚÀ̽º

»ï¾ç¿Éƽ½º, AF 45mm F1.8 FE ±¹³» ¹ß¸Å
DATE2019-05-15 COMMENT2
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - 2019³â 5¿ù 14ÀÏ (È­), ±Û·Î¹ú ±¤ÇÐ Àü¹®±â¾÷ »ï¾ç¿Éƽ½º (http://www.samyanglensglobal.com, ´ëÇ¥ ȲÃæÇö)°¡ ¼Ò´Ï E ¸¶¿îÆ® ´ëÀÀ, ÃÑ ¹«°Ô 162g(Èĵå, ĸ Á¦¿Ü)¿¡ ºÒ°úÇÑ ÃÊ°æ·® AF 45mm F1.8 FE Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. .. more

¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, FE 135mm F1.8 GM ¹ß¸Å
DATE2019-04-05 COMMENT0
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ±¹³» ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå¿¡¼­ 8³â ¿¬¼Ó 1À§ ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö G Master(G ¸¶½ºÅÍ) ·»Áî ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º¸¦ À§ÇÑ 135mm ¸Á¿ø ´Ü·»Áî SEL135F18GM(FE 135mm F1.8 GM)À» .. more
TAG¼Ò´ÏSEL135F18GM135mm F1.8

¿Ã¸²Çª½º M.ZUIKO 12-200mm ±¹³» Ãâ½ÃHOT
DATE2019-04-01 COMMENT10
- ÀÌÇÏ º¸µµÀÚ·á - ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(´ëÇ¥ ¿ÀÄ«´Ù ³ª¿ÀÅ°)Àº ÀÚ»ç ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë ±³È¯½Ä ·»Áî °¡¿îµ¥ ÁÜ ¹èÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ·»Áî ‘M.ZUIKO DIGITAL ED 12-200mm F3.5-6.3’À» ¿À´Ã Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °í¹èÀ² ÁÜ ·»Áî M.ZU.. more
TAG¿Ã¸²Çª½º12-200mm12-200ED 12-200mm
      
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î