삼성 Photo&TalK
 
[번역] 루머는 뻥!: 삼성은 카메라 사업을 접지 않는다! (적어도 유저들이 걱정하는 것은 아님) 목록
글쓴이 : 록키산맥 등록일 : 2015-09-24 03:38:22 조회수 : 7,802 추천수 : 7
요즘 해외에서도 삼카의 철수설이 이슈가 되고 있는 가운데, 이미지 리소스에서 오늘자로 기사를 올렸습니다. 발번역 하겠습니다.

http://www.imaging-resource.com/news/2015/09/23/rumor-busted-samsun...

루머는 뻥이었다: 삼성은 카메라 사업에서 철수하지 않는다! (적어도 유저들이 걱정하는 그런 것은 아니다)

삼카 팬들.. 좋은 소식이다. 마크 트웨인의 유명한 발언처럼, 삼성의 카메라 사업의 종말이란 루머는 심대하게 과장된 것이다!

지난주 후반쯤, 처음 뉴스토마토라는 기이한 이름의 한국 웹싸이트에 올라온 글이 있은 후, 우리는 처음 이 이야기를 며칠전에 영어로 된 블로그에서 처음 접했다. 그리고 루머가 돌고 돌아, 결국엔 이것이 무명의 "업계 관계자"라는 이름같은 것으로 삼성이 카메라 사업을 접으려 한다는 것 이야기였다.

우리가 처음 이 이야기를 들었을 때, 우리는 그 소식통에 대해 별로 신뢰하지 않았다. 이유는 말이 안되는 것이기 때문이었다. 어쨌든, 최근 삼성은 NX 마운트 카메라에 엄청난 투자를 해왔다. NX1을 작년 후반에 출시하면서, 삼성은 완전 새로운 이미지 센서와, 초진보 적인 이미지 프로세서를 등판시켰다. 모두 삼성에서 자체적으로 개발한 것이었다. 그리고, 우리가 알기로는 NX1이 불과 10개월전에 출시되었지만, 상당히 잘 판매되고 있는 상황이다.

NX1만이 삼성의 시장에 대한 약속을 보여주는 것이 아니라, NX 시리즈 카메라에 사용할 수 있는 12개 이상의 서로 다른 NX 마운트의 렌즈 라인업으로 봐도 그렇다. 어쨌거나, 삼성의 시장에 대한 약속을 아직도 의심의 눈초리로 보고 있다면, 고급사용자와 프로들의 요구에 부응해 NX1을 더 가다듬어 주는 펌웨어의 업데이트 속도와 주기가 당신이 필요한 모든 것을 말해 주고 있는 것이다.

그런데 왜! 삼성이 자신들이 정한 고급 하이엔드 카메라 시장에 대한 목표를 설정하자 마자, 시장 철수를 원하는가? 우리는 그 질문에 대해 좋은 대답이 떠오르지 않아, 삼성에 직접 연락하여 그 배경에 대한 말을 들어보았다. 다음은 삼성 대변인이 우리에게 한 말이다:

삼성으로 부터 온 공식적인 답변:

"카메라 사업에서 철수한다는 것은 사실이 아니며, 카메라와 렌즈의 제조를 중단한다는 공식적인 계획은 없습니다. 삼성은 여전히 각 시장과 지역의 다양한 소비자 요구를 매우 조심스럽게 분석하고 있습니다. 그러나, 우리는 루머 또는 추측에 대해 공식적으로 대응하지 않습니다."


이런 류의 흔한 상황과 같이, 삼성의 공식적인 답변은 주의깊게 뭉뚱그려져 있지만, 이런 루머의 배경이나 뭔일이 벌어지고 있는지에 대한 힌트 같은 것이 있을 수도 있다.

삼성이 "카메라와 렌즈"라고 표현한 것에 주목해봐야 한다. 우리는 의문이 드는게, 이것은 특별히 렌즈교환 NX 라인을 지칭하는 것 같이 느껴진다. 삼성의 똑딱이 모델과 구분? 해서 말이다.

똑딱이 시장에서 철수한다는 판단은 사실 놀라운 일도 아니다. 틈새시장 (고배율 줌, 방수, 소니 RX 시리즈 같이 전문가용 똑딱이 등)과 별도로, 스맛폰 시대에 고정렌즈 카메라로 돈을 잘 버는 회사는 없다고 본다. 이 시장은  낮은 이윤, 기술의 개발로 차별화가 더욱 힘들어지고 있는 상황이다. 풍부한 엔지니어링과 개발 자원을 갖은 삼성 같은 회사는, 이러한 능력을 NX1이나 NX500같은 뭔가 차별화가 가능한 영역에 적용해야 더 말이 맞는 것이다.

실제, 둔감한 감각으로라도, 삼성이 언젠가 독딱이 사업을 접을 계획이라는 강력한 정황은 이미 포착하고 있었다. 뒤돌아보면, 삼성은 2014년 1월 이후로 단 하나의 새로운 고정렌즈 카메라를 출시한 적이 없다. (그 때, 갑작스레 안드로이드 기반 갤카2와 고배율 줌 WB2200F를 동시에 선보였었다.) (역주: 그 때 제가 CES에서 그 카메라들을 봤었지만, 갤카2를 제외한 나머지 카메라는 모두 OEM으로 제작했다는 풍문이 있음. 실질적으로 삼성발 똑딱이는 갤카2가 마지막) 그 때를 돌이켜 보면, 삼성의 똑딱이 정리 작업은 이미 진행중이었음을 알았어야 했다.

뭐... 우리는 똑딱이 사업 철수에 대한, 삼성으로부터 어떤 확언도 듣지 못했지만, 우리가 보기엔 삼성은 고정렌즈 카메라 사업에서 철수를 결정한 것으로 보이고, 삼성은 향후 역량을 렌즈교환 카메라에 집중하려는 것으로 보인다. 솔직하게 말하자면, 스맛폰이 나온 후 빈사상태에 빠진 똑딱이 시장을 보자면 그게 더 적절하다.

자.. 이게 삼성으로부터 온 답변이고, 이게 우리의 해석이다. 우리는 누군가 삼성이 고정렌즈 시장에서 철수하려한다는 계획을 듣고, 중요한 요소는 쏙 빠진체, 이 소식이 인터넷 루머 공장을 돌고 돌아 확대 재생산된 것으로 추측한다. 삼성으로 부터 들은 이야기와 우리가 보는 시장상황에 대한 판단으로 보자면, 삼성 NX 팬들은 걱정할 필요가 없다고 확신한다. 여기까지!!! 삼성은 프로세서와 센서 기술에 많은 투자를 해왔고, 지속하고 있으며, 아직 이런 행보에 삼성이 발을 빼려한다는 아무런 신호도 없다.

===========================================================================

제 개인적인 생각입니다만, 분명 뭔가 일이 있기는 합니다만, 제 생각엔 뭐랄까 교통정리의 성격이 좀더 짙은 것 같고, 뭐... 어쨌거나 머지 않은 장래에 뭔가 결정이 되기는 할 겁니다. 그러나, 지금 당장 뭔 하늘이 무너지는 듯이 성토를 할 상황까지는 아닌 것 같습니다.

좀더 지긋이 지켜보심이 좋을 듯....


★ 록키산맥님의 팝코 앨범 ★
https://photo.popco.net/44539
추천 7
팝코넷은 회원여러분들이 가꾸어 가는 공간입니다.

상대에게 상처를 주기보다는 같이 즐거워 할 수 있는 멋진 코멘트 부탁드려요.
상대방에 대한 비방이나 욕설등 부적절한 코멘트의 경우 운영진의 판단하에 삭제될 수 있으니 주의 부탁드립니다.

소셜 로그인 남겨주신 의견은 팝코넷회원 분들에게 큰 보탬과 힘이 됩니다. 새로고침

로그인후 댓글을 작성할 수 있습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨
신고
  
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
280 신제품정보   삼성에겐 신의 한수입니다. 19  뉴요기즈 2015-12-03 1 2790
279 신제품정보   [루머] 니콘이 삼성 NX 라인업을 인수했다. 곧 미러리스 시스템을 출시할 것이다. 12  록키산맥 2015-12-03 3 2337
278 신제품정보   이런 기사가 떴네요 20  또람 2015-12-02 0 2510
277 신제품정보   NX2 아니랩니다 ㅠㅠ 10  [NX1]땅볼마스터 2015-12-01 0 2858
276 신제품정보   삼성의 메이저 발표가 내년 CES에서있을것이다? 21  신라면매운맛 2015-11-30 1 2280
275 신제품정보   삼성, 독일과 네덜란드에서 카메라 판매 중단 5  펭돌 2015-11-23 0 2158
274 신제품정보   안드레아의 삼성 카메라 사업부에 대한 소식 번역 23  계란소년 2015-11-16 2 3761
273 신제품정보   안드레아 대인, NX의 미래 전망에 관해 입을 열다. 10  [NX1]땅볼마스터 2015-11-15 2 2314
272 신제품정보   dpreview의 삼성 NX500리뷰: NX1의 유전자를 갖는 좋은바디 5  신라면매운맛 2015-11-10 0 1961
271 신제품정보   모든 카메라에 장착해서 동영상 3축손떨림 보정하는 장치가 나왔네요,,, 16  친구되기 2015-10-13 0 2938
270 신제품정보   [발번역 싸비쑤] 포토키나 2016에 삼성 풀프레임과 4개의 렌즈가! 21  록키산맥 2015-10-12 7 4260
269 신제품정보   포토키나 2016에 삼성 풀프레임과 4개의 렌즈가! 44  [NX1]땅볼마스터 2015-10-12 5 7102
268 신제품정보   어도비 맥스 2015 개막이라는데, 이제 프리미어에서 h.265 지원하는건가요!!!!!!! 2  채요아빠 2015-10-06 0 1321
신제품정보   [번역] 루머는 뻥!: 삼성은 카메라 사업을 접지 않는다! (적어도 유저들이 걱정하는 .. 63  록키산맥 2015-09-24 7 7802
266 신제품정보   뉴스토마토 기사.. (단독)삼성전자, 카메라 사업 대폭 축소... 사실상 철수 수순 2  애꾸눈Jack 2015-09-21 0 1993
265 신제품정보   A7R2 vs GH4 vs NX1 - 4K 고감도 테스트 영상 8  Enna 2015-09-03 0 2869
264 신제품정보   NX1 펌웨어 업데이트 v1.32 24  펭돌 2015-07-08 3 4605
263 신제품정보   삼양은 새로운 100mm 매크로렌즈 2 종을 발표했다 6  신라면매운맛 2015-07-07 1 1958
262 신제품정보   미니2에 대한 기우 26  에스까르고 2015-06-25 0 3383
261 신제품정보   [유출] 삼성 NX Mini 2 가 네덜란드에서 유출되다! (업데이트했슴) 33  록키산맥 2015-06-25 3 5654
260 신제품정보   [펌업] 16-50mm PZ 렌즈도 펌웨어 업그레이드 하세요.  11  cinema 2015-06-05 1 2835
259 신제품정보   [뉘우스] 삼성 1.0um RWB 센서 공개. 생산 중? 11  록키산맥 2015-05-28 2 5592
258 신제품정보   [중요] 록산접사튜브 배송 관련 10  [LV.7]Mirajue™ 2015-05-27 2 1612
257 신제품정보   삼성 NX500 체험단 2주차 리뷰!!!!! - [최강의 일상스냅 카메라, NX500] 12  김태우_MAX 2015-05-21 1 2376
      
톡 BEST 선정작
  • 신선생님님
  • 부자미소님
  • [LX100M2]사이타..님
  • 상이_자연보호님
  • 부자미소님
Copyright 1999-2021 Zeroboard
맨위로