1950³â 12¿ù ¹Ì Çغ´´ë°¡ ÀåÁøÈ£ ÀüÅõ¿¡¼ ÈÄÅðÇÏ´Â µµÁß ¾Ç¸ùÀÇ °è°îÀ̶ó°í ºÒ¸° °è°î¿¡¼ ½¬°í ÀÖ´Ù.
David Douglas Duncan—Life Magazine
Marines rest after making it through the canyon road known as Nightmare Alley during the retreat from the Chosin Reservoir, December 1950.
ÀåÁøÈ£ ÀüÅõ ÈÄÅð¿¡¼ Æ®·°¿¡ ½Ç¸° Á×Àº º´»çµé°ú ÇÔ²² ÁÙÀ» ÀÌ¾î °¡°í ÀÖ´Â ¹Ì Çغ´´ë.
David Douglas Duncan—Life Magazine
Marines file past a truck loaded with dead troops during the retreat from the Chosin Reservoir, December 1950
¹Ì Çغ´´ë°¡ ÀåÁøÈ£ ÀüÅõ¿¡¼ Á×Àº º´»çµé °çÀ» Áö³ª°í ÀÖ´Ù.
American Marines pass bodies of fallen comrades during the retreat from the Chosin Reservoir, December 1950
¹¬ÇѱºÀÌ ¹Ì±º ÅÊÅ©¿¡ ÃÑ°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÇÑ °¡Á·ÀÌ °è´Ü ¾Æ·¡·Î ÇǽÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¥À̺ñµå ´øÄÀº ÀÌ »çÁøÀÌ Çѱ¹ ¹Î°£ÀÎÀ» ÂïÀº »çÁø °¡¿îµ¥ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
"This," Duncan told LIFE.com of a picture made during the fight for Seoul, "is the best picture I made in Korea of civilians — a family running down stairs, a father holding a baby, tanks firing away. Those tanks are taking fire from North Koreans right down the street!"
¼¿ï ½Ã°¡Àü
David Douglas Duncan—Life Magazine
The fight for Seoul, Korea, 1950.
1950³â 12¿ù ÀåÁøÈ£ ÀüÅõ¿¡¼ ÈÄÅðÇÏ´Â µµÁß ¹Ì Çغ´´ë¿øÀÌ ¸ÛÇÏ´Ï À½½Ä ĵÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù.
¾Ç¸ùÀÇ °è°îÀ» µû¶ó ÈÄÅðÇÏ´Â ¹Ì Çغ´´ë¿øµé.
A column of American Marines marches down a canyon road dubbed "Nightmare Alley" during their retreat from Chosin Reservoir, Korea, 1950
ºÎ»ó´çÇÑ ¹Ì Çغ´´ë¿øÀÌ ±â°üÃÑ´ë·Î ¸¸µç µé°ÍÀ§¿¡ ½Ç·Á °¡°í ÀÖ´Ù.
A wounded American Marine is carried on stretcher improvised from a machine gun, Korea 1950
Á×Àº ºÏÇѱºÀ» Áö³ª Áø°ÝÇÏ´Â ¹Ì Çغ´´ë¿øµé.
American Marines race past a dead enemy soldier in Korea, September 1950
¹Ì Çغ´´ë ´ëÀ§ Francis "Ike" Fenton °¡ ź¾àÀÌ ¶³¾îÁöÀÚ ±×¿Í ±×ÀÇ ºÎ´ë¿øµéÀÇ ¿î¸íÀÌ ¾î¶»°Ô µÉÁö »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.