Á¦Ç°Á¤º¸

Specifications »ó¼¼Á¤º¸

½Ã±×¸¶ 120-300mm F2.8 DG OS HSM
µî·ÏÀÏ : 2013-01-31 11:57:12 | Á¶È¸¼ö : 4,664 | Ãßõ : 0

SLR¿ë(Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ) / ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî / ÃÊÁ¡°Å¸® : 120-300mm / ¹à±â : F2.8 / ¼Õ¶³¸² º¸Á¤

Ãâ½ÃÀÏÀÚ :2013-01-07

ºê·£µå :½Ã±×¸¶

½Ã±×¸¶, 120-300mm F2.8 DG OS HSM ¹ßÇ¥



 ¼¼±âP&C(ÁÖ)(À̺ÀÈÆ´ëÇ¥, www.saeki.co.kr)´Â ½Ã±×¸¶¿¡¼­ °í±Þ Àå¸Á¿ø °è¿­ ÁÜ·»ÁîÀÎ 120-300mm F2.8 DG OS HSMÀ» ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ SIGMA GLOBAL VISION ÄÁ¼Á¿¡ ¸Â°Ô µðÀÚÀΰú ¼º´ÉÀ» °­È­ÇÑ ½ÅÇü Á¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù°í °ø°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 


SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSMÀº SIGMA CLOBAL VISION¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ¼¼°¡Áö Á¦Ç°¶óÀÎÀÎ Art, Contemporary, Sports ¶óÀÎ Áß Sports ¶óÀÎÀÇ Ã¹ Á¦Ç°À¸·Î Àå¸Á¿ø ÁÜ°è¿­ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç ÁÜ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÃÖ´ë Á¶¸®°³°ªÀÌ F2.8 °íÁ¤¼öÄ¡¸¦ °¡Áø °í±ÞÇü Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.

´ë±¸°æ Àå¸Á¿ø ´Ü·»ÁîÀÎ 300mm F2.8Àº ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç·Â°ú ¹àÀº Á¶¸®°³ °ªÀ¸·Î ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ »ç¶ûÇØ¿Â ·»Áî ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡Àº »çÁø ¼¼°è¿¡¼­´Â ÇϳªÀÇ ¸íÁ¦·Î È®¸³µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 300mm F2.8 ·»Á ÁÜ ·»Áî·Î ¹Ù²Û´Ù¸é Æ÷Åä±×·¡ÆÛÀÇ ÃÔ¿µ ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÄÁ¼ÁÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 120-300mm F2.8 ·»Á °³¹ßÇÏ°í Ãâ½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 300mm ·»Áî ±¸¼ºÀ» °áÁ¤Çϱ⿡´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿¬±Ø °ø¿¬¿¡¼­´Â ÃÔ¿µ À§Ä¡°¡ °ÅÀÇ °íÁ¤µÇ¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ·»Á ¹Ù²Ü °æ¿ì ÃÔ¿µ ±âȸ¸¦ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë ±¸°æ 300mm F2.8·»Áî¿¡ ÁÜ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¼öÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀ» Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ ±³È¯·»Áî¿Í ÁÜ ¸µÀÇ È¸ÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áï ÃÔ¿µ ȯ°æÀÌ ¾î·Æ´õ¶óµµ ÀÌ °í¼º´É ·»Áî´Â ÃÔ¿µ ½Ã »ç¿ëÀÚÀÇ °üÁ¡À» Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö Àִ ±âȸ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 


[Á¦Ç°Æ¯Â¡]

1. Sports ¶óÀÎ ·»Áî´Â °í¼º´É ¾×¼Ç ĸÃĸ¦ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
Sports ¶óÀÎ ·»Áî´Â ³ôÀº ¾×¼Ç-ĸÃÄ ¼º´ÉÀ» Àü´ÞÇÏ¿© Æ÷Åä±×·¡ÆÛµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ÃÔ¿µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ±¤ÇÐÀû ¼º´É°ú Ç¥Çö´É·ÂÀ¸·Î ½ÉÁö¾î ¸Õ °Å¸®¿¡¼­µµ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹°Ã¼¸¦ ĸÃÄÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾î·Á¿î ÃÔ¿µÁ¶°Ç°ú ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼­ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ¸¦ µ½±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉµéÀ» Á¦°øÇÏ´Â °í¼º´É ¶óÀÎÀÔ´Ï´Ù. SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM ´Â “Sports” ¶óÀÎÀÇ Ã¹ ¹ø° Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ÃÔ¿µ ¿Ü¿¡µµ Á¶·ù, ¾ß»ý µ¿¹°µé ¹× ´Ù¸¥ »ý¸íü, ±×¸®°í Ç×°ø±â, ±âÂ÷, °æÁÖ¿ë Â÷ µîÀ» ĸÃÄÇϴµ¥µµ ¿Ïº®ÇÕ´Ï´Ù. Sports ¶óÀÎ ·»ÁîÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖ¿äÇÑ Æ¯Â¡Àº ´Ù¾çÇÑ °í°´¸ÂÃã(customization) ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Æ÷Åä±×·¡ÆÛÀÇ °³ÀÎ ¼±È£¿¡ ¸Â°Ô ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 

2. ¹æÁø ¹× ¹æ¸» ±¸Á¶
Àü¹®ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¹æÁø ¹× ¹æ¸» ÆÄÆ®¸¦ ¸¶¿îÆ® ºÎÂø, ¸Å´º¾ó ¸µ, ÁÜ-¸µ, »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ¿ë ½ºÀ§Ä¡ ¹× ¿ÜÀå ½ºÀ§Ä¡ Æгΰú °°ÀÌ ÀÌÀ½ ºÎÇ°¿¡ ÅëÇÕÇÏ¿© ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼ºÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ·»Áî¿¡ ¸ÕÁö¿Í ÈëÀÌ µé¾î°¡Áö ¾Êµµ·Ï ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÁÜ ¸µ°ú Æ÷Ä¿½º ¸µÀÇ »ç¿ëÀÌ ÃÔ¿µ »óȲ¿¡ ¾Ë¸Â°Ô À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

3. °íÁ¤ ÃÊÁ¡ °Å¸® ·»Áî¿¡ °¡±î¿î ³ôÀº À̹ÌÁö Ç°Áú.
ÀÌ ·»Áî´Â µÎ°³ÀÇ FLD (“F” Àú ºÐ»ê) ±Û¶ó½º¿Í 1°³ÀÇ SLD (Ư¼ö Àú ºÐ»ê) ±Û¶ó½º¸¦ ä¿ëÇÏ¿© »ö ¼öÂ÷ º¸Á¤°ú ¸ðµç ÁÜ¿µ¿ª¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ÀÏ°üµÈ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ·»Á¼ºÀº ¼öÆò¹æÇâ ÄÚ¸¶ Ç÷¹¾î¸¦ º¸Á¤ÇÏ°í °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ Á¡±¤¿øÀÇ È帴ÇÔÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ü·»Áî¿¡ °¡±î¿î ³ôÀº À̹ÌÁö Ç°ÁúÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 

4. Æ÷Ä¿½º ¸®¹ÌÅÍ Ãß°¡ 
³»ºÎ Æ÷Ä¿½Ì°ú Æ÷Ä¿½º¿Í ºÕÀÇ ·»Áî ±æÀÌ¿¡ º¯È­°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÁÜÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ ÆíÀǼºÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ·»ÁîÀÇ ¾Õ¸éÀÌ °íÁ¤µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ Circular Polarizer¿Í °°Àº ¿øÇü ÇÊÅÍ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀÅä Æ÷Ä¿½ÌÀÇ Á¶Àý °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Æ÷Ä¿½º ¸®¹ÌÅÍ·Î ÀÎÇØ ºü¸¥ Æ÷Ä¿½º ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. USB dockÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¢Á¶¼º¿¡ ¸ÂÃç ¿ÀÅä Æ÷Ä¿½ÌÀÇ ¹üÀ§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

5. »õ·Î¿î Á¦Ç° ¶óÀο¡ ´ëÀÀÇÏ´Â USB DOCK°ú ȣȯ
»õ·Î¿î ¶óÀÎÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ·»Áî Æß¿þ¾î¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ÃÊÁ¡°ú °°Àº ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â USB DOCK¿¡ ȣȯµË´Ï´Ù.

6. »ç¿ëÀÇ Æí¸®ÇÔ
ÀÌ ·»ÁîÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ Æí¸®ÇÑ »ç¿ëÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÎ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¸é ÁÜ ¸µÀÇ Áú°¨°ú Àμ⠹®ÀÚ, ±×¸®°í 4°³ÀÇ Á¦¾î ½ºÀ§Ä¡¿¡ µû¸¥ ³ª»çÀÇ ÅëÇÕ ¸ð¾çÀ» °í·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Å»ºÎÂøÀÌ °¡´ÉÇÑ ·»Áî Èĵå¿Í »õ·Ó°Ô µðÀÚÀÎ µÈ Æ®¶óÀÌÆ÷Æ® Ä®¶ó (tripod collar)ÀÇ ½ºÆ®·¦À» Á¦°øÇÏ¿© »ç¿ë¿¡ Æí¸®ÇÔÀ» ´õÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 

[±âŸ ±â´É]

¡á Ç÷¡¾î ¹× °í½ºÆ® Çö¼ºÀ» ¿°µÎ ÇÑ µðÀÚÀÎ
SIGMAÀÇ ½´ÆÛ ¸ÖƼ-·¹À̾î ÄÚÆÃÀ» Àû¿ëÇØ Ç÷¡¾î¿Í °í½ºÆà Çö»óÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àüü ÁÜ ¹üÀ§¿¡ °ÉÃÄ »þÇÁÇÏ°í ÇÏÀÌ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® À̹ÌÁö¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¡á ¸Á¿øÃÔ¿µ¿¡ ÀûÇÕÇÑ OS±â´É žÀç·Î ÇÚµåÇïµå ÃÔ¿µ °¡´É
ÀÌ ·»Áî´Â ¾à 4 ½ºÅ¾ ´À¸° ¼ÅÅÍ ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â OS ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸Á¿ø ÃÔ¿µ¿¡ ¶Ù¾î³­ ÇÚµåÇïµå ÃÔ¿µÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. OS ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â µÎ°¡Áö ¸ðµå°¡ Àִµ¥ OS ¸ðµå 1Àº ÀÏ¹Ý »çÁø¿¡ ÀûÇÕÇÏ°í OS ¸ðµå 2´Â ºñÇà±â³ª °æÁÖ ÀÚµ¿Â÷ µî ÇÇ»çüÀÇ Æд׼¦¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù¡Ø º°µµÆǸÅÀÎ USB DOCKÀ» »ç¿ëÇÏ¿© OS¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
¡Ø ÀÌ ·»Áî´Â ij³í EOS-1V¿Í ´ÏÄÜ F6¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ Çʸ§ SLR Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¡á Á¶¿ëÇÏ°í ºü¸¥AF
HSM(Hyper Sonic Motor)Àº ºü¸£°í Á¶¿ëÇÑ AF»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æ÷Ä¿½º ¸µÀÇ È¸Àü¿¡ ÀÇÇØ ÁߴܵǴ Ǯ ŸÀÓ ¼öµ¿ ÃÊÁ¡ Á¶ÀÛÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ¿í °­È­ µÈ AF ¾Ë°í¸®ÁòÀ¸·Î ¸Å²ô·¯¿î AF¸¦ ½ÇÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 

¡á ¿øÇü Á¶¸®°³ ä¿ë
9°³ÀÇ ¿øÇü Á¶¸®°³´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è°æÈ帲 È¿°ú¿Í ¶Ñ·ÇÇÑ ºû°¥¶óÁü È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 

¡á APO Tele-Converter (º°µµÆǸÅ)
SigmaÀÇ1.4x EX DG APO ¶Ç´Â2x EX DG APO TELE CONVERTER ¸¦ ÅëÇØ 168-420mm F4 AF ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ¶Ç´Â240-600mm F5.6 AF ¸Á¿ø ÁÜ ·»Á Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¡á Ȳµ¿¼ÒÀçÀÇ º£ÀÌ¿ä³Ý ¸¶¿îÆ®
ÀÌ ·»Áî´Â Ȳµ¿¼ÒÀçÀÇ º£ÀÌ¿ä³Ý ¸¶¿îÆ®¸¦ äÅÃÇÏ¿© Ä«¸Þ¶ó ¹Ùµð¿Í °°ÀÌ ³ôÀº Á¤È®µµ¿Í °ß°íÇÔÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ³»±¸·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Ç¥¸é¿¡ Ưº°ÇÑ Ã³¸®¸¦ ÇÏ¿© Àå±â°£ÀÇ »ç¿ë¿¡µµ °­ÇÑ Ç°ÁúÀÇ ·»ÁîÀÔ´Ï´Ù.

¡á Sigma °íÀ¯ÀÇ MTF Æò°¡ ½Ã½ºÅÛ “A1”
¿ì¸®´Â ±âÁ¸ÀÇ º¸Åë ¼¾¼­¸¦ »ç¿ëÇÑ MTF ÃøÁ¤ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ·»Áî ¼º´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 46-¸Þ°¡Çȼ¿Foveon ´ÙÀÌ·ºÆ® À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ »ç¿ëÇÑ MTF ÃøÁ¤ ½Ã½ºÅÛÀÎ “A1”À» °³¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î »çÀü¿¡ °¨ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í ºóµµ ¼¼ºÎ»çÇ׵鵵 ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®ÀÇ È®ÀÎ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â SIGMA 120-300mm F2.8-4 DG OS HSM·»Á ¼±ÀûÇϱâ Àü¿¡ “A1”À¸·Î ¸ðµÎ È®ÀÎ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡á Made in Japan
¸ðµç ½Ã±×¸¶ Á¦Ç°ÀÇ Á¦Á¶´Â öÀúÇÏ°Ô ºÎÇ°¿¡¼­ ¸ôµå±îÁö Á¾ÇÕ »ý»ê ½Ã½ºÅ۾ȿ¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç ÀÌ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀϺ»¿¡¼­ ÁøÇàµË´Ï´Ù. 


[Á¦Ç° »ç¾ç¼­] Sigma ¸¶¿îÆ® ±âÁØ
·»Áî ±¸¼º : 18±º 23 ¸Å
ÃÖ¼Ò Á¶¸®°³ : F22
ÇÊÅÍ »çÀÌÁî :ø105mm
È­°¢ (35mm Æ÷¸Ë) : 20.4°-8.2°
ÃÖ¼Ò ÃÊÁ¡ °Å¸® : 150cm-250cm/59.1in.-98.4in.
¸éÀû(Áö¸§x ±æÀÌ) : ø121.4mm x 291mm/4.8in.x11.5in. 
Á¶¸®°³ ±¸¼º : 9(¿øÇü Á¶¸®°³)
ÃÖ´ë È®´ë ºñÀ² : 1:8.1 (f=200mm)
¹«°Ô : ¹ÌÁ¤
»óÀÀÇÏ´Â AF ¸¶¿îÆ® : SIGMA, Nikon(D), Canon
¾×¼¼¼­¸® : ·»Áî ÄÉÀ̽º, ·»ÁîÈĵå(LH1220-01), ¼ñ´õ ½ºÆ®·¦ ¹× Æ®¶óÀÌÆ÷µå ¼ÒÄÏ (TS-51) Á¦°ø.
* ¿Ü°ü°ú ±Ô°ÝÀº »çÀü °øÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 ¼¼±âP&C(ÁÖ) º¸µµÀÚ·á -

SPEC

SPEC
±¸ºÐ SLR¿ë(Ç®»çÀÌÁî ´ëÀÀ)
·»Áî Á¾·ù ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî
Ãâ½ÃÀÏÀÚ 2013-01-07
¸¶¿îÆ® ij³í,´ÏÄÜ
ÃÊÁ¡°Å¸® 120 - 300 mm
ÃÖ´ë °³¹æ Á¶¸®°³ F :2.8
ÃÖ¼Ò Á¶¸®°³ F : 22
·»Áî ±¸¼º 18±º 23¸Å
È­°¢ 20.4¡Æ - 8.2¡Æ
ÃÖ´Ü ÃÔ¿µ °Å¸® 1.5 m
ÃÖ´ë È®´ëÀ² 1 : 8.1
¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ÀÖÀ½
Á¶¸®°³³¯ °³¼ö 9 ¸Å
ÇÊÅÍ »çÀÌÁî 105 mm
ÃÖ´ë Áö¸§ 124 mm
Àüü ±æÀÌ 291 mm
Èĵå LH1220-01
ÇØ´ç ´º½º °ü·Ã ´ñ±ÛÀÌ ÃÑ 0°³ ÀÖ½À´Ï´Ù.°ü·Ã ´º½º·Î ¹Ù·Î°¡±â
Ãßõ 0
ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎŹµå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

    

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀÇ°ßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸ÅÆ°ú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. »õ·Î°íħ

·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î