2012 Sony World Photography Awards ¼ö»óÀÛ ¹ßÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ¹ÌÈÄ µî·ÏÀÏ : 2012-04-30 11:18:48 Á¶È¸¼ö : 1,882 Ãßõ¼ö : 1


 

 

ÇöÁö ½Ã°¢ 4¿ù 26ÀÏ (·±´ø ±âÁØ) 2012 Sony World Photography AwardsÀÇ ¼ö»óÀÛÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.

¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀÛǰÀº ¹Ì±¹ ´º¿å Ãâ½ÅÀÇ »çÁø ÀÛ°¡ Mitch DobrownerÀÇ " L’Iris d’Or "

ÀÚ¿¬, ¿©Çà, ÆÐ¼Ç, ¹Ì¼ú µîÀÇ ¿©·¯ ÁÖÁ¦·Î ¼¼°è À¯¸í »çÁøÀÛ°¡µéÀÇ ¼ö ¸¹Àº ÃâǰÀÛ Áß ¾ÆÈ© ¸íÀÇ ½É»ç À§¿ø¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ µÈ ¼ö»óÀÛ " L’Iris d’Or "´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô 25,000´Þ·¯ÀÇ »ó±Ý°ú ¼Ò´ÏÀÇ ÃֽŠī¸Þ¶ó Àåºñ¸¦ ¾È°å´Ù.

´õ ¸¹Àº ¼ö»óÀÛµéÀº ¾Æ·¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

http://www.worldphoto.org/

 

 


- ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü -

PROFESSIONAL

PHOTOJOURNALISM & DOCUMENTARY

Current Affairs
· Winner: Donald Weber (Canada) / VII PHOTO
· 2nd: Fernando Alfonso Brito Lizárraga (Mexico)
· 3rd: Rémi Ochlik (France) / IP3 Press

Contemporary Issues
· Winner: Kasia Bielska (Poland)
· 2nd: Gustavo Jononovich (Argentina)
· 3rd: Alessandro Grassani (Italy)

People
· Winner: Simon Norfolk (United Kingdom)
· 2nd: Maja Daniels (Sweden)
· 3rd: Alejandro Cartagena (Mexico)

Sport
· Winner: Palmer + Pawel (United Kingdom)
· 2nd: Pawel Kopczynski (Poland)
· 3rd: Andrew McConnell (Ireland)

Arts and Culture
· Winner: Rob Hornstra (Netherlands)
· 2nd: Mattia Vacca (Italy)
· 3rd: Anastasia Taylor-Lind (United Kingdom)

Nature & Wildlife
· Winner: Jacek Kusz (Poland)
· 2nd: David Chancellor (United Kingdom) / Institute
· 3rd: Palani Mohan (India)


COMMERCIAL

Campaign
· Winner: Peter Franck (Germany) / Büro stoltenhoff
· 2nd: Laura Pannack (United Kingdom)
· 3rd: Javier Arcenillas (Spain)

Travel
· Winner: Luis Henry Agudelo Cano (Colombia)
· 2nd: Peter Franck (Germany)
· 3rd: Jan Brykczynski (Poland)

Fashion
· Winner: Peter Franck (Germany)
· 2nd: Elizaveta Porodina (Germany)
· 3rd: Jayden Tang (China)


FINE ART

Architecture
* Winner: David Airob (Spain)
* 2nd: Simon Norfolk (United Kingdom)
* 3rd: Igor Chirikov (Russian Federation)

Portraiture
· Winner: Irina Werning (Argentina)
· 2nd: Paolo Marchetti (Italy)
· 3rd: Lei Liu (China)

Landscape
· Winner: Mitch Dobrowner (United States)
· 2nd: Lee Chee Wai (Malaysia)
· 3rd: Rona Chang (United States)

Still Life
· Winner: Helen Thompson (United Kingdom)
· 2nd: Renan Cepeda (Brazil)
· 3rd: Rena Effendi (Azerbaijan) / INSTITUTE

Conceptual
· Winner: Manuel Geerinck (Belgium)
· 2nd: Cristina De Middel (Spain)
· 3rd: Luis Mallo (United States)

ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎʵå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎʵ右´Ï´Ù.

    

001
ÀÛÀº³ª±Í   2012-04-30 13:01:15
¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ÇѰ÷¿¡¼­ Àú·± Åä³×À̵µ¶û ¹ø°³¸¦ º¼ ¼ö ¾ø°ÚÁÒ....¤¾

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀǰßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸Åưú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.

·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§

»ï¼º °¶·°½Ã S IV´Â Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸¥ CPU¸¦ žÀçÇÑ´Ù?
DATE2013-03-04 HIT915 COMMENT3
gsmarena.comÀº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ Àü·« ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½Ã S IV°¡ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸¥ CPU¸¦ žÀçÇÏ¿© Ãâ½ÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö¿ª°ú Åë½Å ¹æ½Ä, Áö¿ø Á֯ļöº°·Î ´Ù¸¥ Çϵå¿þ¾î »ç¾çÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ °¶·°½Ã S IIIÀÇ .. more

LG, LTE ½º¸¶Æ®Æù Àü¼¼°è õ¸¸ ´ë ÆÇ¸Å ¹ßÇ¥
DATE2013-03-04 HIT611 COMMENT0
LGÀüÀÚ´Â ÀÚ»ç LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å°¡ õ¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̴ ù LTE ¹«¼±Åë½Å Áö¿ø ÈÞ´ëÆù ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¾à 2³â¸¸, 2012³â 8¿ù 500¸¸´ë ÆÇ¸Å ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¾à 7°³¿ù¸¸¿¡ ´Þ¼ºÇÑ ¼öÄ¡. Ú¸ ÄÁ½´.. more

ÈÄÁöÇʸ§, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÞÆÑÆ®Ä«¸Þ¶ó X100S Ãâ½Ã
DATE2013-03-04 HIT1,852 COMMENT4
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ ¸¶Ã÷¸ðÅä ¸¶»çŸÄÉ, www.fujifilm-korea.co.kr)´Â 2013³â ù ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó X100SÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.     Áö³­ 1¿ù 2013 CES(¼¼°è±¹Á¦.. more

ij³í, °ø½Ä ºí·Î±× ¡®Ç÷º½º¡¯ ¸®´º¾ó ÅëÇØ °í°´ ¼ÒÅë °­È­ Èû¾´´Ù
DATE2013-03-04 HIT270 COMMENT0
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ Ä³³í °ø½Ä ±â¾÷ ºí·Î±× 'Ç÷º½º(PLEX, www.canonblogs.com)' °³ÆíÀ» ÅëÇØ °í°´µé°úÀÇ ¼ÒÅë °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù.   ºí·Î±× Ç÷º½º(PLEX)´Â ij³íÀÇ .. more

°ð ¹ßÇ¥µÉ °¢ ºê·£µåÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó?
DATE2013-03-02 HIT2,349 COMMENT0
http://www.mirrorlessrumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ½ÅÁ¦Ç°¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. ÆÄ³ª¼Ò´Ð : µÎ ±âÁ¾ÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó. G7°ú GF7? ¼Ò´Ï : »õ·Î¿î 2400¸¸ È­¼Ò¿Í 380¸¸ È­¼Ò EVFÀÇ NEX-7N, ±×¸®°í »õ·Î¿î E ¸¶¿îÆ®.. more

¿Ã¸²Çª½º, 17mm F1.8 ºí·¢ ¿¡µð¼Ç Áغñ?
DATE2013-03-01 HIT1,314 COMMENT3
http://www.43rumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ¿Ã¸²Çª½º 17mm F1.8 ºí·¢ ¿¡µð¼Ç¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. ¿Ã¸²Çª½º´Â °ð 17mm F1.8 ºí·¢ ¿¡µð¼ÇÀ» ÁغñÁßÀ̶ó´Â °Í. ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, ºí·¢ ·»Áîµµ ½Ç¹ö Á¦.. more

¼Ò´Ï NEX-7NÀÇ EVF´Â 380¸¸ È­¼ÒÀÇ ½ÅÇü EVF?
DATE2013-03-01 HIT1,552 COMMENT3
http://www.sonyalpharumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ¼Ò´Ï NEX-7NÀÇ ºäÆÄÀδõ¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ 4¿ù¿¡ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù´Â »õ·Î¿î NEX-7N°¡ ¾÷°è ÃÖ°íÀÎ 380¸¸ È­¼ÒÀÇ EVF¸¦ ä¿ëÇϰí ÀÖ.. more

¿Ã¸²Çª½º E-7, ¿Ã ÇϹݱ⿡ µîÀå?
DATE2013-03-01 HIT1,131 COMMENT1
http://www.43rumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ, ¿Ã¸²Çª½º Æ÷¼­Áî ½ÅÇü ¹Ùµð¿¡ ´ëÇÑ ·ç¸Ó´Ù. À̹ø¿¡´Â È®½ÇÈ÷ ½Å·ÚÇÒ ¼öÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Æ÷¼­Áî Ä«¸Þ¶ó°¡ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù´Â °Í. ÀÌ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî¿Í Æ÷.. more

SVS-Vistek, Å¥ºê ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó °ø°³
DATE2013-02-28 HIT1,843 COMMENT3
µ¶ÀÏÀÇ SVS-Vistek¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­µå Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÖ¼¿ºí¶óµåÀÇ 903SWC¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â Á¤À°¸éüÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ä«¸Þ¶ó´Â ÆÄ³ª¼Ò´Ð°ú ¿Ã¸²Çª½º°¡ ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­µå ·»Á »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡.. more

ÈÄÁöÇʸ§, 2013 »õÇбâ ÀÔÇÐ ÅåÅ寢´Â IT°¡Àü ¼±¹° BEST
DATE2013-02-28 HIT608 COMMENT0
3¿ù ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¼±¹°ÇÒÁö °í¹Î¿¡ ºüÁø ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¹´Ù. °¥¼ö·Ï ³ô¾ÆÁ® °¡´Â ÀÚ³àµéÀÇ ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃß±â¶õ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏ. ÀÚ³à»Ó ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÇ ÀÔÇÐÀ» ÃàÇÏÇϱâ ÀÔÇÐ ¼±¹°·Î´Â ¹«¾ù.. more

»ï¼º, º¸±ÞÇü Ä«¸Þ¶ó NX1100/N2000 ·ç¸Ó
DATE2013-02-28 HIT1,184 COMMENT2
http://photorumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ NX½ÅÇü Ä«¸Þ¶ó ·ç¸Ó ¼Ò½Ä NX1100 EXIF Á¤º¸°¡ ´ã±ä À̹ÌÁöÀÇ ½ºÅ©¸° ¼¦À» º¸³»¿ÔÀ¸¸ç, NX2000 µµ ÁغñÇϰí ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸´Ù.  ¶ÇÇÑ, µÎ °³ÀÇ »õ·Î¿î NX .. more

ÆÄ³ª¼Ò´Ð, ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî 2±âÁ¾°ú ½ÅÇü Ä«¸Þ¶ó, 4¿ù ¹ßÇ¥?
DATE2013-02-27 HIT1,934 COMMENT1
http://www.43rumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ÆÄ³ª¼Ò´Ð ½ÅÇü Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. µåµð¾î ¼Ò¹®ÀÇ °ÅÀÇ Á¤È®ÇÑ ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ¸¸ç, ½ÅÁ¦Ç° µéÀÌ 4¿ù ÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù´Â °Í. ÆÄ³ª¼Ò´ÐÀº 2 ±âÁ¾ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î Æ÷¼­Áî Ä«¸Þ¶ó¸¦ 4.. more

¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9, µ¶ÀÏ ¡®iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå¡¯ ¼ö»ó
DATE2013-02-27 HIT451 COMMENT0
µ§¸¶Å© ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang&Olufsen)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° º£¿ÀÇ÷¹ÀÌ A9ÀÌ iF(International Forum) µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå¿¡¼­ ‘Á¦Ç° µðÀÚÀλó(product design)’À» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ï³Â.. more

¼Ò´Ï NEX-7N, 4¿ù ÃÊ ¹ßÇ¥?
DATE2013-02-27 HIT1,733 COMMENT0
http://www.sonyalpharumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ¼Ò´Ï NEX-7N¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¼Ò½ÄÅë¿¡ ÀÇÇϸé, 4¿ù ÃÊ¿¡ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀ¸¸ç, À̶§ NEX-7NÀÌ ÇÔ²² ¹ßÇ¥µÈ´Ù¶ó´Â °Í. Ä«¸Þ¶ó µðÀÚÀÎÀº ÇöÀçÀÇ NEX-7°ú ´Ù¸£.. more

´ÏÄÜÀÇ APS-C ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó 1 ~ 2ÁÖ ÈÄ ¹ßÇ¥?
DATE2013-02-27 HIT1,362 COMMENT3
http://nikonrumors.com ¿¡ °ÔÀçµÈ ´ÏÄÜ APS-C ¼¾¼­ žÀç ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó¿¡ °üÇÑ ¼Ò¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò¹®¿¡ ÀÇÇϸé DX ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ ´ÏÄÜ ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó°¡ 1-2 ÁÖ ÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í. Á¶¸¸°£ ´õ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ».. more

¾ß¸¶ÇÏ, ºí·çÅõ½º ±â´É žÀçÇÑ µµÅ·¿Àµð¿À 4Á¾ Ãâ½Ã
DATE2013-02-26 HIT456 COMMENT0
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ¢ß (´ëÇ¥: ÈÄÄíÅä¸Þ È÷Åä½Ã)´Â ´Ù¾çÇÑ ½º¸¶Æ®±â±â¿Í ¹«¼±À¸·Î ¿¬°áµÇ°í, ½Ç¿ëÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÎÅ׸®¾îÀû ¿ä¼Ò±îÁö °®Ãá µµÅ·¿Àµð¿À 4Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ¾ß¸¶ÇÏ .. more

¾ÆÀ̸®¹ö ºí·©Å© ½º¸¶Æ®Æù ¹«¼± ÃæÀü ÆÐµå Ãâ½Ã
DATE2013-02-26 HIT1,617 COMMENT2
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, www.iriver.co.kr)ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ¡®ºí·©Å©(Blank)¡¯¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù ¹«¼± ÃæÀü ÆÐµå¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹«¼± ÃæÀü ÆÐµå´Â ½º¸¶Æ®Æù º»Ã¼ ÄÉÀÌºí ¿¬°á ¾øÀÌ, ÆÐµå Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ ¹è.. more

¼Ò´Ï ¸ð¹ÙÀÏ, MWC 2013¿¡¼­ ¿¢½ºÆä¸®¾ÆZ ½Ã¸®Áî¿Í ¸¶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎ ¼±º¸¿©
DATE2013-02-25 HIT2,161 COMMENT7
¼Ò´Ï ¸ð¹ÙÀÏ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî (ÀÌÇÏ ‘¼Ò´Ï ¸ð¹ÙÀÏ’)´Â MWC2013¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´ ¼¼±×¸ÕÆ®¸¦ °­È­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ È÷¶óÀÌ Ä«Áî¿À »çÀå °â CEO¿Í ¼Ò´Ï ¸ð¹ÙÀÏ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî »çÀå °â.. more

»ï¼º, 8ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ °¶·°½Ã ³ëÆ® 8.0 ¹ßÇ¥
DATE2013-02-25 HIT1,911 COMMENT0
»ï¼ºÀº 8ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ÅÍÄ¡Ææ ÀÔ·Â, LTE ¹«¼± Åë½ÅÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÅÂºí¸´ °¶·°½Ã ³ëÆ® 8.0À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. A9±â¹ÝÀÇ 1.6GHz ÄõµåÄÚ¾î ¿¢½Ã³ë½º ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 2GBÀÇ ¸Þ¸ð¸®, 1280 x 800 ÇØ»óµµÀÇ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ä¿ëÇÑ ÈÞ.. more

Mozilla, ½º¸¶Æ®Æù¿ë Firefox OS¿Í ÆÄÀÌ¾îÆø½ºÆù ¹ßÇ¥
DATE2013-02-25 HIT816 COMMENT2
ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú Firefox·Î ¾Ë·ÁÁø Mozilla´Â ½º¸¶Æ®Æù¿ë OSÀÎ Firefox OS¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϰí, Firefox OS¸¦ žÀçÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÇÔ²² °ø°³Çß´Ù. Firefox ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú¿ÍÀÇ °øÀ¯, HTML5 ±â¹ÝÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç.. more
Copyright 1999-2013 Zeroboard / skin by enFree

LATEST ANNOUNCEMENT