Á¦Ç°Á¤º¸

Specifications »ó¼¼Á¤º¸

Æijª¼Ò´Ð GF10 (GF90)
µî·ÏÀÏ : 2018-02-01 15:04:17 | Á¶È¸¼ö : 9,345 | Ãßõ : 0

·»Áȯ½Ä(MirrorLess)/ ¼¾¼­(4/3(Æ÷¼­Áî))/ 1,600¸¸È­¼Ò/ 3ÀÎÄ¡/ ISO 25600

¸®ºä µ¿¿µ»ó ISOº° »ùÇà ÇØ»ó·Â ÃÖ´ÜÁ¢»ç

Ãâ½ÃÀÏÀÚ :2018-02-01

ºê·£µå :Æijª¼Ò´Ð

Æijª¼Ò´Ð, GF10 (GF90) ¹ßÇ¥


Æijª¼Ò´ÐÀº ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Å¸ðµ¨ LUMIX GF10 (GF90) À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.


Æijª¼Ò´ÐÀÇ ¿£Æ®¸® ¹Ì·¯¸®½º ±âÁ¾À¸·Î¼­ ÀÌÀü ¸ðµ¨ LUMIX GF9ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» À̾î¹ÞÀ¸¸é¼­ ¼¿Ä« ÃÔ¿µ¿¡¼­ÀÇ ÆíÀǼºÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ùµð »ó´Ü Ãø¸éÀÇ Fn3 ¹öÆ°À» ¼ÅÅͷΠÇÒ´ç °¡´É, ¼¿Ä« ÃÔ¿µ½Ã ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ¼¿ÇÁ¸¦ ÆíÇÏ°Ô ÃÔ¿µ °¡´ÉÇÏ´Ù.


¼¿ÇÁ ÃÔ¿µ ¸ðµå¿¡¼­ 4K ¿¬»ç¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 4K ¼¿ÇÇ ±â´ÉÀº ÃÊ´ç 30¿¬»ç·Î ¼¿ÇÁ ÃÔ¿µÇÏ°í ¿øÇÏ´Â ÄÆÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



¾Æ¿ï·¯ ¼¿ÇÁ ¸ðµå¿¡¼­ 4K ±¤°¢ ¿¬»ç(±¤°¢) ±â´Éµµ °¡´ÉÇѵ¥ ±âÁ¸ÀÇ 4K ¿¬»ç´Â ±¤°¢ ·»Áî·Î ÃÔ¿µ½Ã 24mm »ó´çÀ» 30mm »ó´çÀ¸·Î È­°¢ÀÌ Á¼¾ÆÁö´Âµ¥ GF10·Î 4K ¼¿ÇÁ·Î ÃÔ¿µÇϸé Å©·ÓµÇÁö ¾Ê°í 24mm »ó´çÀÇ È­°¢À» ±×´ë·Î ¼¿ÇÁ·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.





±âŸ ¼¿Ä« ±â´É¿¡¼­´Â ¾ß°æ ¼¿ÇÁ Ä«¸Þ¶ó ¸ðµå°¡ »õ·Ó°Ô žÀçµÇ¾ú´Âµ¥ ¿©·¯ ÀåÀÇ ¾ß°æÀ» ÇÕ¼ºÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àι°À» Ç÷¡½Ã·Î ¹à°Ô ÃÔ¿µµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ³»¿¡¼­ ¿©·¯ÀåÀ» ÇÕ¼ºÇÏ¿© ÃÖÀûÀÇ °á°ú¹°À» ¸¸µç´Ù°í ÇÑ´Ù. Àι° ¸ðµå¿¡¼­ ½½¸² È¿°ú Àû¿ëµµ °¡´É.




µðÀÚÀο¡¼­´Â ¼Õ°¡¶ô ±×¸³ÀÌ ÁÁµµ·Ï ±×¸³ºÎ¿¡ ¾à°£ÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.



±âº» ½ºÆåÀº ±âÁ¸ÀÇ LUMIX GF9°ú µ¿µî. ·Î¿ìÆнº ÇÊÅ͸®½ºÀÇ 1,600 ¸¸ È­¼Ò 4/3 Çü LiveMOS ¼¾¼­¸¦ ä¿ë. 22 °¡Áö Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ÄÁÆ®·ÑÀ̳ª Èæ¹é¸ðµå L. ¸ð³ëÅ©·ÒÀ» žÀç. µ¿¿µ»óÀº 4K 30p·Î ÃÖ´ë 5ºÐ ÃÔ¿µ °¡´É.





ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì´Â »óÇ° ±¸¼ºÀ» LUMIX G VARIO 12-32mm F3.5-5.6 ASPH ¹× LUMIX G 25mm F1.7ÀÇ ´õºí ·»Áî ŶÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºÇÏ¿© ¾à 90,000¿£¿¡ 2¿ù 22ÀÏ ¹ß¸ÅµÈ´Ù.





[GF10ÀÇ ÁÖ¿ä ½ºÆå]
¡áÀ̹ÌÁö ¼¾¼­ : 1,600 ¸¸ È­¼Ò 4/3 ÀÎÄ¡ Live MOS ¼¾¼­
¡á °¨µµ : ISO200-25600 (È®Àå ISO100)
¡á ÈÄ¸é ¸ð´ÏÅÍ : 3 ÀÎÄ¡ 104 ¸¸ È­¼Ò 180µµ Æ¿Æ® LCD ¸ð´ÏÅÍ
¡á ¿¬»ç : 5.8 ¸Å / ÃÊ (AFS) 5.0 ÇÁ·¹ÀÓ / ÃÊ (AFC)
¡á ¼ÅÅͽºÇǵå : (±â°è½Ä&ÀüÀÚ½Ä ¿ÀÅä)60 ~ 1 / 16,000 ÃÊ, T (½Ã°£) ÃÖ´ë ¾à 60 ÃÊ

¡á µ¿¿µ»ó : 4K / 30P (ÃÖ´ë 5 ºÐ)
*MP4
-3840x2160 (4K / 30p : ¾à 100Mbps)
-3840x2160 (4K / 24p : ¾à 100Mbps)
-1920x1080 (FHD / 60p : ¾à 28Mbps)
-1920x1080 (FHD / 30p : ¾à 20Mbps)
-1280x720 (HD / 30p : ¾à 10Mbps)

*AVCHD
-1920x1080 (FHD / 60p : ¾à 28Mbps), 60p ±â·Ï
-1920x1080 (FHD / 60i : ¾à 17Mbps), 60i ±â·Ï
-1920x1080 (FHD / 30p : ¾à 24Mbps), 60i ±â·Ï (¼¾¼­ Ãâ·Â 30 ÇÁ·¹ÀÓ / ÃÊ)
-1920x1080 (FHD / 24p : ¾à 24Mbps), 24p ±â·Ï

¡á ¹èÅ͸® ¼º´É : ¾à 210 ¸Å
¡á USB ÃæÀü : Áö¿ø
¡á Áö¿ø ¸Þ¸ð¸® : microSD/microSDHC/microSDXC
¡á Å©±â : ¾à 106.5 × 64.6 × 33.3mm
¡á ¹«°Ô : ¾à 270g (º»Ã¼, ¹èÅ͸®, ¸Þ¸ð¸® Ä«µå Æ÷ÇÔ) / ¾à 240g (º»Ã¼ ¸¸)


| È­ÀÌÆ®&·ÎÁî °ñµå


| ¿À·»Áö&½Ç¹ö


| ºí·¢

 

SPEC

SPEC
Ãâ½ÃÀÏÀÚ 2018-02-01
Ä«¸Þ¶ó ±¸ºÐ

·»Áȯ½Ä(MirrorLess)

¼¾¼­ ±Ô°Ý 4/3(Æ÷¼­Áî)
À̹ÌÁö ¼¾¼­ ¼¾¼­Å©±â : 4/3 ÀÎÄ¡, ¼¾¼­ ÇüÅ : CMOS
4/3 ÀÎÄ¡ Live MOS ¼¾¼­
À̹ÌÁö È­¼Ò ÃÑ È­¼Ò¼ö : 1684¸¸ È­¼Ò, À¯È¿È­¼Ò¼ö : 1600¸¸ È­¼Ò
À̹ÌÁö »çÀÌÁî ºñÀ² : 4 : 3, ÃÖ´ë Å©±â : 4592 ¡¿ 3448 Çȼ¿

[4 : 3] ¼³Á¤½Ã : 4592 ¡¿ 3448 (L), 3232 ¡¿ 2424 (M), 2272 ¡¿ 1704 (S), 3328 ¡¿ 2496 (4K PHOTO) 1824 ¡¿ 1368 (3D)
[3 : 2] ¼³Á¤½Ã : 4592 ¡¿ 3064 (L), 3232 ¡¿ 2160 (M), 2272 ¡¿ 1520 (S), 3504 ¡¿ 2336 (4K PHOTO) 1824 ¡¿ 1216 (3D)
[16 : 9] ¼³Á¤½Ã : 4592 ¡¿ 2584 (L) 3840 ¡¿ 2160 (M), 1920 ¡¿ 1080 (S), 3840 ¡¿ 2160 (4K PHOTO) 1824 ¡¿ 1024 (3D)
[1 : 1] ¼³Á¤½Ã : 3424 ¡¿ 3424 (L), 2416 ¡¿ 2416 (M) 1712 ¡¿ 1712 (S), 2880 ¡¿ 2880 (4K PHOTO) 1712 ¡¿ 1712 (3D)
À̹ÌÁö ±â·Ï¹æ½Ä JPEG (DCF / Exif2.3 Áؼö), RAW, MPO (3D »çÁø)
°¨µµ¼³Á¤(ISO) ÀÚµ¿, ISO 100 ~ ISO 25600
ISO / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (1/3 EV ´Ü°è·Î º¯°æ °¡´É)
È®Àå½Ã ISO 100 Áö¿ø
À̹ÌÁö ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ·»Áî º¸Á¤¹æ½Ä
µ¿¿µ»ó ¾ÐÃà Æ÷¸Ë : MP4 / AVCHD, ÆÄÀÏ ÇüÅ : MP4 / AVCHD
ÃÖ´ë»çÀÌÁî : 3840x2160, ÇÁ·¹ÀÓ : 30p

[MP4]
3840x2160 (4K / 30p : ¾à 100Mbps)
3840x2160 (4K / 24p : ¾à 100Mbps)
1920x1080 (FHD / 60p : ¾à 28Mbps)
1920x1080 (FHD / 30p : ¾à 20Mbps)
1280x720 (HD / 30p : ¾à 10Mbps)

[AVCHD]
1920x1080 (FHD / 60p : ¾à 28Mbps), 60p ±â·Ï
1920x1080 (FHD / 60i : ¾à 17Mbps), 60i ±â·Ï
1920x1080 (FHD / 30p : ¾à 24Mbps), 60i ±â·Ï (¼¾¼­ Ãâ·Â 30 ÇÁ·¹ÀÓ / ÃÊ)
1920x1080 (FHD / 24p : ¾à 24Mbps), 24p ±â·Ï

¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¹æ½Ä : ·»Áî OIS, ³ìÀ½ »ç¿îµå : ½ºÅ×·¹¿À
ÃÔ¿µ¸ðµå ÇÁ·Î±×·¥ AE (P) / Á¶¸®°³ ¿ì¼± AE (A) / ¼ÅÅÍ ¿ì¼± AE (S) / ¼öµ¿ ³ëÃâ (M) / Æijë¶ó¸¶ / ½Å °¡À̵å / ¾î¸°ÀÌ ¸ðµå / Àι° / Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ÄÁÆ®·Ñ / ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ¿ÀÅä / ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ¿ÀÅä Ç÷¯½º (iA +)
¼ÅÅÍ ½ºÇÇµå »çÁø : 60 ~ 1 / 16,000 ÃÊ (¼ÅÅÍ ¹æ½Ä ÀÚµ¿ Àýȯ), T (½Ã°£) ÃÖ´ë ¾à 60 ÃÊ
µ¿¿µ»ó : 1 / 25 ~ 1 / 16,000 ÃÊ

µ¿Á¶¼Óµµ 1/50 ÃÊ ÀÌÇÏ
ÃÊÁ¡ ¿µ»ó °ËÃâ¿¡ ÀÇÇÑ TTL ¹æ½Ä (ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® AF ¡Ø 5 ), AFS (½Ì±Û)] / [AFF (À¯¿¬ÇÑ)] / [AFC (¿¬¼Ó)] / [MF] (¸Þ´º Àüȯ)

EV -4 ~ 18 (ISO100 ȯ»ê), ÀÚµ¿ ÃÊÁ¡ ¸ðµå : ¾ó±¼ ´«µ¿ÀÚ ÀÎ½Ä / ÃßÀû / 49 Á¡ / 1 Á¡ (Áö¿ª À̵¿ ¿µ¿ª Å©±â º¯°æ °¡´É) / ÇÉ Æ÷ÀÎÆ® (ÅÍÄ¡ ÃÊÁ¡ ¿µ¿ª ¼±Åà °¡´É) / »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸ÖƼ (°¡·Î / ¼¼·Î / Áß¾Ó / »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ) / ·Î¿ì ¶óÀÌÆ® AF / ¹ãÇÏ´Ã AF

Ãø±¤¹æ½Ä 1728 ºÐÇÒ Ãø±¤ ¸ÖƼ Ãø±¤ / Áß¾Ó ÁßÁ¡ Ãø±¤ / ½ºÆÌ Ãø±¤
³ëÃâ º¸Á¤ ¡¾ 5EV ¹üÀ§ 1/3 ½ºÅÜ
È­ÀÌÆ®¹ë·±½º ÀÚµ¿ / ¸¼À½ / È帲 / ±×´Ã / ¹é¿­µî / Ç÷¡½Ã / È­ÀÌÆ® ¼¼Æ® 1 ¡¤ 2 ¡¤ 3 ¡¤ 4 / »ö¿Âµµ ÁöÁ¤ (2500K-10000K »çÀÌ¿¡¼­ 100K ´ÜÀ§) / È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º ¹Ì¼¼ Á¶Á¤ (2 Ãà ¹æ½Ä), È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º ºê¶óÄÏ
¿¬»ç¼º´É °í¼Ó (H) : ¾à 5.8 ¸Å / ÃÊ (AFS½Ã) / ¾à 5 ¸Å / ÃÊ (AFC½Ã)
Áß¼Ó (M) : ¾à 4 ¸Å / ÃÊ (AFS½Ã) / ¾à 5 ¸Å / ÃÊ (AFC½Ã) ( ¶óÀÌºê ºä½Ã)
Àú¼Ó (L) : ¾à 2 ¸Å / ÃÊ (¶óÀÌºê ºä½Ã)

[ÀüÀÚ ¼ÅÅÍ]
°í¼Ó (H) : ¾à 10 ¸Å / ÃÊ (AFS½Ã) / ¾à 6 ¸Å / ÃÊ (AFC½Ã)
Áß¼Ó (M) : ¾à 4 ¸Å / ÃÊ (AFS½Ã) / ¾à 6 ¸Å / ÃÊ (AFC½Ã) ( ¶óÀÌºê ºä½Ã)
Àú¼Ó (L) : ¾à 2 ¸Å / ÃÊ (¶óÀÌºê ºä½Ã)

RAW / RAW + JPEG ¿¬»ç : 15 ¸Å ÀÌ»ó (¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú±îÁö Æijª¼Ò´Ð ÃøÁ¤ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÇÑ)
JPEG ¿¬»ç : 100 ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»ó (¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú±îÁö Æijª¼Ò´Ð ÃøÁ¤ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÇÑ)
¼¿ÇÁŸÀÌ¸Ó 2 ÃÊ / 10 ÃÊ / 10 ÃÊ 3 Àå
Ç÷¡½¬ Áö¿ø ÇüÅ : ¹Ùµð³»Àå
Ç÷¡½Ã ±¤·® : GN 5.6
¿ÀÅä / Àû¸ñ °¨¼Ò / °­Á¦ ¹ß±¤ / Àû¸ñ °¨¼Ò °­Á¦ ¹ß±¤ / ½½·Î¿ì ½ÌÅ©·Î / Àû¸ñ °¨¼Ò ½½·Î¿ì ½ÌÅ©·Î / ¹ß±¤ ±ÝÁö
ÀÎÅÍÆäÀ̽º USB : USB 2.0 (High SPEED) ´ëÀÀ Micro-B
USB ÃæÀü : Áö¿ø
HDMI ´ÜÀÚ : micro HDMI TypeD

¹«¼± Àü¼Û ºÎ : IEEE 802.11b / g / n (¹«¼± LAN Ç¥ÁØ ÇÁ·ÎÅäÄÝ)
LCD ¾×Á¤ ÇüÅ : TFT LCD
¹æ½Ä : Æ¿Æ®½Ä, ÅÍÄ¡Á¶ÀÛ Áö¿ø , LCD Å©±â : 3ÀÎÄ¡, LCD È­¼Ò : 1,040,000È­¼Ò, ½Ã¾ßÀ² : 100%
ÀúÀå¸Åü microSD ¸Þ¸ð¸® Ä«µå / microSDHC ¸Þ¸ð¸® Ä«µå / microSDXC ¸Þ¸ð¸® Ä«µå
¹èÅ͸® Á¾·ù : ¸®Æ¬À̿¹èÅ͸®

¡á »çÁø ¾à 210 ¸Å

¡á µ¿¿µ»ó
| ¿¬¼Ó ÃÔ¿µ
¾à 40 ºÐ (DC-GF10W / DC-GF90W ºÎ¼Ó ·»Áî 12-32mm »ç¿ë½Ã MP4 (4K / 30p))
¾à 60 ºÐ (DC-GF10W / DC-GF90W ºÎ¼Ó ·»Áî 12-32mm »ç¿ë½Ã AVCHD (FHD / 60p))

| ½Ç ÃÔ¿µ
¾à 20 ºÐ (DC-GF10W / DC-GF90W ºÎ¼Ó ·»Áî 12-32mm »ç¿ë½Ã MP4 (4K / 30p))
¾à 30 ºÐ (DC-GF10W
¿ÜÇü Å©±â(°¡·ÎX³ôÀÌX±íÀÌ): ¾à 106.5mm x 64.6mm x 33.3mm mm, ¹«°Ô(¹Ùµð¸¸) : 240 g, ,¹«°Ô(¹èÅ͸®/¸Þ¸ð¸® Æ÷ÇÔ½Ã) : 270 g
ÇØ´ç ´º½º °ü·Ã ´ñ±ÛÀÌ ÃÑ 13°³ ÀÖ½À´Ï´Ù.°ü·Ã ´º½º·Î ¹Ù·Î°¡±â

Ä«Ä£½ºÅ°   2018-02-01 15:28:51
Á¦Ç° ÀÚü´Â Á¦ÃÄµÎ°í »ó´çÈ÷ ¶á±Ý¾ø´Ù´Â ´À³¦Àº Áö¿ï ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä.

·ÖÀ̾ðÇʸ³   2018-02-01 15:46:44
±×·¡µµ ³Ê¹« ¿·±×·¹À̵å³×¿ä.. GXÈļӱ⳪ »¡¸® ³»ÁÖÁö..¤¾¤¾

°ø±âÁÁ´Ù   2018-02-01 16:22:22
¿©¼ººÐµéÀº ·ÎÁî°ñµå ¶§¹®¿¡ ¸¹ÀÌµé ³ë¸®½Ç µí ÇÏÁö¸¸ ±»ÀÌ Àú Ä÷¯ ÇÊ¿ä¾ø´Â ³²¼ººÐµéÀº gf9 °¡µµ »ó°ü ¾øÀ» µí Çϳ׿ä. ¿·±×·¹À̵忡´Ù°¡ µðÀÚÀεµ º¯°æ ¾ø°í....

cs12   2018-02-01 18:03:48
¤Ì¤Ì °á±¹ ¼¿Ä« ºÎºÐ »©°í´Â gf9ÇÏ°í´Â º¯ÇÑ °Ô ¾ø´Ù´Â °Å....?

Á¦´ÏÁö¹Î   2018-02-02 01:19:39
¼¿Ä«¸¦ ÂïÀ¸¶ó¸é¼­ 25mm ·»Áî¶ó´¢..

Á¸¸ÞÀÌ¾î   2018-02-02 07:43:31
°¨µµ 25600Àΰ¡¿ä?

Eugene Yong-Shik Woo   2018-02-02 17:55:47
´õºí·»ÁîŶÀ¸·Î¸¸ ¹ß¸ÅµÇ´Âµ¥ 9¸¸¿£À̸é Àú·ÅÇϱº¿ä. 25mm f1.7ÀÌ 25¸¸¿ø Á¤µµ Çϴµ¥

another-¼¼»ó   2018-02-04 12:57:33
È­ÀÌÆ® ±¦Âú³×.....................

NIUJ   2018-02-04 17:27:40
gf7¿¡¼­ gf8°¥¶§¶û ¶È°°³×¿ä ÀÌ°Ç ¹¹ ¿·±×·¹À̵å¶ó´Â ´Ü¾îµµ ¾Æ±õ³×¿ä
Æß¾÷À¸·Î °¡´ÉÇÑ ¼öÁØ ¾Æ´Ñ°¡¿ä¤§¤§

¶á±Ý¾øÁö¸¸ ÀÌ·²¶§º¸¸é ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ Æß¾÷Àº ÁøÂ¥ ÃູÀÎµí¤§¤§¤§

SmileC   2018-02-06 16:51:28
È­ÀÌÆ® ·ÎÁî°ñµå´Â ÁøÂ¥ ¿¹»Ú³×¿ä^^

Áö±¸º°¿©Çà   2018-04-06 08:47:14
·ÎÁî°ñµå Á¸¿¹³×¿ä..
Ãßõ 0
ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎŹµå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

    

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀÇ°ßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸ÅÆ°ú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. »õ·Î°íħ

WYSIWYG ¿¡µðÅÍ »ç¿ë
·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
  
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î